Вчера игровые журналисты опубликовали первые обзоры платформера Prince of Persia: The Lost Crown. Издание IGN похвалило игру за стильный внешний вид и отличный геймплей, но вместе с тем заметило одну необычную проблему. Как выяснилось, что в новинке остались диалоги, озвученные компьютером.
Все диалоги принадлежат одному персонажу — духу по имени Калюкс, который общается с героем во время быстрого перемещения. Для озвучки использовался бесплатный преобразователь текста в речь: журналистам удалось найти не только программу, но и сам голос. Прослушать реплику, озвученную компьютером, можно здесь, а самого внутриигрового Калюкса — здесь.
Разработчики действительно используют подобные программы, но со временем компьютерную озвучку меняют на настоящую. Случай с The Lost Crown необычен тем, что Ubisoft не просто оставила заглушку, но и, судя по всему, вообще забыла про существование Калюкса. По крайней мере, в финальных титрах персонажа нет.
Ubisoft уже отреагировала на находку IGN и пообещала озвучить персонажа как полагает. Скорее всего, это случится уже после релиза.
В процессе разработки некоторые команды используют различные заглушки, включая компьютерную озвучку, пока не будет готов окончательный дубляж. В английской версии озвучка этих восьми строк текста не была реализована должным образом, но ее заменят в следующем патче.
Prince of Persia: The Lost Crown выйдет 18 января на PC, PlayStation 5, Xbox Series X/S, Xbox One, PlayStation 4 и Nintendo Switch. Напомним, что в этот же день Microsoft проведет презентацию с показом новой игры про Индиану Джонса.
А что не так? При разработке сталкера тоже использовали такие заглушки, т.е. это обычная практика. Какой смысл каждый раз напрягать актёров?
Я и не утверждал что вообще не напрягают. Просто если б и все черновые варианты делали актёры озвучки, то пришлось бы куда чаще их напрягать
Не озвучку надо попровлять, а нужно игру закрыть и забыть про неё, шоб не позорились со своим убожеством
Никто и не позорится,игра вышла,некоторым людям нравится,некоторым нет.Юбики знают своё дело и кто бы что не говорил делают качественно.Дааа людям не нравится ассасин и его направление,дааа люди со времён Вааса до сих пор не могут поверить,что можно сделать что-то ещё,хотя фар край 5 переплюнул того же Ваасса и фарк край 3 в целом,но людям плевать.Но делают юбики качество и этого не отнять.
Вам нравится колда,мне нет,мне нравится ассасины вальгалла,вам нет.
На вкус и цвет как говорят, я тоже ее хейтил, но посмотрев несколько обзоров начинаю задумываться "а не попробовать ли?"
Заметно некоторых не устраивает. Значит, в ближайшее время компьютер не заменит актёров озвучки.
Хорошо видно их отношение к людям раз они вставляют сырую озвучку. Наверное хотели чекнуть заметят хомяки или нет. Если бы прокатило, то они бы потом в других играх то же самое делали. Эту шляпу за три копейки сделали, но они даже на озвучке решили сэкономить... 🤦
Компьютерная озвучка полностью для одного отдельного персонажа. Выходит, как-то странно "забыли", будто актёра для него даже не собирались подбирать.
Может конкретно этот актёр отвечавший за его озвучку со сроками напортачил или ещё что. Вряд ли специально сделали. Обычно на релизе есть шероховатости в текстурах или поломанных квестах, а иногда бывает и такое
Ну вообще-то реально могли забыть, у них же только ассасинов ещё 10 штук в разработке, пиратский экшн и ещё думаю много чего (в т.ч. неанонсированных проектов).
вот именно, платформер который ближе к мобильному расположен, ничего выдающего в нем нету считаю
За то журналяги уже вознесли ее до небес, а тут на тебе.. камешек в огород, а может даже и не один еще. Будем смотреть после 18 числа какая обратная связь будет)
😂 я знаю одну компанию которая так работает вот только название не помню начало по-моему звучала так ubis..., а дальше забыл 🤣
Бедная инди компания всего лишь больше 20,000 сотрудников по всему миру 😅 экономить нужно. Вы не понимаете "это другое"🤣🤣