Огляд другого сезону серіалу «Один з нас» — сюжет залишився колишнім, але стало менше змісту

Про серіал «Одні з нас» (The Last of Us) можна сказати багато суперечливих речей, однак одного у нього не відняти — проєкт зміг привернути до себе увагу і довго залишався в полі зору як геймерів, так і звичайних глядачів. Випущене за мотивами першої частини однойменної гри шоу більш-менш точно демонструвало всі головні сюжетні повороти оригіналу, а тому закінчувалося неймовірно потужним кліфхенгером. Було практично очевидно, що творці продовжать в схожому форматі, взявши за основу вже The Last of Us 2. 14 квітня довгоочікуваний другий сезон, нарешті, побачив світ, але лише перша серія. В подальшому всі сім епізодів будуть виходити раз на тиждень по понеділках. Ми одразу ж відклали всі справи, щоб подивитися і поділитися враженнями, а в подальшому будемо оновлювати статтю в міру виходу нових глав.

Початок другого сезону стартує з Еббі, яка разом з командою друзів хоронить батька та інших цикад. Вже на цьому етапі можна помітити, як сильно змінився образ дівчини. Замість відштовхуючої перекачаної машини з, прямо скажемо, неприємною мімікою перед нами миловидна дівчина, яка не сильно вирізняється зовні на фоні інших. Вона приємна, і їй хочеться співчувати. Кейтлін Дівер (Kaitlyn Rochelle Dever) — милашка.

Незважаючи на те, що Джоел — головний герой The Last of Us і його вчинок в фіналі першого сезону знайшов відгук у багатьох, продовження робить те, що частково не змогла зробити навіть оригінальна гра. У The Last of Us 2 творці дуже своєрідно підійшли до образу Еббі. Це породило хвилю негативу в інтернеті, а також тонну виправдань, пояснень і детальних розборів, чому накачана несимпатична жінка з психічними проблемами — це єдиний можливий варіант Еббі.

Літерално з перших секунд шоу в пух і прах розносить всі логічно вибудовані теорії, а також неймовірно розумні міркування Ніла Дракмана (Neil Druckmann) і шанувальників його бачення, показуючи Еббі звичайною і цілком красивою. Виявилося, все можливо. Що ж… висновки тут кожен зробить для себе сам. Ми точно зробили.

Далі нас, нарешті, повертають до Джоела і Еллі. На дворі канун нового року, тобто часу на розкачку і довгі підводки до тієї самої сцени з клюшкою не буде. Все відбувається за кілька днів до фатального повороту. Це спірне рішення. Якщо ви пам'ятаєте початок гри, то знаєте, що там все почалося з розповіді Джоела своєму брату Томмі про прийняте рішення. Це зовсім короткий момент, який, тим не менш, дуже важливий. Він демонструє, що за минулий час брати зблизилися. Джоел абсолютно довіряє Томмі і знає, що його секрет не розкриють.

В серіалі нічого подібного немає. Схожий розмова відбувається, однак у ній не брат Джоела, а якась незрозуміла жінка-психолог, до якої періодично заходить старий контрабандист, оплачуючи час «заборонкою». При цьому все виглядає як жахлива суміш комедії та драми, та ще й безладна. Наче в першому сезоні Джоел застрелив її чоловіка, про що вона скаже ціле одне речення, але давайте на чистоту — ніхто вже не пам'ятає, хто це був персонаж. Як наслідок — сцена дурна, неемоційна і просто займає час. Якщо саме це мали на увазі творці, коли розповідали про розширення історії, то ми навіть не знаємо, що чекати далі.

Тим не менш, Педро Паскаль (José Pedro Balmaceda Pascal) чудовий. Це на сто відсотків той самий Джоел. Він виглядає так само, веде себе так само і в цілому є прикладом відмінної адаптації ігрового персонажа в картині з живими акторами, хоч і багатосерійній.

На жаль, все це не стосується Еллі. Ми не знаємо як, але сценаристам вдалося зробити її ще більш огидним персонажем, ніж вона була в грі. Суть The Last of Us 2 полягала в тому, що гравець, по ідеї, повинен був в рівній мірі співчувати як Еббі, так і Еллі. Обидві дівчини втратили близьких, діяли неправильно і завдавали шкоди людям. Однак в грі в підсумку саме Еллі викликала більше співчуття. Вона була спокійнішою (принаймні — спочатку), мстила за Джоела запекло, але в міру сил. Це була миловидна дівчина, якій довелося стати м'ясником.

В серіалі все якось навпаки. Еллі дратує. Причому абсолютно в кожній сцені. І, здається, багато моментів, точно повторюють першоджерело. Так і фрази часом один в один, але от акценти… акценти дуже різні. Думка, що тут вплив саме акторської гри Белли Рамзі (Isabella May Ramsey). Вона бурхлива, психована, постійно хоче комусь щось довести, хоча живе в світі, де зайвий необдуманий вчинок загрожує смертю. В грі Еллі повільно перетворювалася на хижака, який вбиває без жалю всіх, хто стає на шляху. Серійна Еллі не така. Вона скоріше заіскриться і буде махати ножем у всі сторони, поки випадково не потрапить.

На початку The Last of Us 2 Діну та Еллі відправляють у патруль. Їм потрібно обстежити місцевість, зібрати припаси, вбити заражених стільки, скільки вийде. Незважаючи на всі жарти та дитячість дівчат, саме цим вони і займаються. При цьому виконують свою роботу обережно і з розумом.

В серіалі дівчата йдуть у складі групи і першим ділом ігнорують капітана загону, вийшовши у самоволку. Навіщо? Видимо, щоб ще раз підкреслити високу індивідуальність героїнь і повну відсутність мозків.

В грі Джоел підкреслює, що Еллі всім допомагає в поселенні, її багато люблять і хвалять. В серіалі дівчинка скоріше дратує оточуючих, постійно показуючи, що в неї є якісь особливі привілеї. Це породжує цікавий конфлікт, якого не було в оригіналі.

Причини сварки контрабандиста та його прийомної доньки нам ще не розкрили, але зате показали його надмірну опіку. У грі це виглядало як спроба загладити провину. У серіалі навпаки — Еллі так багато собі дозволяє, бо знає, що за спиною завжди стоїть Джоел. Але коли він їй все ж допомагає, замість подяки — кричить на нього.

В загальному після першої серії емоції поки, скоріше, негативні. Еллі повинна стати головною героїнею другого сезону. До Еббі сюжет повернеться лише в третьому. Якщо картина не зміниться, нас чекає вкрай спірна адаптація, яка чітко відтворить оригінал за формою, але упустить його суть. Не факт, що успіх першого сезону вдасться повторити знову.

З приємних деталей можна виділити різноманітні пасхалки — ніж Еллі, її щоденник, антураж кімнат, та сама гітара, татуювання і костюми. Сцена поцілунку (ви знаєте, кого з ким) взагалі воссоздана один в один, навіть рухи. В загальному, робота виконана масштабна, шкода тільки, що душевності стало значно менше.

Друга серія вийшла, тому ми знову готові обговорити побачене. Після прем'єри в інтернеті ходило багато чуток, що Ніл Дракманн вирішив кардинально змінити історію, перебудувавши сюжетні повороти таким чином, щоб не виводити головну зірку шоу — Педро Паскаля — з проекту на самому початку.

Тепер же всім обговоренням кінець. Незважаючи на заяви про переробку сценарію та інших гучних словах, творці «Одних з нас» продовжують додавати ефектні, але малозначні деталі, ніяк не модифікуючи основний каркас, показаний у грі.

Друга серія стартує зі снігової бурі та Еллі, що відправляється в патруль разом з Джессі. В оригіналі події розвивалися трохи інакше. Поруч з головною героїнею була Діна. Дівчата потрапляли в бурю, після чого зупинялися в занедбаній будівлі з «заборонкою», насолоджуючись душевним спілкуванням та жіночою дружбою. Вже в кінці їх знаходив Джессі, повідомляючи новини про зникнення Джоела.

