Версія перекладу: 1.0 від 30.11.2023.
Вимоглива версія гри: будь-яка [Multi].https://youtu.be/kKh72aOTcUM
- Маріанна: Ріна Рід
- Печаль і Ліліана: Ксенія Петтай
- Томас: Антон Макаров
- Дух Томаса: Нікіта Жбанов
- Джек: Віктор Попов
- Генрі: Гліб Утенков
- Монстри: Максим Алексеєв
- Валерій Тимофєєв, Кирило Кхан, Євген "DeadlyDooo" Федяков, Василиса Квіткова, Анна Сергєєва (Лашевич), Наталя Волкова, Дмитро Градов, Віктор Попов, Антон Макаров, Ілля Ігнатьєв, Алла Платонова
Пісня "На Безмовному березі"
- Переклад та адаптація пісні: Юлія Уругіна
- Вокал: Євгенія Лучнікова
- Зведення: Святослав Басок
- Владислав Каширін, Кирило Надєжін
Особлива подяка за допомогу
- Аня Бойкова , Алевтина Цикункова, Валерій Мікулич
Назва та опис файлу були перекладені
Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)
Русская озвучка
Версия перевода: 1.0 от 30.11.2023.
Требуемая версия игры: любая [Multi].https://youtu.be/kKh72aOTcUM
- Марианна: Рина Рид
- Печаль и Лилиана: Ксения Петтай
- Томас: Антон Макаров
- Дух Томаса: Никита Жбанов
- Джек: Виктор Попов
- Генри: Глеб Утенков
- Монстры: Максим Алексеев
- Валерий Тимофеев, Кирилл Кхан, Евгений "DeadlyDooo" Федяков, Василиса Цветкова, Анна Сергеева (Лашевич), Наталья Волкова, Димитрий Градов, Виктор Попов, Антон Макаров, Илья Игнатьев, Алла Платонова
Песня "На Безмолвной берегу"
- Перевод и адаптация песни: Юлия Уругина
- Вокал: Евгения Лучникова
- Сведение: Святослав Басок
- Владислав Каширин, Кирилл Надежин
Особая благодарность за помощь
- Аня Бойкова , Алевтина Цыкункова, Валерий Микулич