Студия GamesVoice опубликовала новое видео, на котором продемонстрировала русскую озвучку в Alan Wake 2. Для этого авторы использовали релизный трейлер проекта.
Стоит заметить, что ранее студия открыла сбор средств на создание дубляжа. Авторы говорят, что для озвучки понадобится 972 тыс руб. Треть суммы уже была собрана.
Сроки релиза русификатора пока не сообщаются, но следить за развитием проекта можно на официальном сайте.
Напомним, Alan Wake 2 вышла в октябре этого года. На русский язык официально был переведен только текст. С нашим обзором игры можно ознакомиться здесь.
Кстати, недавно состоялась церемония награждения Golden Joystick Awards, на которой Alan Wake 2 победила в номинации «Выбор критиков».
соберут поверь, первую часть же перевели. Может чуть дольше будут собирать донаты, но закроют, дело времени
Ну смотри сам...🤷♂️ Если далеко дошёл, то можешь до конца пройти.
Ну а потом и с озвучкой попробуешь...😉
Это зависит от диалогов, если в игре полно разговоров, тогда сумма оправданная, если же их столько же, сколько каком нибудь F.E.A.R. тогда крайне завышенная.
всё зависит от привлеченных актеров дубляжа, во-первых. Во-вторых озвучка ведь не всегда по сабам, надо чтобы текст в мимику попадал. Работы там много
Такое чуство что они хотят собратб на все проэкты деньги и с... Ться🤣🤣🤣🤣 Так как на пару уже собрано, но эффекта 0)
Не соберут. Не настолько это популярная игра.