Тепер же сцену порізали, в черговий раз продемонструвавши Еллі не з найкращої сторони. Побачивши «рослини», вона, як дурний голодний підліток, радісно повідомляє, що планує забрати стільки, скільки зможе. Чи потрібно говорити, що в оригіналі дівчина поводилася зовсім інакше. Не відмовляючись від задоволень, Еллі з гри завжди проявляла стриманість і обережність, що сильно контрастувало з Діною. Це ще раз підкреслювало відсутність нормального дитинства у героїні, яка банально не вміла розважатися і просто жити, але в серіалі ця тема зовсім загубилася.

Джоел також відправляється в патруль, але не з братом, а з Діною, що виглядає дуже кумедно, враховуючи слова контрабандиста в першій серії, ніби саме Діна краще розуміє його як доньку, а не Еллі.

Далі все відбувається плюс-мінус канонічно. Еббі стикається з зараженими, її рятує Джоел, випадково видає своє ім'я, після чого грає з другою героїнею в гольф. Цей момент все ще вражає і працює так само, як і в грі. У багатьох аспектах тут заслуга Кейтлін Дайвер, яка дуже намагається відтворити всі емоції, але є нюанс. Як ми вже писали після перегляду першого епізоду, Еббі — більше не накачана жінка-Халк, а дуже мініатюрна і милий. Актрисі дали текст, наближений до реплік Еббі з гри, але такого ж ефекту досягти не вдається. Від екранної Еббі не відчувається загроза, вона не лідер групи і вже точно не солдат. Ми бачимо лише крихку мстительницю, яка мало що може без підтримки великих і сильних друзів.

Є і ще один момент, який багато рядові глядачі пропустять. У грі Джоел називав себе вже в домі колишніх цикад. Тобто більшу частину знайомства Еббі була щиро вдячна йому за порятунок. Почувши ненависне ім'я, дівчина зривається, не справившись з емоціями. У серіалі вона дізнається, що контрабандист — її мета, практично відразу і цілеспрямовано веде його на убій. Це, як нам здається, псує образ героїні і робить її більшим антагоністом, ніж спочатку задумувалося. Навіть сам Джоел вказує Еббі на факт порятунку, але їй байдуже. Ефект розмивається ще й тому, що в серіалі з перших хвилин демонструється мотивація дівчини, тоді як в грі ми досить довго нічого не знаємо про Еббі і її цілі.

Тут ми вступаємо на тонкий лід думок. Подивившись вже дві серії, немає сумнівів, що образ другої героїні сильно змінився. Як завдяки актрисі, так і через деякі переробки історії. Ті фрази і сцени, які добре виглядали в грі, просто не підходять кіноверсії Еббі. Вважаємо, що потрібно було або шукати актрису, яка повністю відповідала б образу з першоджерела, або змінювати діалоги і побудову сцен так, щоб це краще корелювалося з помстою крихкої слабкої дівчини. Однак, допускаємо, що знайдуться і ті, хто з нами не погодиться.

Є в другій серії ще одне нововведення, якого, чесно кажучи, не вистачало в грі — оборона Джексона від заражених. Дракманн суттєво прокачав своїх зомбі. Тепер вони мають зачатки розуму і стратегічного мислення, здатні долати величезні відстані, а також ховатися від холоду під купами мертвих братів.

Обороною керує Томмі. Знята і поставлена сцена просто прекрасно. Томмі проявляє себе як лідер і справжній герой, а величезна орда заражених дійсно відчувається серйозною загрозою. Однак серіал і тут не обійшовся без кількох "але". По-перше, нам вже вдруге показують грибок в засміченому трубопроводі. Він нічого не робить, просто там живе. Зачем? Либо сценаристи планують розширити історію Джексона і повертатися в місто навіть після того, як Еллі і Томмі його покинуть, або це банальне нагнітання атмосфери, яке в подальшому призведе до вкрай дурного падіння всього міста, повного вогнеметів, вогнепальної зброї та навчених бійців.

Друге але — самі заражені. У грі вони безцільно блукали, якщо поруч не було живих людей. У серіалі ж орда монстрів цілеспрямовано долає кілька кілометрів снігової пустки в бурю і вітер, ніби точно усвідомлюючи, де величезне місто і безліч потенційних носіїв. А, можливо, грибок працює таким чином, що той самий відросток у трубі передав інформацію своїм родичам через замерзлу землю, слугуючи для них компасом. Але тоді це породжує безліч питань. Чи є у колективної свідомості паразита хоч якісь обмеження в дальності? За логікою серіалу, головні герої повинні відразу сповіщати про своє місцезнаходження всю округу, лише вступивши в приміщення, де є, наприклад, спори. Загалом, поки це серйозне питання, яке, сподіваємося, краще роз'яснять у майбутньому.

Ось ми і дійшли до третьої серії і першої без Педро Паскаля. Після того самого моменту другого епізоду було очевидно, що третя стане розвантаженням для глядача. Це філлер, покликаний підвести проміжні підсумки і запустити основні пригоди Еллі в Сіетлі. Крім того, це ще й початок суттєвих змін у сюжеті, адже до гри в гольф були лише точкові нововведення, що не впливають на відбувається глобально.

Практично відразу всі нюанси кидаються в очі. Еллі потрапляє в лікарню, а Томмі прощається з братом. Далі слідує часовий стрибок у три місяці, що виглядає вкрай дивно. У грі не було точної інформації, скільки Еллі і Діна добиралися до міста, однак дівчата стартували в Сіетл практично відразу після зустрічі з Еббі. Тепер же Еллі пролежала в лікарні солідний термін. Перше питання — чому? Так, героїню вдарили в живіт, але більше серйозних ушкоджень вона не отримала. Навіть обмороження у Еллі не було, адже, на відміну від тієї ж Діни, вона перебувала на морозі відносно недовго. Нам же показують кілька катетерів. Чим дівчинка була хвора — незрозуміло. Та й Діну виписали значно раніше, про що можна зробити висновок трохи пізніше з їх діалогу.

Джексон повільно відновлюється після нападу, Джессі стає членом ради міста, а про грибок у трубах благополучно забувають. Видимо, орду мерців і справді приманила рослинність у водопроводі, а потім її знищили десь за кадром.

На виписку до Еллі приходить та сама бабуся-психолог, яку відвідував у першій серії Джоел. Вона хоче перевірити її моральний стан. Тут в черговий раз фанат недовольно поморщиться і пробубнить: «Не вірю». Якщо б у реальному постапокаліпсисі люди настільки хвилювалися про психічний стан кожної дівчинки, вони просто не змогли б вижити. До того ж Еллі вже провела все дитинство, спостерігаючи за кривавими вбивствами, і отримала чимало психологічних травм, але на терапію не ходила. Нікому це особливо не заважало.

Замисел сценаристів зрозумілий. Так нам намагаються показати важливість втрати Джоела, але гра справлялася з цим краще. В оригіналі нічого не потрібно було розповідати в лоб, все було видно в міміці та емоціях. Тут же творці, як ніби, злякалися, що Белла не впорається з завданням, тому дали їй додаткові сцени.

Еллі, звісно, бреше психологу, і та це помічає, але нічого не робить, дозволяючи виписати дівчинку. Ще одне підтвердження повної безглуздості цієї сцени.

Першим ділом героїня вирушає в дім Джоела, де її зустрічає Діна. Вона зізнається, що запам'ятала імена команди Еббі, а також знає, що ВОФ — організація, в якій вони перебувають, — базується в Сіетлі. Якщо згадати другу серію, то Діна відключилася раніше слів Еббі про базу в місті. Сценаристи не забули пояснити цей момент, тому тепер Діна в курсі про ВОФ з розповідей Юджина — того самого чоловіка, який був чоловіком психолога, і якого вбив з досі невідомих причин Джоел.

Діна пояснює, що не хотіла говорити про це відразу, щоб Еллі встигла відновитися. І це другий момент, коли нам вказують на стан дівчини, але не пояснюють його. Якщо Дракманн справді вважав психічний зрив обґрунтованою причиною лежати в лікарні три місяці, то в грі Еллі відчувається справжнім термінатором у порівнянні зі своєю екранною версією.

