Ігри A Plague Tale: Requiem Файли Локалізація Русифікатор тексту та звуку для ПК-версії

A Plague Tale: Requiem

Name: Русифікатор тексту та звуку для ПК-версії
Availability: OnlineOnly
Author: GamesVoice

A Plague Tale: Requiem — продолжение приключенческого экшена с видом от третьего лица A Plague Tale: Innocence. Амиция с братом Гуго отправятся в... Детальніше

Гравці:

9/10

48 оцінок

Metacritic:

83/100

Русифікатор тексту та звуку для ПК-версії

A Plague Tale: Requiem / Локалізація

Автор:

GamesVoice

Додав:

xam_xam

Розмір:

3.00 MB

Дата:

20 жовтня 2023, 14:00

Завантажень:

779

0.0 / 10

0 людей оцінили файл

Ще ніхто не оцінив файл

Завантажити Завантажити в Telegram До обраного В обраному

disk.yandex.ru
Завантажити

Русифікатор тексту та звуку ПК-версії A Plague Tale: Requiem.

Основна команда:

Ярослав Єгоров: куратор проєкту, звукорежисер, кастинг, редагування тексту, тестування
Сергій «Hogart» Петров: режисер озвучення та звукозапису
Олександр Лозбень: звукорежисер
Андрій Вайдорра: звукорежисер
Іван Солонінкін: звукорежисер
Олександр Кисельов: розпакування та запакування ресурсів, інсталятор
Віктор Ворон: організатор студійного звукозапису
Філіп Робозьоров: кастинг
Кирило Надежин: спонсор проєкту
Іван Богданов: спонсор проєкту

Актори озвучення:

Єлизавета Аістова — Аміція де Рун
Віталія Корнієнко — Юго де Рун
Нікіта Жбанов — Лука
Ірина Кирєєва — Софія
Артур Іванов — Арно Мальпар
Володимир Зайцев — Віктор де Арле
Єлизавета Шейх — Емілі де Арле
Тетяна Абрамова — Беатріс де Рун
Владислав Копп — Воден
Олексій Колган — Міло
Сергій Пономарьов — Жозеф, Солдати, Мешканці
Петро Гланц-Іващенко — Звір, Солдати
Андрій Вальц — Перре, Солдати
Тимофій Звягольський — Тона
Сергій Чихачов — Солдати
Олександр Груздєв — Бандити
Ігор Попов — Бандити
Денис Некрасов — Бандити
Андрій Гріневич — Бандити
Микола Зозулін — Мешканці
Антон Ельдаров — Мешканці, Бандити
Леонід Белозорович — Бандити
Єгор Васильєв — Бандити
Костянтин Карасик — Солдати, Мешканці
Ілля Крутояров — Солдати
Олександр Трошин — Солдати
Михайло Мартянов — Солдати
Олексій Гнеушев — Солдати
Михайло Георгіу — Солдати
Михайло Глушковський — Солдати, Мешканці
Олександр Баринов — Мешканці
Сергій «Hogart» Петров — Мешканці
Василиса Ельдарова — Мешканці
Анастасія Жаркова — Мешканці
Кристина Шерман — Мешканці
Анна Галицька — Мешканці
Жанна Ніконова — Мешканці
Михайло Бєлякович — Мешканці
Єва Фінкельштейн — Мешканці
Андрій Мішутин — Мешканці
Маргарита Корш — Мешканці
Максим Лукин — Мешканці
Олександр Новіков — Мешканці

Окрема подяка:

Студії звукозапису Ravencat
Олександру Яковлеву за допомогу з узгодженням субтитрів

Назва та опис файлу були перекладені Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Русификатор текста и звука для ПК-версии

Русификатор текста и звука ПК-версии A Plague Tale: Requiem.

Основная команда:

Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, кастинг, редактура текста, тестирование
Сергей «Hogart» Петров: режиссёр озвучания и звукозаписи
Александр Лозбень: звукорежиссёр
Андрей Вайдорра: звукорежиссёр
Иван Солонинкин: звукорежиссёр
Александр Киселев: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор
Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи
Филипп Робозёров: кастинг
Кирилл Надежин: спонсор проекта
Иван Богданов: спонсор проекта

Актёры озвучания: