Capcom молодці, врахували помилки після ремейку третьої частини, не наступили на одні й ті ж граблі і запилили цілком якісний ремейк, який став ідеальним поєднанням екшену та сюрвайвл хорору. З початку гри видно зміни в управлінні, завдяки чому тепер можна нарешті нормально грати, бо всі ми знаємо, яке управління було в оригінальній грі. Відмінність у графіку теж помітна, хоча в деяких місцях вона бажає кращого. Крім цього, у рімейку маса нововведень, що покращують гру. Наприклад, Ешлі, окрім як кричати "Леоне, допоможи!" тепер навчилася підказувати гравцеві, як можна пройти деякі області, а іноді навіть боротися з ворогами. Та й геймплей за неї кардинально змінився: якщо в оригіналі потрібно було лише пройти через пару кімнат із сектантами, іноді кидаючись у них ліхтарями, то в рімейку потрібно пройти через бібліотеку практично без освітлення, повну лицарів (паразитів усередині обладунків). Другі персонажі, такі, як Луїс Сірка, краще розкриті. Порадували оновлені битви з босами Салазаром та Краузером. Торговець став балакучішим, запас його виразів значно поповнився. Оригінальний контент вирізаний за мінімумом та замінений новим. І, як і в "селі", у грі є російська озвучка. Можливо, Resident Evil 4 remake - остання гра від Capcom з офіційним російським озвученням. З мінусів: не дуже вдала палітра кольору, через яку деякі локації дуже темні, а десь виглядають однотонно; фірмове привітання продавця не інтерпретовано для російської озвучки; додаткові квести, які, якщо чесно, на хрін тут не здалися. Єдина частина, в якій вони є, але вони вкрай нелогічні і не вписуються в геймплей. Про сюжет не говоритиму, типовий резиковський сюжет, що залишився від оригінальної четвертої частини і лише трохи змінений. Підсумок: досить хороший ремейк, особливо якщо порівнювати з оригіналом або з третім ремейком. На жаль, до рівня другого рімейку не дотягує, але це не має значення.

Відгук був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Capcom молодцы, учли ошибки после ремейка третьей части, не наступили на одни и те же грабли и запилили вполне качественный ремейк, который стал идеальным сочетанием экшена и сюрвайвл хоррора. С начала игры видны изменения в управлении, благодаря чему теперь можно, наконец, нормально играть, ибо все мы знаем, какое управление было в оригинальной игре. Различие в графике тоже заметно, хотя в некоторых местах она оставляет желать лучшего. Кроме этого, в ремейке масса нововведений, улучшающих игру. Например, Эшли, кроме как орать "Леон, помоги!" теперь научилась подсказывать игроку, как можно пройти некоторые области, а иногда даже сражаться с врагами. Да и геймплей за неё кардинально изменился: если в оригинале нужно было всего лишь пройти через пару комнат с сектантами, иногда бросаясь в них фонарями, то в ремейке нужно пройти через библиотеку практически без освещения, полную рыцарей (паразитов внутри доспехах). Второстепенные персонажи, такие, как Луис Сера, лучше раскрыты. Порадовали обновлённые битвы с боссами Салазаром и Краузером. Торговец стал более разговорчивым, запас его выражений значительно пополнился. Оригинальный контент вырезан по минимуму и заменён новым. И, как и в "деревне", в игре есть русская озвучка. Возможно, Resident Evil 4 remake — последняя игра от Capcom с официальной русской озвучкой. Из минусов: не очень удачная цветовая палитра, из-за которой некоторые локации очень тёмные, а где-то выглядят однотонно; фирменное приветствие торговца никак не интерпретировано для русской озвучки; дополнительные квесты, которые, если честно, на хрен здесь не сдались. Единственная часть, в которой они есть, но они здесь крайне нелогичны и не вписываются в геймплей. Про сюжет говорить не буду, типичный резиковский сюжет, оставшийся от оригинальной четвёртой части и лишь слегка изменённый. Итог: довольно хороший ремейк, особенно, если сравнивать с оригиналом или с третьим ремейком. К сожалению, до уровня второго ремейка не дотягивает, но это не важно.

Ігролад
9.5 / 10
Графіка
7.5 / 10
Сюжет
8.5 / 10
Керування
10 / 10
Звук і музика
10 / 10
Мультиплеєр
1 / 10
Локалізація
10 / 10
9.0
Коментарі 0