А ще в оригіналі дівчинку відразу ж навідує Томмі, а не Діна. Це здається незначною сценою, однак важливий не сам її факт, а те, що в ній відбувається. Томмі спілкується з Еллі як з рівною собі. Вони обидва зламані від того, що сталося, і однаково жадають помсти. Серіал продовжує штучно омолоджувати головну героїню, тому вона сприймається іншими «дорослими» як агресивна і настирлива дитина, що не вміє тримати язик за зубами. Це принципово змінює сприйняття образів як самої Еллі, так і Томмі. Від двох обурених і зламаних людей, які вирушають мстити цілої армії за смерть близького, до двох непослушних дівчаток. Відчуваєте різницю?

Вже після розмови з Діною Еллі вирушає до Томмі, де він говорить фразу з оригіналу, але зовсім іншим тоном, що лише підкреслює враження, описані вище. Крім того, Томмі хоче схвалення ради на операцію, а тому просить Еллі підготуватися.

Те ж саме раптово говорить Джессі, якого остаточно перетворили на нудного мораліста, не здатного на емоції та імпульсивні дії. Отчасти це є і в оригіналі, однак там він в підсумку відправився на допомогу, тоді як у серіалі майже в відкриту заявляє Еллі, що не підтримає її ідею. Взагалі стиль спілкування Джессі з Еллі і Діною сильно змінився. Якщо в грі він був, в першу чергу, вірним другом для Еллі, то тепер скоріше дратівливим старшим наставником, постійно сиплющим повчаннями. Дивно.

Далі слідує вельми спірна сцена голосування, яка потрібна всього для одного моменту — Сета. Якщо ви раптом забули, це той самий чоловік-кухар, який сп'яну нагрубив Еллі, назвавши її неприємним словом, що посилається на любовні уподобання героїні. Якщо в грі це лише невелика сценка, яка не несе в собі особливих наслідків, то в серіалі, напевно, ключовий момент для сценаристів.

Саме Сет — людина старої закалки — соромить раду і жителів Джексона за їхні сумніви щодо помсти Еббі. Таким чином Еллі знаходить несподіваного союзника. Потім дівчина виступає сама і зачитує ідеальну промову про загальну справедливість, яку написала, щоб приховати свій гнів і справити враження на сусідів. Чи потрібно говорити, що оригінальній Еллі було байдуже на всі ці умовності і бюрократичні труднощі.

Рада закономірно не підтримує ідею про похід у Сіетл, що в підсумку повертає нас у ігрові рамки, коли Діна і Еллі йдуть удвох. Тобто всі ці нові сцени і діалоги в черговий раз не дають ніякої корисної інформації або важливих деталей. Вони лише псують чудові образи персонажів і забивають хронометраж, але в підсумку сюжет все одно розвивається як у грі. Ось така іронія.

Коли творці вперше заявили про розширення ліній героїв і зміну канону, ми очікували два розвитку подій. Або масштабне переосмислення, де буде лише загальна канва, але розказана зовсім інакше, або безліч флешбеків і сцен, що доповнюють все те, що вже добре працювало в грі. В підсумку нам пропонують нещо зовсім інше, де модифікації The Last of Us 2 нічого не змінюють за своєю суттю, але сильно псують героїв, роблячи їх дурнішими, боязкішими і, як би навіть простішими.

Ще Томмі згадує, що Джоел, як і решта загиблих, похований, увага, за шістнадцять кілометрів від Джексона. В оригіналі кладовище було в місті. Чому людям приспічило тягтися в таку далечінь — незрозуміло. До того ж, якщо хтось захоче навідатися до могил родичів, може потрапити в засідку або натрапити на монстрів. Шістнадцять кілометрів на коні — це серйозне відстань. Загалом, з усіх боків дуже спірне рішення.

Еллі починає збиратися в дорогу, але її зупиняє Діна, вказуючи на відсутність безлічі необхідних речей. На щастя, є людина, яка всім забезпечить. Тут ще одне серйозне розходження з грою, адже Томмі не їде в одиночку раніше дівчат. Чоловіком, який допомагає героїням зібрати сумки, виявляється все той же Сет. Цей момент за задумом авторів мав виглядати сценою спокути бідного кухаря перед прогресивною Еллі, однак в черговий раз сцена не спрацьовує. Дівчина прощається з Сетом холодно і беземоційно, ніби образа, яку він їй завдав, настільки фатальна, що меркне перед будь-якою допомогою. Важко сказати, чому так вийшло. Можливо, винна своєрідна гра самої Белли, або ж сценаристи знову перемудрили з образом героїні.

Далі ми, нарешті, потрапимо в Сіетл. Тут нас одразу знайомлять з серафімами або шрамами. В грі про них було майже нічого невідомо. Лише окремі деталі дозволяли скласти більш-менш зрозуміле уявлення про їх секту. Серіал поки також не дає інформації. Група шрамів йде кудись у Сіетл, однак їх настигають ВОФ, після чого всіх убивають. Як казав класик — окей.

Дівчата ночують у наметі. Тут відбувається діалог, який мав статися у Діни та Еллі прямо перед появою Джессі з новинами про зникнення Джоела. Він трохи коротший, але суть та ж — Діна цікавиться, як Еллі може оцінити їх спільний «танець» в новорічну ніч. Здається, нічого важливого, чергова відсилання до першоджерела, але ми знову пропонуємо проаналізувати момент з точки зору розвитку персонажів.

Еллі до зустрічі з Еббі і після — це дві різні людини. Якщо раніше її турбували подібні дурниці, то після вона вже не сильно задумувалася про щось, крім кривавої розправи. Було логічно показувати подібні сцени до фатальної події, щоб продемонструвати контраст в характері персонажа, її різке дорослішання і невпинне скочування у темряву. Або показати в самому кінці, щоб порівняти те, якою героїня стала і якою була.

У серіалі, здається, ніхто не задумувався про подібні речі. Еллі пролежала три місяці в лікарні, взяла участь у засіданні ради, а тепер обговорює з Діною події, тісно пов'язані з останнім конфліктом між дівчиною та Джоелом. Якщо в грі у них був фінальний більш-менш мирний момент, то в серіалі все закінчилося красномовним многоточием, що для Еллі повинно відчуватися в рази болючіше. Тепер же нічого, крім руки на обличчі, сцена не викликає. Ні Діна, ні Еллі не виглядають пригніченими або засмученими, а адже вони покинули захищене місто і назавжди змінили свої життя.

В результаті наш головний тезис про те, що екранна адаптація сильно програє в емоційному наповненні, залишається, на жаль, актуальним. Багато фраз з оригіналу вимовляються в зовсім інших ситуаціях і з іншими інтонаціями, персонажі не послідовні і загальний надлом людської душі, що став головною темою The Last of Us 2, в адаптації відчувається на порядок гірше. Попереду ще чотири епізоди, але надій на глобальні зміни в кращу сторону все менше.

Четверта серія, нарешті, занурює глядачів в атмосферу постапокаліптичного Сіетлу. Еллі з Діною продовжують пошуки В.О.Ф., однак епізод раптово стартує за одинадцять років до актуальних подій. Нас знайомлять з Айзеком — головою «псів/вовків». Він сержант Федри і керує цілим загоном. Дорогу броньованій машині перегороджують люди, яких, за словами самого Айзека, вони позбавили прав в обмін на захист від заражених.

Як старший по званням, чоловік виходить до незадоволених для переговорів, однак раптово кидає гранати в своїх союзників і тисне руку жінці — лідеру громадян. Хоча ця сцена дає дуже мало інформації про Айзека, у нас є теорія. Оскільки абсолютно очевидно, що конфлікт В.О.Ф. з серафітами в серіалі розширять, нам, можливо, показали знайомство Айзека з тією самою майбутньою пророчицею шрамів. Це цікавий флешбек, однак трохи не той, якого очікувало абсолютне більшість фанатів.

Далі ми знову повертаємось до дівчат, які обшукують abandoned аптеку. Діна зупиняє свій погляд на чомусь дуже для неї важливому. На цьому моменті абсолютно кожен глядач повинен був вже зрозуміти, що дівчина вагітна. Як і в каноні, батьком є Джессі, однак в оригіналі положення Діни стало несподіванкою як для Еллі, так і гравців. У серіалі вау-ефекту не виникає, оскільки натяки вже занадто очевидні.

