Simpsons: Hit & Run — это экшен с видом от третьего лица от студии Radical Entertainment Inc.. Основным издателем игры является Vivendi... Детальніше
Simpsons Hit and Run - Russian Translation.
Цей мод втілює мрію багатьох – наявність нормального та якісного перекладу у грі їхнього дитинства – The Simpsons: Hit & Run!
Дана модифікація повністю перекладає всі текстові файли в грі, від кірки до кірки, вам не доведеться морочитися з піратським перекладом, тому що я постарався зробити свою версію настільки якісною наскільки я можу :D
Отже, даний мод перекладає назви місій, їх описи, повідомлення етапів, колекційні картки, назви костюмів та машин.
Що мод не перекладає?
- діалоги, оскільки їх величезна кількість, так само тому, що у мене немає ні досвіду в дубляжі, ні обладнання для цього;
– Катсцени;
- деякі графічні елементи.
Однак останні два пункти я планую змінити, а саме — додати в катсцени субтитри, змінити завантажувальні газети та пару текстур та спрайтів, по можливості навіть усі.
Simpsons Hit and Run — Russian Translation.
Данный мод воплощает мечту многих — наличие нормального и качественного перевода в игре их детства — The Simpsons: Hit & Run!
Данная модификация полностью переводит все текстовые файлы в игре, от корки до корки, вам не придется морочится с пиратским переводом, потому что я постарался сделать свою версию настолько качественной насколько я могу :D
Итак, данный мод переводит названия миссий, их описания, сообщения этапов, коллекционные карточки, названия костюмов и машин.
Что мод не переводит?
- Диалоги, поскольку их огромное количество, так же потому что у меня нет ни опыта в дубляже, ни оборудования для этого;
- Катсцены;
- Некоторые графические элементы.
Однако последние два пункта я планирую изменить, а именно — добавить в катсцены субтитры, изменить загрузочные газеты и пару текстур и спрайтов, по возможности даже все.
Корисні посилання: