9 декабря CD Projekt RED представили ролик, в котором познакомили игроков с актерами русской озвучки Cyberpunk 2077. Помимо «голоса Геральта» Всеволода Кузнецова в каст попали Анастасия Ивлеева (Карина Ли), Элджей (Кевин Кинг), Данила Поперечный (Кирк Сойер), Нина Кравиц (Нина Кравиц) и Александр Гудков (Скиппи — пистолет с ИИ-помощником). Российские геймеры не оценили такой состав и высказали свое недовольство в Twitter. Мы собрали для вас подборку мнений.
А кому-то русские голоса понравились:
Нашлись и шутники:
А как вам русская озвучка?
Пройти опитування
И знаковые личности Киберпанка получились хорошо. Да, соглашусь что англ. покруче, хоть я всей не слышал! Если там какой-то npc не влез в наши милые ушки — ну это туда на форум радуги ЛГБТ, где там локализация обитает или «Плюнул и завалил», т.е. «Плюнул и ПОШЁЛ ДАЛЬШЕ!»
Поперечный — стендапер и блогер
Элджей — репер
Ивлеева — не знаю
Гудков — был на первом канале, сейчас на «Чикен Карри» на ютубе
в кратце как-то так.
Ивлеева ... Элджей... пидорпок из Урганта.. Вы серьёзно? Да это помои. Не, только инглишь, раз такой выбор ... ну реально разочаровали. мат этот не в тему...
Объявление: кто хочет поучаствовать в озвучке
Киберпанка 2077 и заработать?(Талант, актёрская игра и опыт работы необязательны)
Ивлеева, Элджей: ✋✋
Элджей: я хз.. Вроде говорят ртом просто надо поработать. Я так уже сто раз делал.
Остальные подходят для ролей.