Перший день подорожі по Сіетлу сильно скоротили. Практично відразу дівчата знаходять телевізійну вишку і зупиняються в музичному магазині, чекаючи ночі. Через це ми позбулися як мінімум однієї важливої сцени оригіналу, коли Еллі і Діна потрапляють до синагоги. Там з'ясовується, що безбашенна подружка насправді єврейка і віруюча людина, яка регулярно крадькома молиться, а також забороняє Еллі лаятися в святому місці. На нашу думку, саме такі деталі додають персонажу глибину, а не багаторазові сцени, де Діна дивиться на подругу з цуценячими очима.

Коли Еллі знаходить гітару, а Діна ридає від захвату, було б доречно показати правильний флешбек — з Джоелом і ще маленькою Еллі в музеї, але, схоже, сльози і соплі подруг — максимум чуттєвості, на який варто розраховувати. Цікаво, що ще й повністю втрачено момент, коли спочатку пісню грав Джоел, а потім ту ж саму пісню зіграла Еллі з гітарою в кінотеатрі. Тут же дівчинка наігрує модний кавер на Take on Me. Це було в грі, але зовсім в іншому моменті часу. Чергова перестановка сцен незрозуміло навіщо.

Нічна вилазка на телевежу не приносить особливих успіхів. Дівчата знаходять убитих серафітами вовків, після чого стикаються з патрулем. Еллі вперше душить одного з солдатів. З великими труднощами, пихкаючи і надриваючи з усіх сил. Чи потрібно говорити, що в грі до цього моменту вона вже покромсала людей 50.

В ході погоні подруги опиняються в метро, де знову показують себе не бійцями, а безпомічними дівчатами в біді. Якщо в грі Еллі спочатку планомірно вирізала весь загін солдатів, ховаючись у тенях метро і використовуючи заражених як перевагу, то тепер героїні просто біжать по зруйнованому поїзду, не розбираючи дороги.

Тут же кусають Еллі, підводячи історію до моменту откровень, коли одна подруга зізнається в своєму імунітеті, а друга — в вагітності. В оригіналі у Еллі тріснула захисна маска, що фільтрує повітря від спор, але в серіалі вирішили зробити наочніше. В цілому погоня вийшла ефектною і по-справжньому драйвовою (звісно, якщо не звертати уваги на абсолютно кумедні гримаси Белли Рамзі, яка абсолютно не вписалася в образ людини, що запекло пробиває собі шлях до порятунку).

Опинившись у тому самому кінотеатрі, Діна чомусь відразу націлює на Еллі пістолет, хоча й так зрозуміло, що вони не вороги і в них достатньо часу все прояснити. Звісно, в грі сцена була спокійнішою, а Діна не така дурна. Далі нас чекає головний провал цього епізоду — сцена раптового єднання душі і тіла. Це все ще не перевершує серію про полуницю з першого сезону, але творці впевнено нарощують рівень, тож чекаємо. Однак провал це не через сцену як таку, а через подачу, як зазвичай.

Еллі з гри в жаху від вагітності Діни. Вона прямим текстом називає її тягарем, який тільки заважатиме. Дівчина зосереджена на помсті, а тому подібні новини не викликають у неї нічого, крім злості і роздратування. Це добре співвідноситься з загальним психічним надломом Еллі, а також перший дзвіночок, що відсилає до фіналу історії. Одразу після сварки героїня знаходить гітару, а пісня і думки про Джоела її заспокоюють. Не Діна, не почуття провини або каяття, а спогади про прийомного батька.

У серіалі все перевернули з ніг на голову. Еллі в захваті від перспектив, Діна фантазує про спільне життя, а на думку Джессі обидвом наплювати. Жодних проблем або сварок не буде, лише ванільна приторність, захоплення і томні погляди. Якщо оригінал ставив Діну в нестандартну ситуацію вибору між зацикленою Еллі і цілком собі хорошим і добрим Джессі, то шоу повністю знищує цю лінію. Діна все вирішила і у неї немає навіть причини задуматися, що Еллі може бути не найкращим вихователем для майбутньої дитини.

Оскільки Томмі залишився в Джексоні, вся група Еббі досі жива, дівчата не знаходять жодного знайомого тіла, а вовки воюють не з одиноким озброєним чоловіком, а з серафітами. Серія закінчується на тому, що Еллі і Діна вирішують добратися до лікарні, в яку відступили загони В.О.Ф. На цьому, власне, все.

Особисто ми все більше розчаровуємося в серіалі. Перший сезон, яким би неканонічним він не був, робив головне — детально відтворював характери знайомих персонажів. Так, Педро Паскаль і Белла Рамзі не дуже підходили зовнішньо, зате поводилися так само. Другий сезон кромсає героїв як хочуть сценаристи, не звертаючи уваги, що дуже часто відсікається щось важливе. Еллі безпомічна і не агресивна, Діна дуріє, а серафіти з луками представляють значно більшу загрозу для групи Еббі, ніж Еллі і її загін. Печально. Белла непогано справляється з тим матеріалом, який їй дають, але проблема в тому, що це зовсім інша Еллі практично у всьому. Якщо вона буде вчиняти ті ж самі вчинки, будучи такою, — це справить значно менше враження. Вже справляє.

П’ятий епізод став для нас черговим розчаруванням, але не до кінця. Як зазвичай у другому сезоні «Одних з нас» на більшу частину хронометражу неможливо дивитися без сліз, однак деякі сцени все ж таки витягують загальне враження.

Ви, можливо, забули, але в серіальній адаптації гри повністю втратили тему спор. Якщо в оригіналі були цілі етапи проходження через заражені зони, то на екранах нічого такого ще не показували. Також подумали і творці, вирішивши повернути найочевиднішу перешкоду. Ми не експерти, але спори в повітрі від токсичної грибної зарази — це те, що, здається, знаходиться на поверхні, — очевидна перешкода на шляху. Однак геніальні сценаристи сповнені сюрпризів у своєму баченні, тому маємо те, що маємо.

Спори з’являються в підвалі лікарні В.О.Ф. Одразу ж одну з наших теорій розбивають. Та жінка, яка вітала Айзека багато років тому в попередньому епізоді, насправді не пророчиця серафітів, а такий же командир вовків. Вона йде розбиратися в ситуації, про яку нам тільки належить дізнатися. Солдати зачистили лікарню (очевидно, взяли під свій контроль нещодавно) і наткнулися на цілий поверх спор під землею. В результаті приміщення ізолювали від інших і не стали нічого робити. Чому в серіальному світі ніхто не згадує про протигази — загадка.

Після цього ми повертаємося до майбутнього тата-Еллі. Настає другий день у Сіетлі. Діна слухає переговори вовків, намагаючись з’ясувати, де їх база. В цей же час наша психічно нестабільна і надломлена головна героїня ідіотськи усміхається і несе якусь чушь, не роблячи нічого корисного. Взагалі ми очікували нещо подібне після сцени активної дружби з попереднього епізоду, але не думали, що це буде настільки жахливо. Після взаємних зізнань Еллі буквально перетворюється на дурного підлітка, якого взагалі мало що цікавить, окрім як дивитися на Діну. Яка там помста за батька, це все не так важливо. Такі справи.

Діна, як найбільш раціональний персонаж з пари, натякає Еллі, що вона нічого не розуміє в картах, після чого та йде вивчати театр. Дуже швидко знаходиться сцена з гітарами і нас чекає та сама гра тієї самої пісні. То єсть те, що ми очікували ще в четвертій серії.

Тут ми повинні ще раз звернути увагу на те, як Ніл Дракманн старанно псує своє ж дітище, адже малоймовірно, що всі подібні зміни пройшли повз його схвалення. Сцена гри на гітарі в театрі одразу після сварки з Діною в грі показувала, як Еллі важко абстрагуватися від похмурих думок. Лише спогади про Джоела, про його пісню допомогли їй заспокоїтися і прийти в відносну норму.

