Ігри I Am Alive Файли Локалізація Російське озвучення

I Am Alive

I Am Alive — это экшен с видом от первого лица с элементами шутера от студии Shanghai UBI Computer Software Co., Ltd.. Издает игру компания... Детальніше

VGTimes:

7/10

Огляд

Гравці:

8.1/10

14 оцінок

Steam:

67/100

2.4K+ оцінок

Metacritic:

70/100

Російське озвучення

Завантажити

I Am Alive / Локалізація

Автор: GamesVoice

Розмір: 482.00 MB

Додав: xam_xam

Дата: 15 листопада 2023, 13:57

Завантажень: 389

Російська озвучка I Am Alive від студії GamesVoice пропонує глядачам зануритися в захоплюючий світ гри, де кожен персонаж має свій унікальний характер та емоції.https://youtu.be/uvxj4D1r0RY

Основна команда:

Ярослав Єгоров: куратор проєкту, звукорежисер, переклад і редагування тексту, тестування
Олександр Кисельов: програміст, інсталятор
Сергій «Hogart» Петров: режисер звукозапису
Віктор Ворон: організатор студійного звукозапису
Іван Богданов: спонсор проєкту

Актори озвучення:

Іван Чабан — Протагоніст
Віталія Корнієнко — Мей
Ілля Ісаєв — Генрі
Анна Кисельова — Лінда
Сергій Чихачов
Олександр Груздєв
Максим Лукин
Олексій Нікітін
Сергій Пономарьов
Олексій Гнеушев
Андрій Мішутін
Василіса Ельдарова
Ірина Пономарьова
Дмитро Поляновський
Валерій Сторожик
Артур Іванов
Микита Прозоровський
Микола Зозулін
Володимир Левашов
Геннадій Новіков
Георгій Мартиросян
Наталія Грачова
Петро Коврижних
Дмитро Луньов
Єва Фінкельштейн
Анастасія Жаркова
Ігор Попов
Ігор Тарадайкін
Крістіна Шерман
Михайло Глушковський
Денис Некрасов
Данило Щебланов
Тетяна Абрамова
Ксенія Берелет
Ніна Малкіна

Окрема подяка:

Студії звукозапису Ravencat
zav1977 за допомогу з технічною частиною тексту
ZoG Forum Team за початкову локалізацію тексту

Назва та опис файлу були перекладені Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Русская озвучка

Русская озвучка I Am Alive от студии GamesVoice предлагает зрителям погрузиться в захватывающий мир игры, где каждый персонаж обладает своим уникальным характером и эмоциями.https://youtu.be/uvxj4D1r0RY

Основная команда:

Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, перевод и редактура текста, тестирование
Александр Киселев: программист, инсталлятор
Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи
Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи
Иван Богданов: спонсор проекта

Актёры озвучания: