Огляд другого сезону серіалу «Одні з нас» — сюжет залишився незмінним, але стало менше змісту (оновлюється)

Про серіал «Одні з нас» (The Last of Us) можна сказати багато суперечливих речей, однак одного у нього не відняти — проєкт зміг привернути до себе увагу і довго залишався в полі зору як геймерів, так і звичайних глядачів. Випущене за першою частиною однойменної гри шоу більш-менш точно демонструвало всі головні сюжетні повороти оригіналу, а тому закінчувалося неймовірно потужним кліфгенгером. Було практично очевидно, що творці продовжать у схожому форматі, взявши за основу вже The Last of Us 2. 14 квітня довгоочікуваний другий сезон, нарешті, побачив світ, але лише перша серія. В подальшому всі сім епізодів будуть виходити раз на тиждень по понеділках. Ми відразу ж відклали всі справи, щоб подивитися і поділитися враженнями, а в подальшому будемо оновлювати статтю по мірі виходу нових глав.

Початок другого сезону стартує з Еббі, яка разом з командою друзів хоронить батька і інших цикад. Вже на цьому етапі можна помітити, як сильно змінився образ дівчини. Замість відштовхуючої перекачаної машини з, прямо скажемо, неприємною мімікою перед нами миловидна дівчина, не сильно виділяючася зовні на фоні інших. Вона приємна і їй хочеться співчувати. Кейтлін Дівер (Kaitlyn Rochelle Dever) — милашка.

Незважаючи на те, що Джоел — головний герой The Last of Us і його вчинок у фіналі першого сезону знайшов відгук у багатьох, продовження робить те, що частково не змогла зробити навіть оригінальна гра. У The Last of Us 2 творці дуже своєрідно підійшли до образу Еббі. Це породило хвилю негативу в інтернеті, а також тонну виправдань, пояснень і детальних розборів, чому накачана несимпатична жінка з психічними проблемами — це єдиний можливий варіант Еббі.

Літерал з перших секунд шоу в пух і прах розносить всі логічно вибудувані теорії, а також неймовірно розумні міркування Ніла Дракманна (Neil Druckmann) і шанувальників його бачення, показуючи Еббі звичайною і цілком красивою. Виявилося, все можна. Що ж… висновки тут кожен зробить для себе сам. Ми точно зробили.

Далі нас, нарешті, повертають до Джоела і Еллі. На дворі канун нового року, тобто часу на розкачку і довгі підводки до тієї самої сцени з клюшкою не буде. Все відбувається за кілька днів до фатального повороту. Це суперечливе рішення. Якщо ви пам'ятаєте початок гри, то знаєте, що там все почалося з розповіді Джоела своєму брату Томмі про прийняте рішення. Це зовсім короткий момент, який, тим не менш, дуже важливий. Він демонструє, що за минулий час брати зблизилися. Джоел абсолютно довіряє Томмі і знає, що його секрет не розкриють.

У серіалі нічого подібного немає. Схожий розмова відбувається, однак у ній не брат Джоела, а якась незрозуміла жінка-психолог, до якої періодично заходить старий контрабандист, оплачуючи час «заборонкою». При цьому все виглядає як жахлива суміш комедії та драми, та ще й безладна. Наче в першому сезоні Джоел застрелив її чоловіка, про що вона скаже ціле одне речення, але давайте на чистоту — ніхто вже не пам’ятає, хто це був. Як наслідок — сцена дурна, неемоційна і просто займає час. Якщо саме це мали на увазі творці, коли розповідали про розширення історії, то ми навіть не знаємо, що чекати далі.

Тим не менш, Педро Паскаль (José Pedro Balmaceda Pascal) чудовий. Це на сто відсотків той самий Джоел. Він виглядає так само, поводиться так само і в цілому є прикладом відмінної адаптації ігрового персонажа в картині з живими акторами, хай і багатосерійній.

На жаль, все це не стосується Еллі. Ми не знаємо як, але сценаристам вдалося зробити її ще більш огидним персонажем, ніж вона була в грі. Суть The Last of Us 2 полягала в тому, що гравець, по ідеї, мав однаково співпереживати як Еббі, так і Еллі. Обидві дівчини втратили близьких, вчиняли неправильно і шкодили людям. Однак в грі в підсумку саме Еллі викликала більше співчуття. Вона була спокійнішою (принаймні — спочатку), мстила за Джоела запекло, але в міру сил. Це була миловидна дівчина, якій довелося стати м’ясником.