У серіалі Діну ніхто обузою не називав, а тому суть повністю загубилася. Еллі просто сумна і все. Важко передати, наскільки в цьому менше емоцій.

Проте, Діна приходить практично одразу, повідомляючи, що у неї є важлива інформація. Вона, нібито, знайшла шлях мимо патрулів до лікарні. Через будівлю, в яке ніхто з вовків не заходить. «І чому ж?» — спитаєте ви. Напевно, тому, що там заражені — саме так вирішують обидві дами, але це раптово чудовий вихід з ситуації, варто йти.

Дівчата вирушають разом. Еллі ще раз демонструє свій емоційний діапазон і зовсім не проти того, щоб вагітна їй допомагала. При цьому на дорозі вони знаходять групу вбитих шрамів (значно меншу, ніж у лісі), після чого Еллі раптово починає натурально істерити і причитати, що даремно потягнула Діну з собою. Раніше, мабуть, вона вважала, що Сіетл — це курорт. Саме тут відбувається найстранніша і найглупіша сцена серії, коли Діна дуже грізно дивиться на подругу і каже, що вони взагалі-то прийшли мстити за Джоела і тільки це Еллі повинно хвилювати. Тобто буквально вимовляє те, що постійно говорила сама Еллі в грі. Героїня ж у відповідь чутливо проводить пальцями по щоках Діни, ледве стримуючи сльози від її сили і цілеспрямованості. Повний жах.

Якщо ви думаєте, що потік крінжатини на цьому закінчився, — ні. Леді потрапляють в той самий дім, де Діна ще раз акцентує увагу на своїй великій «дружбі» з Еллі. Найкращий момент, кращого не знайти. Дівчата в захваті продовжують досліджувати будівлю, і тут Діна видає чергове умозаключення, що заражених повинно бути небагато. При цьому десять хвилин тому вона ж говорила, що вовки сюди не заходять. Тобто логічний висновок про те, що малу кількість заражених військові в повному комплекті захисту і зброї давно б зачистили, їй не приходить. А адже вона з двох відповідає за розумність.

Діна також радить Еллі не використовувати пістолет, щоб не привертати увагу. Після цього вони відразу натрапляють на сталкера, а тому їх виявляється (ніхто цього не очікував!) ціла зграя. Еллі перш за все починає стріляти, а потім і Діна, правда, патрони у дівчат швидко закінчуються. У серіалі Еллі та ще мазила. На допомогу їм раптово приходить Джессі, який відразу ж повідомляє, що Томмі також знаходиться в місті. Ось так криво і косо творці знову повернулися до канону оригіналу. Джессі, до слова, зовсім не радий Еллі і вважає її втечу дурною. Схоже, фрази «Проблеми моїх друзів — мої проблеми» тут краще не чекати.

Хлопець веде подруг від солдатів у парк, де вони натрапляють на серафітів. Діні швиденько потрапляє стріла в коліно… жарт, в стегно, після чого компанія розділяється. Еллі рятується від культистів і вирушає за Норою в лікарню. Паралельно мимоходом показують невелику відсилку до ігрового процесу — дівчинка ховається в високій траві, однак це не рятує від овчарки. В самий останній момент героїня встигає проскочити в щілину під будинком.

Як саме серіальна Еллі пройшла по стелсу в лазарет через всю охорону, невідомо, однак Нора в результаті втікає, після чого починається п’ятисекундна погоня. Що цікаво, за Еллі, здається, ганяються всі місцеві вовки, але насправді так ніхто і не настигає. Чудеса, та й тільки. Нора, звісно, опиняється в підвалі зі спорами, саме для цього була потрібна перша сцена, де і настає той самий момент. Він зроблений добре, навіть Рамзі грає органічно, раптово згадуючи, якою саме Еллі повинна бути. Дівчинка жорстоко катує Нору, після чого зізнається, що знає про вчинок Джоела, але це нічого не змінює. Саме тут ми раптово переключаємося на флешбек з музеєм, якого всі чекали. Татко знову в кадрі.

Підводячи підсумок, ми б хотіли традиційно дозволити собі трохи роздумів. Фінальна сцена зламу Еллі в грі була своєрідною точкою неповернення, після якої дівчинка остаточно злетіла з котушок. У серіалі, на жаль, належного ефекту не виникає. Творці, як ніби, бояться викрутити повзунок серйозності на максимум, знімаючи все з поправкою на не найрозумнішу і вдумливу публіку. Їм все потрібно проговорювати, а після важкої сцени обов’язково дати розвантаження з сонячним і радісним моментом-спогадом. Коли гра смакує побиття Нори трубою, змушуючи геймерів раз за разом натискати кнопку удару, серіал соромливо поспішає все якнайшвидше закінчити.

Проблема ще й у тому, що Еллі в адаптації остаточно перетворилася в іншого персонажа. Її не так сильно торкає смерть Джоела, зате дуже хвилює Діна і їхнє спільне майбутнє. Вона може почати психувати через зовсім буденні речі і взагалі за п’ять серій вбила одного випадкового мужика, та й то з трудом. Сезон наближається до фіналу, а до мети героїня так і не наблизилася. Причому провина в цьому не нещасної Белли Рамзі, а сценарію, якому вона зобов’язана слідувати.

Передостання серія зроблена одним великим флешбеком. Те, що в грі грамотно розставляли по ходу основної історії, в адаптації разом запхнули в годину хронометражу. В цілому це не так вже й погано, якби не один нюанс, про який ми поговоримо в фіналі обговорення цього епізоду.

Ми знову бачимо Джоела, однак, раптово, в підлітковому віці. Він розмовляє з батьком-поліцейським щодо того, що Томмі купував заборонене, а Джоел втрутився. Старший брат не хоче, щоб батько побив молодшого, після чого відбувається одна з найважливіших сцен всієї історії. Батько розповідає Джоелу, як його самого били в дитинстві. Він також визнає, що іноді буває неправий, але все ще справляється трохи краще, ніж дід Джоела і Томмі. Перед відходом чоловік бажає Джоелу, щоб той справився краще, ніж він сам. Ми ще це обговоримо, запам'ятайте момент.

Історія робить стрибок у часі, Джоел поспішає привітати Еллі з днем народження. Він замовляє у Сета (того самого з бару) торт, а також власноруч закінчує гітару, яка потім стоїть у кімнаті Еллі. Дівчинка рада, ми чуємо виконання пісні з гри, після чого відбувається ще один стрибок вперед.

Цього разу творці не стали нічого особливо вигадувати, продемонструвавши той самий момент з музеєм. Епізод відтворений майже один в один, і він об'єктивно відмінний. Рідкісна сцена з другого сезону, де навіть міміка Белли Рамзі, яка знову є, нічого не псує.

Далі ми бачимо ще один флешбек, цього разу Еллі сімнадцять. Джоел застає свою прийомну доньку в компанії ще однієї дівчини після того, як Еллі набила татуювання з метеликом. Герої сваряться, і дівчинка зі звичною їй логічністю вирішує тут же переїхати в гараж вночі під проливним дощем. Джоел зупиняє її, після чого вони, нарешті, спілкуються як нормальні люди і приходять до згоди. Еллі переїде, але тільки після того, як тато все там прибере і підготує. Тут же відбувається ще один важливий діалог. Джоел намагається дізнатися, що означає метелик. Він плутає його з бабкою — символом дорослішання і змін, однак потім з'ясовує, що це трактують як смерть.

Цей флешбек дещо гірший, ніж попередні. І це зрозуміло, адже в грі такого моменту не було. Головна вина тут, на жаль, Белли Рамзі, точніше її образу. Особливо це добре видно на контрасті з її дитячою версією з попередніх спогадів. Здається, Белла не до кінця зрозуміла або їй не пояснили, що Еллі в дитинстві і в більш свідомому віці — це різні люди. Саме тому в адаптації дівчинка запальна і дратівлива так, ніби їй все ще 15 років. До 17 років, а вже тим більше в 19, справжня Еллі була значно старшою за свою кінематографічну версію. Этому сприяло виховання стриманого і розсудливого Джоела, а також жорстокий світ, у якому вона росла. Белла цей момент повністю втратила, хоча в реальному житті їй 21, а значить, вона вже сама проходила подібний період і повинна уявляти внутрішні зміни свого персонажа. Оригінальна Еллі навряд чи стала б істерити, тягти матрац у гараж вночі. Швидше за все, саме вона ініціювала б з Джоелом розмову по душах, щоб донести до нього свою позицію.

