Версія та дата перекладу: 1.15 від 12.12.24.
Лаунчери: Steam, EA App, EGS, Xbox Game Pass
- Переконатись у відповідній версії гри Volume 9 (9.0.3);
- Запустити інсталятор;
- Встановити русифікатор;
- Запускати гру та грати.
Порядок оновлення русифікатора через інсталятор після оновлення гри:
- Видалити стару версію русифікатора у Windows;
- Перевірити ще раз цілісність файлів гри через лаунчер гри;
- Обов'язково запустити чисту гру хоча б 1 раз і закрити;
- Встановити нову версію русифікатора.
- Даний русифікатор замінює англійську мову гри, якщо у властивостях гри стоїть інша мова - необхідно спочатку активувати в грі англійську локалізацію, а вже потім встановлювати русифікатор. Також у зв'язку із заміною англійської локалізації за умовчанням в налаштуваннях стоїть імперська система вимірювань (з милями та ярдами замість метрів та кілометрів), так що не забудьте поміняти її в налаштуваннях.
- Якщо при скачуванні та встановленні русифікатора у вас лаятиметься антивірус/браузер — це помилкова тривога, в русифікаторі вбудований .dll файл (CryptBase.dll, це компонент Frosty Editor / Mod Manager), необхідний для роботи русифікатора (а точніше впровадження в гру нерідних їй файлів), інакше гра не запуститься.
Ім'я профілю в системі (папка C:/Users) не повинно містити кирилицю та інші інші небажані символи крім латиниці — тобто якщо в папці C:/Users ваш профіль написаний кирилицею — то слід перейменувати.
Назва та опис файлу були перекладені
Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)
Русификатор текста (Vol. 6)
Версия и дата перевода: 1.15 от 12.12.24.
Лаунчеры: Steam, EA App, EGS, Xbox Game Pass
- Убедиться в соответствующей версии игры Volume 9 (9.0.3);
- Запустить инсталлятор;
- Установить русификатор;
- Запускать игру и играть.
Порядок обновления русификатора через инсталлятор после обновления игры:
- Удалить старую версию русификатора в Windows;
- Перепроверить целостность файлов игры через лаунчер игры;
- Обязательно запустить чистую игру хотя бы 1 раз, и закрыть;
- Установить новую версию русификатора.
- Данный русификатор заменяет английский язык игры, если в свойствах игры стоит другой язык — необходимо сначала активировать в игре английскую локализацию, а уже потом устанавливать русификатор. Также в связи с заменой английской локализации по умолчанию в настройках стоит имперская система измерений (с милями и ярдами вместо метров и километров), так что не забудьте поменять её в настройках.
- Если при скачивании и установке русификатора у вас будет ругаться антивирус/браузер — это ложная тревога, в русификаторе встроен .dll файл (CryptBase.dll, это компонент Frosty Editor / Mod Manager), необходимый для работы русификатора (а точнее внедрения в игру неродных ей файлов), иначе игра не запустится.
Имя профиля в системе (папка в C:/Users) не должно содержать кириллицу и иные прочие нежелательные символы кроме латиницы — то есть если в папке C:/Users ваш профиль написан кириллицей — то следует переименовать.