Ігри Persona 5 Royal Файли Локалізація Русифікатор тексту для Switch-версії

Persona 5 Royal

Name: Русифікатор тексту для Switch-версії
Availability: OnlineOnly
Author: Meloman19, Mognet

Persona 5 Royal — расширенное и улучшенное издание ролевого приключения с видом от третьего лица Persona 5. Главный герой Джокер со своими друзьями... Детальніше

Гравці:

9.2/10

19 оцінок

Steam:

96/100

28.3K+ оцінок

Metacritic:

94/100

Русифікатор тексту для Switch-версії

Persona 5 Royal / Локалізація

Автор:

Meloman19, Mognet

Додав:

xam_xam

Розмір:

71.94 MB

Дата:

17 жовтня 2023, 14:43

Завантажень:

1855

Завантажити

Український переклад тексту Switch-версії Persona 5 Royal.

Історія змін:

01.10.2023

Додано переклад 100% тексту
Додано переклад нових текстур
Оновлення перекладу старих текстур
Багато змін і редагування тексту
Багато змін у перекладі з PS3 (в процесі)
Виправлення перекладу згідно з японською версією
Виправлення помилок і друкарських помилок (в процесі)
Деякі текстури мають неточні положення (будуть виправлені на релізі)
У файлі Mognet.nfo (замість README.txt) можна знайти інструкцію з встановлення, список спонсорів та іншу інформацію

23.06.2023:

Додано переклад субтитрів у відео для GamePass версії
Додано переклад нових текстур
Оновлення перекладу у Палаці Конесіро
Оновлення перекладу у пропущених діалогах
Виправлення перекладу згідно з японською версією
Багато змін перекладу з PS3 (в процесі)
Виправлення помилок і друкарських помилок (в процесі)
Деякі текстури мають неточні положення (будуть виправлені у майбутніх версіях)
Додано/змінено/оновлено щось ще, але не пам'ятаю що

07.05.2023

Додано переклад деяких текстур українською мовою
Додано переклад злиття Персон
Додано переклад описів у Гільдії злодіїв
Додано переклад катсцен на випускному
Додано частковий переклад Білого дня і Дня святого Валентина
Додано переклад мінігри у дартс
Оновлення перекладу діалогів у Запитах
Оновлення перекладу в описі предметів
Багато змін перекладу з PS3 (в процесі)
Виправлення перекладу згідно з японською версією
Оновлення перекладу у пропущених діалогах
Виправлення помилок і друкарських помилок (в процесі)

04.04.2023

Майже завершено переклад палацу Мадараме і діалогів з Марукі
Багато перекладу діалогів з тінями
Багато змін портованого перекладу з PS3 (в процесі)
Оновлення перекладу згідно з японською версією
Оновлення перекладу у пропущених діалогах
Виправлення помилок і друкарських помилок (в процесі)
Часткова автоматизація вставки перекладених текстур
Розпочато переклад оригіналів фраз з ~1100 текстур (через обмежений бюджет перерисовані будуть не всі)

19.02.2023

Додано переклад субтитрів у P5R.exe (лише Steam)
Додано переклад навігаторів у P5R.exe (лише Steam)
Додано переклад кросвордів
Виправлено кодування у меню збережень
Виправлено відображення імені Morgana у ігровому чаті
Оновлення перекладу у чаті фан-сайту
Багато змін портованого перекладу з PS3 (в процесі)
Багато оновлень перекладу згідно з японською версією
Багато додавань перекладу пропущених діалогів
У тестові збірки додано статистику за прогресом перекладу
У Steam збірки та окремим архівом на FTP додано програму P5RNameChange (by Meloman) для зміни імені під нове кодування (Інструкція всередині).