Нарешті, ми підходимо до визначального спогаду — смерть Юджина. Про неї говорили з першої серії, і ось, нарешті, нам показують, що сталося. Джоел бере Еллі в її перший патруль за стінами міста. Все йде непогано, поки інший патруль не запитує допомоги. Коли герої прибувають, Юджин вже укушений. Він просить відвезти його до стін міста, щоб попрощатися з дружиною — тією лікаркою-психологом, але Джоел проти. Він хоче застрелити старика прямо в лісі. За Юджина вступається Еллі, яка бере з Джоела клятву не вбивати, поки вони не виконують прохання. В результаті Джоел порушує обіцянку, стріляє в Юджина, а вже в місті його здає Еллі, що і породжує їх конфлікт, показаний ще в першій серії, а також ненависть лікарки. Еллі пояснює, що Джоел їй поклявся тим же обличчям, яким клявся про події в лікарні. Якщо він так легко збрехав тут, то міг збрехати і там.

Таким чином, творці вирішили замінити сцену, в якій Еллі сама відправилася в лікарню для з'ясування обставин. Чесно, це непоганий момент, однак досить дурно обставлений. Джоел навряд чи міг відчувати загрозу від одного хворого старика. Йому було б значно простіше виконати прохання дівчинки, ніж ставити свої слова під сумнів. Зв'язати Юджина і доставити його до високих стін Джексона — не така вже й погана ідея.

Підсумком серії стає останній флешбек, що повертає нас у новорічну ніч з танцем Еллі і Діни. Як ви пам'ятаєте, фінального діалогу між Джоелом і Еллі в серіалі не було, але не так все просто. Виявилося, це була хитрість сценаристів. Насправді дівчинка повертається до старого контрабандиста, після чого відбувається найважливіший і головний момент усієї гри — її фінал. Саме цю сцену показують перед титрами в оригіналі, де Еллі, нарешті, знаходить у собі сили визнати точку зору Джоела, а також обіцяє йому спробувати пробачити його. Якщо ви раптом не зрозуміли, фінал гри в тому, що Еллі прощає не Еббі, а Джоела. Це не говориться прямо, але саме в цьому вся суть, тому так важливо було показати сцену лише в кінці.

Серіал йде іншим шляхом, розширюючи сімейну розмову. Еллі випитує у Джоела правду про події в лікарні, той починає плакати, але зізнається. Після чого Еллі знову обіцяє його пробачити. Розберемося, чому це гірше, ніж у грі.

В оригіналі між визнанням Джоела проходить багато часу, Еллі багаторазово намагається осмислити його точку зору і причини, які спонукали контрабандиста так вчинити. Він забрав мету для її смерті і подарував їй життя, звичайне, нібито, позбавлене сенсу. У сцені з розмовою ми бачимо підсумок внутрішнього конфлікту Еллі, її фінальне рішення всієї цієї ситуації і бажання прийняти дар Джоела, а також той факт, що вони сім'я.

Для Еллі в серіалі визнання батька стає очікуваним, але все ж новиною. Вона не встигає з нею звикнути, обдумати або якось прожити. Еллі в адаптації в цілому рідко що-небудь обдумує. Незважаючи на всі здогадки дівчинки, вона повинна бути в шоці від почутого і вже точно не може сказати, що спробує пробачити Джоела. Це дуже тонка різниця між першою версією і показаною, але вона є.

Тут же Джоел цитує слова свого батька, закольцовуючи оповідання. Він сподівається, що коли у Еллі з'являться діти, вона впорається трохи краще, ніж він сам. Це ще одне підтвердження сімейності їхніх відносин, яку прийняв сам Джоел і з часом прийняла Еллі.

Незважаючи на плаксивість Джоела, шостий епізод виявився значно кращим за два попередні. У багатьох випадках це заслуга Педро Паскаля і його акторської гри. Сцена з визнанням зіграна просто блискуче. Актор видає стільки емоцій лише мікродвиженнями мімки, що мимоволі дивуєшся. Еллі в цей момент теж веде себе непогано. Нарешті, Рамзі не переігрує. Інші флешбеки і зовсім відмінні (майже всі). Ми більше дізналися про Джоела, його життя з дівчинкою і мотивацію. Шкода тільки, що тепер з персонажем вже точно попрощалися і більше таких спогадів ми не побачимо.

Що ж стосується занадто ранньої демонстрації істинного фіналу, думається, це один із моментів спрощення, які і так присутні в адаптації. Як ми вже не раз писали, творці проекту, схоже, не найвищої думки про глядачів, тому майже не залишають простору для осмислення сцен, надаючи перевагу втискати їх ідею прямо в обличчя. Можливо, це допоможе розібратися в істинному фіналі тим, хто в гру не грав, або її не зрозумів, припускаючи, що милосердя Еллі до Еббі рівно пробаченню. Однак повернення Джоела в кінці — символічний момент. Без цього потрібного ефекту вже не досягти.

В це важко повірити, але ми все-таки дожили до фіналу другого сезону «Одних з нас». Сьома серія вийшла і підвела певний проміжний підсумок, показавши третій день пригод Еллі в Сіетлі. Попереду нас чекає третій сезон з історією Еббі, а також, за чутками, четвертий — правда, невідомо з чим. Цього разу ми не тільки розберемо, яку «смакоту» неймовірні професійні сценаристи приготували для глядачів, але й поміркуємо про сезон в цілому. Розмова попереду тривала.

Старт серії відбувається з того ж місця, де закінчилася попередня — після зустрічі з Норою Еллі повертається в театр. Однак перед цим дали трохи взаємодії Джессі з Діною. Показали, як хлопець витягує їй стрілу, а також багатозначний відмову Діни від алкоголю як анестезії. Дівчина також кричить, що повинна вижити, після чого хоробрий азіат починає хірургічне втручання.

Коли Еллі повертається, вона відразу ж на істерії біжить до Діни. В результаті відбувається та сама сцена з оригіналу, де Діна миє поранену спину своєї подруги. Як зазвичай сцена та ж, але все, що відбувається в ній — гірше. Почнемо з того, що в грі Діна не була поранена і цілком могла надати допомогу побитій головній героїні. У серіалі ж Еллі будить напівживу Діну, та помічає кров на спині у дівчинки і різко встає її намити.

Другий нюанс — звісно, творці ніяк не могли відмовити собі в задоволенні, тому на кілька секунд мелькають небриті підмишки Белли Рамзі. Так, ми розуміємо, що тут у нас постапокаліпсис, люди не чистять зуби, та й бриються раз на місяць, і то в кращому випадку. Але подібних сцен з кимось з інших акторів немає. Саме з багатостраждальною Беллою на цьому роблять черговий акцент. Іноді створюється таке враження, що хтось з керівників проекту щиро бажає довести дівчинку до психіатричної лікарні, тому продовжує постачати для всього інтернету мем-контент. І давайте на чистоту — це не данина реалізму, це дуже грубий реверанс у бік бодіпозитиву, фем-повістки та іншої подібної мішури, не більше того. Знову ж таки в грі Дракманн якось зміг обійтися без подібного.

Третій момент, що робить сцену поганою, — питання: «А чому, власне, спина в такому стані?» Якщо відкинути оригінал і оцінити, як розвивалася історія Еллі в серіалі — дівчина прожила три дні на найвищому рівні комфорту. За весь час вона вбила всього одного чоловіка, та й то з труднощами. Її ніхто не бив, не швиряв об стіну і не лупив ногами. Це в грі Еллі йде по трупах «вовків», вирубуючи загін за загоном. Легко уявити, що через три дні таких заходів на крихкій дівчині не залишиться живого місця. А що там сталося з версією Рамзі? Полежала в палатці з Діною, пограла на гітарі, побігала від заражених, провела тісний контакт з Діною, побігала від В.О.Ф., постреляла заражених, побігала за Норою. Ось, здається, і все.