У серіалі все ніби навпаки. Еллі дратує. Причому абсолютно в кожній сцені. І хоч багато моментів, що точно повторюють першоджерело. Так і фрази часом один в один, але от акценти… акценти дуже різні. Думається, тут вплив саме акторської гри Белли Рамзі (Isabella May Ramsey). Вона божевільна, психована, постійно хоче комусь щось довести, хоча живе у світі, де зайвий необдуманий вчинок загрожує смертю. У грі Еллі повільно перетворювалася на хижака, що вбиває без жалю всіх, хто стає на шляху. Серійна Еллі не така. Вона швидше заіскрить і буде махати ножем у всі сторони, поки випадково не влучить.

На початку The Last of Us 2 Діну та Еллі відправляють у патруль. Їм потрібно обстежити місцевість, зібрати припаси, вбити заражених скільки вдасться. Незважаючи на всі жарти та дитячість дівчат, саме цим вони й зайняті. При цьому виконують свою роботу обережно і з розумом.

У серіалі дівчата йдуть у складі групи і спершу ігнорують капітана загону, пішовши у самоволку. Навіщо? Видимо, щоб ще раз підкреслити високу індивідуальність героїнь і повну відсутність розуму.

У грі Джоел підкреслює, що Еллі всім допомагає в поселенні, її багато хто любить і хвалить. У серіалі дівчинка швидше дратує оточуючих, постійно демонструючи, що в неї є якісь особливі привілеї. Це породжує цікавий конфлікт, якого не було в оригіналі.

Причини сварки контрабандиста та його прийомної доньки нам ще не розкрили, але зате показали його надмірну опіку. В грі це виглядало як спроба загладити провину. В серіалі навпаки — Еллі так багато собі дозволяє, тому що знає, що за спиною завжди стоїть Джоел. Але коли він їй все ж допомагає, замість подяки — кричить на нього.

В загальному після першої серії емоції поки, скоріше, негативні. Еллі повинна стати головною героїнею другого сезону. До Еббі сюжет повернеться лише в третьому. Якщо картина не зміниться, нас чекає вкрай спірна адаптація, яка чітко відтворить оригінал за формою, але упустить його суть. Не факт, що успіх першого сезону вдасться повторити знову.

З приємних деталей можна виділити різноманітні пасхалки — ніж Еллі, її щоденник, антураж кімнат, та сама гітара, татуювання та костюми. Сцена поцілунку (ви знаєте, кого з ким) взагалі відтворена один в один, навіть рухи. В загальному, робота виконана масштабна, шкода тільки, що душевності стало значно менше.

Друга серія вийшла, а тому ми знову готові обговорити побачене. Після прем'єри в інтернеті ходило багато чуток, що Ніл Дракманн вирішив кардинально змінити історію, перебудувавши сюжетні повороти таким чином, щоб не виводити головну зірку шоу — Педро Паскаля — з проєкту на самому початку.

Тепер же всім обговоренням кінець. Незважаючи на заяви про переробку сценарію та інші гучні слова, творці «Одних з нас» продовжують додавати ефектні, але малозначні деталі, ніяк не модифікуючи основний каркас, показаний в грі.

Друга серія стартує зі снігової бурі та Еллі, що вирушає в патруль разом з Джессі. В оригіналі події розвивалися дещо інакше. Поряд з головною героїнею була Діна. Дівчата потрапляли в бурю, після чого зупинялися в покинутій будівлі з «заборонкою», насолоджуючись душевним спілкуванням та жіночою дружбою. Вже наприкінці їх знаходив Джессі, повідомляючи новини про зникнення Джоела.

Тепер же сцену порізали, в черговий раз продемонструвавши Еллі не з найкращого боку. Побачивши «рослини», вона, як дурний голодний підліток, радісно повідомляє, що планує забрати стільки, скільки зможе. Чи потрібно говорити, що в оригіналі дівчина поводилася зовсім інакше. Не відмовляючись від задоволень, Еллі з гри завжди проявляла стриманість і обережність, що сильно контрастувало з Діною. Це ще раз підкреслювало відсутність нормального дитинства у героїні, яка банально не вміла розважатися і просто жити, але в серіалі ця тема втратилася зовсім.

