Після виходу S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl багато ентузіастів взялися за створення повноцінної російської озвучки для гри. Нещодавно з'явилася ще одна якісна демонстрація з ІІ-голосами.
Моддер з ніком Shimon поділився відео з вступною кат-сценою, в якому показав свій варіант російської озвучки S.T.A.L.K.E.R. 2. Як і в попередньому варіанті, для її створення використовувалася нейромережа. Варто сказати, що звучить результат дуже непогано — герої навіть зберегли потрібні інтонації.
Сам ролик більше демонструє можливості і не служить прикладом фінального звучання. У майбутньому Shimon планує вирішити технічні проблеми і випустити повну російську озвучку для гри — вже готова велика її частина. Стежити за проєктом можна в офіційній групі автора.
Крім того, фанати продовжують покращувати технічний стан гри. Наприклад, нещодавно вийшли моди для швидкого завантаження і оптимізації. Ми ж, своєю чергою, зібрали найкумедніші баги S.T.A.L.K.E.R. 2 в окремому матеріалі.
Атмосфера нейросетевой зловещей долины. Всё таки иногда проскакивает дребезжания нейросети. Но да, вполне неплохо, как для промежуточного результата
вопрос вызывает голос ученого. там мужчина не такой уж старый. а голос старика под 7ой десяток. голос очень не подходит
Хотя судя по группе и демонстрациям озвучка трейлеров только, вот когда геймплей покажут тогда поверю
Для промежуточного этапа звучит вполне неплохо, но не сравнится пока с официальной озвучкой. Осталось немного поработать над смысловыми ударениями, дребезжанием нейросети и однородностью голоса персонажей. А то у Германа как будто раздвоение личности, то одним то другим голосом говорит. Хотя его реплики в конце довольно хороши. Особенно шёпот шикарно получился. Ps плюсую новость за ютюб видео
А где те самые нейронки которые оставляют как бы оригинальный голос но переведенный на другой язык которыми раньше в сети хвалились дескать можно фильмы и прочее переводить сохраняя оригинальный темб голоса
Во, с такой и поиграть можно. Чуток допилить, а то персонаж то одним голосом, то другим. И всё таки улавливается искусственность)
Лучше чем оригинал. Сразу атмосфера появляется.