Несподівано, відбувається те, чого не чекали. Еллі не просто розповідає Діні про справжні причини вбивства Джоела, але й зізнається, що той вбив батька Еббі. Після таких новин Діна змінюється в обличчі і каже, що їм пора повертатися в Джексон. Тобто перед нами чергове перетряхування образів персонажів. Якщо в грі Еллі неохоче сама вирішила, що команді слід повернутися через вагітність подруги, то в серіалі головна героїня безхребетна істеричка, не здатна на серйозні вчинки. Все рішення за неї приймають інші люди, частіше за все Діна. Проте, потрібно спочатку знайти Томмі.

Еллі з Джессі говорять по душах. У ході цієї бесіди хлопець знову показує, що має вражаючий, за мірками персонажів цього шоу, інтелект, а тому він сам зрозумів про вагітність Діни. Це знову викликає дивні фрази, яких не було в грі. Джессі байдуже до Еллі та її походу, йому не можна вмирати через народження дитини, а тому залишити місію — першочергова задача. Чи варто говорити, що Джессі з гри ніколи б таке не сказав.

Більше того, трохи пізніше азіатський Рембо зізнається, що хоча і любить Діну, але зовсім не так, як її любить Еллі. І справа тут не в тому, про що ви могли подумати. Виявляється, ще в Джексоні хлопець випадково закохався в дівчину з мандрівників, які проходили через місто. Ось там були почуття, а зараз — це так, нісенітниця.

Перед написанням матеріалу по кожній з серій ми чесно оновлювали свої спогади про ті ж події в грі, щоб порівняння було максимально об'єктивним. Ніде в оригіналі не звучав подібний діалог, в якому Джессі знецінював би свої почуття до Діни. Якщо ми щось упустили — виправте нас у коментарях, адже якщо щось хоча б віддалено схоже звучало, це ще можна стерпіти. В іншому випадку, перед нами черговий результат діяльності творців по перетворенню чоловічих персонажів на справжніх скотів.

Несподівано Еллі та Джессі натрапляють на солдатів, які спіймали шрама. Еллі, як дурна, рветься покромсати на шматки неотесаних мужланів, які ображають хлопця, однак Джессі проявляє небачене тактичне мислення і стримує її, пояснюючи, що це вкрай погана ідея, адже «вовків» значно більше. У героїв знову виникає конфлікт. Чому? Зачем? Так хто його знає. Особливо кумедно це спостерігати, якщо тримати в голові, що Еллі з малих екранів ледь-ледь вбила ОДНУ людину (з Норою двох). Звідки у неї стільки впевненості у власних силах — незрозуміло.

В підсумку Томмі опиняється неподалік від колеса огляду. Йому, як і в грі, потрібна допомога, тому Джессі рветься туди. Еллі ж помічає океанаріум. У хлопців знову відбувається діалог, дуже схожий на той, що був у грі, однак через акторську гру Белли сприймається він зовсім інакше.

Сперечаючись з Джессі, справжня Еллі говорить, що вони точно не знають, чи дійсно невідомий снайпер — це Томмі. Єдине, як вони насправді повинні йому допомогти — вбити Еббі. У цьому є сенс, адже Томмі вже давно в місті і власноруч ліквідував чимало солдатів. Джессі не погоджується, після чого Еллі з розчаруванням, але все ще спокійно говорить, що не буде його рятувати. Хлопець, у свою чергу, бажає подрузі не померти. Герої розмовляють на рівних. Обидва думки мають місце бути.

У серіалі все зовсім не так. Еллі починає психувати, після чого Джессі дуже аргументовано доводить, чому порятунок Томмі — єдиний правильний маршрут. Дівчина навіть не впевнена, чи справді Еббі в океанаріумі. В результаті героїня не погоджується не тому, що її слова також мають вагу, а тому що так потрібно за сценарієм. Виглядає це неестественно і жалюгідно. Та й сказати Джессі — «не буду тебе рятувати» — така Еллі не може, адже вона його і не рятувала жодного разу.

Далі нам показують, як В.О.Ф. готується напасти на острів серафітів. Наш старий знайомий Айзек засмучений відсутністю Еббі. Виявляється, вона особлива, адже та маленька криклива дівчинка, яку ми востаннє бачили у другій серії, — єдина, хто здатен очолити В.О.Ф. Обалдеть.

Еллі краде човен і мчить до океанаріуму, однак її змиває хвилею. Далі відбувається абсолютно дурна сцена, яка потрібна лише для того, щоб розповісти глядачам про напад на село сектантів. Незважаючи на те, що острів в протилежному напрямку від океанаріуму, Еллі чомусь виносить на берег до серафітів. Її відразу ж ловлять і збираються повісити на дереві. Раптово звучить сигнал тривоги, і сектанти просто кидають дівчинку з петлею на шиї. Чому б її не застрелити? Хороше питання, на яке не буде нормальної відповіді.

Після незручностей Еллі знаходить ще один човен і вже цього разу точно добирається до океанаріуму. На фоні ми бачимо, як горить село шрамів. Ця сцена була б нейтральною, якби хвилин 10 тому Еллі не влаштувала істерики, коли Джессі заборонив їй допомагати сектанту. Тобто зараз їй на них байдуже, а тоді було ні? Що змінилося, Еллі?

В океанаріумі героїня зустрічає Оуена і Мел. Відбувається схожа сцена на ту, що була в грі, але й тут з кількома змінами. Коли хлопець кидається на Еллі, вона не просто різко його вбиває, але й якимось фантастичним чином зачіпає Мел. Куля проходить по дотичній і буквально ріже шию. Тобто замість того, щоб показати, як Еллі вимушено вбиває вагітну, адже та накидається на неї з ножем, нам демонструють якийсь дитячий лепет на рівні казок для найменших.

Мел ще й просить Еллі дістати дитину, але та розгублюється і нічого не робить. Порівняйте — вбивство з самооборони на рефлексах і подальший шок, що нападниця була вагітною, проти випадкового пострілу по дотичній, в результаті якого прорізало саме те місце і таким чином, щоб людина за жодних обставин не могла вижити. Еллі в серіалі також намагається зіграти шок, однак виходить у неї значно гірше. Та й що переживати, адже вбила ж то по суті не вона, а випадковість.

Далі Томмі з Джессі забирають дівчинку в театр, після чого ми знову стаємо на товсті рейки канону. Приходить Еббі, вбиває Джессі і готується застрелити Томмі. Зображення темніє, після чого ми бачимо ідентичний з грою початок першого дня за Еббі. На цьому все.

Незважаючи на падаючі рейтинги та сумнівні відгуки, творці вже заявили, що історія Еббі та Еллі занадто велика, а тому їм, можливо, знадобиться не один додатковий сезон, а два. Чесно кажучи, ми навіть не уявляємо, що могли б залишити для четвертого сезону, якщо всі масштабні три дні в Сіетлі, включаючи початок конфлікту в Джексоні та флешбеки, вмістили в сім серій. Що такого Дракманн хоче розповісти про Еббі, що знадобиться більше епізодів? Кілька врятованих зебр замість однієї?

У будь-якому випадку, фінальна година цього «шедеврального» проекту виявилася точно такою ж, як і всі попередні. У ньому ті ж самі проблеми та недоліки, така ж непогана зйомка і графіка, але жахливий сценарій і гра акторки головної героїні. Якщо ви стежили за нашими розборами — нової інформації ми не скажемо. Ближче до середини у другого сезону «Одних з нас» остаточно виробився специфічний стиль, тому всі епізоди вкрай схожі в плані негативних елементів. Тепер же обговоримо, що ми побачили в цілому.

Давайте одразу вирішимо всі спірні моменти. Белла Рамзі не підходить на роль Еллі. Ніяк. Зовсім. У першому сезоні, де дівчина молодша, це відчувалося не так сильно, але без Джоела і досвідченого Педро Паскаля проблема стала величезною.