Джоел також вирушає в патруль, але не з братом, а з Діною, що виглядає дуже кумедно, враховуючи слова контрабандиста в першій серії, ніби саме Діна краще розуміє його як доньку, а не Еллі.

Далі все відбувається плюс-мінус канонічно. Еббі стикається з зараженими, її рятує Джоел, випадково видає своє ім'я, після чого грає з другою героїнею у гольф. Цей момент все ще вражає і працює так само, як і в грі. У багатьох аспектах тут заслуга Кейтлін Дайвер, яка дуже намагається відтворити всі емоції, але є нюанс. Як ми вже писали після перегляду першого епізоду, Еббі — більше не накачана жінка-Халк, а дуже мініатюрна і миловидна. Актрисі дали текст, наближений до реплік Еббі з гри, але такого ж ефекту досягти не вдається. Від екранної Еббі не відчувається загроза, вона не лідер групи і вже точно не солдат. Ми бачимо лише крихку мстительку, яка мало що може без підтримки великих і сильних друзів.

Є і ще один момент, який багато рядові глядачі пропустять. У грі Джоел називав себе вже в домі колишніх цикад. Тобто більшу частину знайомства Еббі була щиро вдячна йому за порятунок. Почувши ненависне ім'я, дівчина зривається, не справившись з емоціями. У серіалі вона дізнається, що контрабандист — її мета, практично відразу і цілеспрямовано веде його на убій. Це, як нам здається, псує образ героїні і робить її більшим антагоністом, ніж спочатку задумувалося. Навіть сам Джоел вказує Еббі на факт порятунку, але їй байдуже. Ефект розмивається ще й тому, що в серіалі з перших хвилин демонструється мотивація дівчини, тоді як у грі ми досить довго нічого не знаємо про Еббі і її цілі.

Тут ми вступаємо на тонкий лід думок. Подивившись вже два епізоди, немає сумнівів, що образ другої героїні сильно змінився. Як завдяки актрисі, так і через деякі переробки історії. Ті фрази і сцени, які добре виглядали в грі, просто не підходять кіноверсії Еббі. Вважаємо, що потрібно було або шукати актрису, яка повністю відповідала б образу з первинного джерела, або змінювати діалоги і побудову сцен так, щоб це краще відповідало помсту крихкої слабкої дівчини. Однак, допускаємо, що знайдуться і ті, хто з нами не погодиться.

Є в другому епізоді ще одне нововведення, якого, чесно кажучи, не вистачало в грі — оборона Джексона від заражених. Дракманн суттєво прокачав своїх зомбі. Тепер вони мають зачатки розуму і стратегічного мислення, здатні долати величезні відстані, а також ховатися від холоду під купами мертвих братів.

Обороною керує Томмі. Знята і поставлена сцена просто прекрасно. Томмі проявляє себе як лідер і справжній герой, а величезна орда заражених дійсно відчувається серйозною загрозою. Однак серіал і тут не обійшовся без кількох "але". По-перше, нам вже вдруге показують грибок у засміченому трубопроводі. Він нічого не робить, просто там живе. Зачем? Либо сценаристи планують розширити історію Джексона і повертатися в місто навіть після того, як Еллі і Томмі його покинуть, або це банальне нагнітання атмосфери, яке в подальшому призведе до вкрай дурного падіння всього міста, повного вогнеметів, вогнепальної зброї та навчений бійців.

Друге але — самі заражені. В грі вони безцільно блукали, якщо поблизу не було живих людей. В серіалі ж орда монстрів цілеспрямовано долає кілька кілометрів снігової пустки в бурю і вітер, ніби точно усвідомлюючи, де величезне місто і безліч потенційних носіїв. А, можливо, грибок працює таким чином, що той самий відросток в трубі передав інформацію своїм побратимам через замерзлу землю, послуживши для них компасом. Але тоді це породжує безліч питань. Чи є у колективної свідомості паразита хоч якісь обмеження в дальності? За логікою серіалу, головні герої повинні відразу сповіщати про своє місцезнаходження всю округу, лише вступивши в приміщення, де є, наприклад, спори. Загалом, поки це серйозне питання, яке, сподіваємося, краще роз'яснять у майбутньому.

А як вам друга серія «Одних з нас»? Пишіть свої враження в коментарях, буде цікаво обговорити.

Стаття буде оновлюватися...