Однак причина не в тому, що дівчина нагадує Стаса Ярушина, що у неї величезні щоки, що в свої 20 з невеликим вона все ще виглядає на 15 і інше. Це, звичайно, має значення, адже «торгувати обличчям» — одна з найважливіших частин роботи актора. Не вірте тим, хто каже, що це не так. Інакше не було б у нас накачаного Криса Хемсворта (Chris Hemsworth), нафарбованого Роберта Паттінсона (Robert Pattinson) та інших ікон стилю та зовнішньої краси.

Але другим стовпом є все-таки вміння грати. Той же Паттінсон вже не раз довів, що він не лише блискучий вампір, Хемсворт регулярно пробує себе в незвичних амплуа, а, наприклад, Джейсон Стейтем (Jason Statham) прославився не лише як людина-робота, але й майстер самоіронії. Усі ці приклади ми описуємо для того, щоб ви розуміли — наша основна критика Белли Рамзі пов'язана не з тим, що вона некрасива, а з тим, що вона просто недосвідчена акторка, яка вирішила відкусити більший шматок пирога, ніж здатна проковтнути.

На цьому етапі в інтернеті зазвичай звучать думки типу «Ой, ну от ти б відмовився від такої ролі?» Що ж, іноді, можливо, відмова — це теж непогане рішення, але не єдине. Іноді актор так хоче впоратися, що витрачає всі дні на додаткові уроки акторської майстерності, лише б відповідати складному образу. К сожалению, це не про Беллу, якою, здається, всі на зйомках тільки й займалися, що твердили про її чудову гру, переконавши бідну дівчину в тому, що це не може бути правдою.

Навіть без спеціальної освіти ви легко помітите, що Рамзі часто сильно перебільшує. Її емоції яскравіші і більш помітні, ніж ви очікуєте в конкретній ситуації. В акторській майстерності існує спеціальне пояснення такому феномену — не відчувати камеру. Дівчина грає як у театрі, де подібний стиль — необхідність. Там яскраві емоції — частина вистави. Але в кіно, де глядач як би підглядає за діючими особами, все повинно бути скромніше. Іноді потрібно зіграти обличчям мікродії, які є у кожного, але які майже непомітні.

Белла також часто забуває, що «торгує обличчям» навіть тоді, коли бере участь в екшен-сценах. Саме тому інтернет переповнений мемами з кумедними виразами обличчя актриси. Однак ми збрешемо, якщо скажемо, що все це — вина лише Рамзі. Серіал курували численні досвідчені люди, які повинні були помітити всі позначені речі, попросити пересняти, підправити та інше.

Наприклад, Беллу категорично не варто знімати в упор без гри світла і тіні, але оператор раз за разом бере такі плани, де обличчя дівчини стає схожим на млинець. При цьому в інших обставинах Рамзі, іноді, дуже схожа на оригінальну героїню. Усе діло в тому, як підготувати кадр. Злу жарт створювачам зіграли й численні інтерв'ю, в яких вони пафосно заявляли, що затвердили Беллу на кастингу за те, що тільки вона змогла показати потрібну для Еллі силу характеру. Питання тільки де, адже сезон закінчився, а абсолютно у всіх сценах, де Еллі насправді проявляла стійкість або будь-які інші риси своєї натури, сценарій змінений так, щоб виставляти героїню та актрису посміховиськом.

В мережі вже досить давно ходять різні чутки про внутрянку Naughty Dog. Один із найпопулярніших — Ніл Дракманн приймав лише опосередковану участь у розробці сценарію The Last of Us. Більшу частину роботи зробили інші люди, після чого візіонер вигнав їх зі студії, взявши весь контроль у свої руки. При цьому сам Дракманн далекий від звання генія сценаристики, та ще й має якісь внутрішні проблеми з демонстрацією традиційних мужніх героїв без жодної додаткової повістки.

Саме тому The Last of Us 2 стартує зі смерті найбільш мужнього головного героя з двох — Джоела. Спочатку ідеї на продовження не передбачали виведення з історії другого за значенням персонажа. Вся задумка з неоднозначною Еббі — повністю ідея Дракмана, яку він протягнув майже в одиночку. Однак таланту чоловіка не вистачило на те, щоб подати це все дійсно цікаво. Наприклад, гравцеві не давали вибір, за кого провести останню битву — Еббі чи Еллі, кого в підсумку вбити, а кого залишити живим. Все це було заздалегідь прописано, але Еббі приділяли до непристойності багато часу (фактично половину гри). Це призвело до того, що деякі геймери і зовсім кидали проходження, добравшись до Еббі. Тут ми ще не говоримо про спірну зовнішність героїні, яку перетворили в ікону відречення від стандартного жіночого образу — окрема тема.

Наскільки все описане правда, ми стверджувати не можемо, та й не будемо. Однак Дракман брав найактивнішу участь у розробці серіалу, явно знав про всі зміни в історії і схвалив їх. Тобто йому з якихось причин здалося, що саме те, що показали в другому сезоні — це класно. Виходить, що кінцевий варіант історії The Last of Us 2, включаючи всі власні нові ідеї Дракмана, не в грі. Просто подумайте: справжній канон і авторське бачення — це не гра, це серіал.

Від цієї думки стає якось не по собі, адже з сценарної точки зору другий сезон «Одних з нас» — просто кошмар. Якщо дивитися не надто уважно, можна і не помітити тих глобальних змін у характерах, ситуаціях і акцентах. Багато сцен і зовсім повторюють гру майже один в один. Але ми-то дивилися уважно, ми робили розбір кожної серії окремо, а тому помітили все.

Саме сценарій змушує Беллу Рамзі сказати: «Я буду татом». А Джоела ридати з приводу і без. Там прописані всі діалоги, всі спірні рухи, жести і мімічні зміни (в ідеалі). А хто, до речі, сценаристи? Сам Ніл Дракман, Крейг Мейзін і Хеллі Гросс (Halley Wegryn Gross). Тобто два сценариста оригіналу допустили і навіть доклали руку до всього того, за що серіал варто критикувати більше всього. Неймовірна ситуація.

На самому початку ми зробили заголовок з відсилкою до фрази капітана Джека Вороб’я. Спустя 7 серій виявилося, що ми не тільки не помилилися, але й виявилися занадто праві. Увы, але абсолютно всі герої втратили в глибині, додали в дурості або навіть змінили статус союзників на конкурентів (привіт, Джессі). Рішення і дії персонажів непослідовні, часом навіть відверто абсурдні. Атмосфера теж кудись пропала. Історія про людську душу і її руйнування через помсту перетворилася в середній постапокаліпсис категорії «В». Головна ж героїня і зовсім викликає скоріше роздратування, ніж почуття співчуття. Ні про яку внутрішню силу мова не йде зовсім. Це ми ще не говоримо про те, що другий сезон без проблем міг бути розширений до 10 серій. Так у Діни і Еллі з'явилося б більше сцен, та й екшену побільшало б. Вместо цього творці спочатку вирізали безліч контенту, а потім виступили з заявою про необхідність четвертого сезону. Дива, та й тільки.

***

Який же висновок можна зробити після завершення другого сезону «Одних з нас»? На жаль, але проект — жертва амбіцій і творчої імпотенції як самої Naughty Dog, так і Ніла Дракмана, який готовий доїти нещасні дві гри до упору. Іноді те, що вже вийшло непогано, краще ніяк не міняти. Неважливо, любите ви The Last of Us 2 чи ненавидите. Факт залишається фактом — обидві гри викликають емоції і розповідають цікаві історії вже достатньо кінематографічною мовою. Найкраще і просте, що мали зробити Дракманн і Мейзін — не міняти нічого. Розширити те, що могло б доповнити загальну картину, але залишити незмінним усе те, що вже і так присутнє в грі. Ну і, звичайно, взяти актрису, яка здатна зіграти таке складне завдання, як повзросліла Еллі. На жаль, обидва творці вирішили, що здатні на більше. У третьому сезоні Педро Паскаля вже точно не буде, як, власне, і Белли Рамзі (більшу частину часу). Ось тоді автори зможуть розвернутися на повну. Питання тільки одне — чи буде проект хоч комусь потрібен після всього цього.