Rockstar открыла вакансию тестировщика русской локализации. Студия предлагает контракт на 12 месяцев. Сотрудник будет работать в британском городе Линкольн.
В обязанности будущего тестировщика входит проверка и контроль качества локализации, выявление ошибок, консультация разработчиков, помощь с выбором шрифтов и не только. От работника требуют отличное знание языка и культуры, а также умение работать под давлением.
Многие пользователи предположили, что вакансия связана с переводом GTA 6, которая выйдет в 2025 году. Официально Rockstar не подтверждала локализацию, хотя дебютный трейлер игры и официальный сайт переведены на русский.
На прошлой неделе Rockstar Games попросила своих сотрудников перейти на работу в офисе.
Что не мешает желающим их спокойно покупать (как и кучу игр в стиме и других платформах)))))))))
Потому что это Рокстары, которые когда пятую часть делали, относились к работникам как к рабам
ЮК — Южная Корея (вроде пишут KR)
UK — United Kingdom
Тут уж как изначально было воспринято или преподнесено🫠
Без шуток, у иностранцев. Китайцы например. Говор чисто русский чем мы, жителей РФ. Вот такой парадокс.
Будет достойный перевод сабами, даже не сомневаюсь в рокстарах. Хотелось бы озвучку Русскую, но это мечта.
Всегда радуюсь такому а могли просто забить и не добавлять как это уже делают многие
вряд ли могли бы забить, это же куча денег, а рокстары своего не упустят, особенно когда все начнут переходить на шестую часть
Скорее всего просто будут персонажи говорящие на русском и все, рокстар никогда не переводит свои игры на другие языки, тем более на русский
Либо будут персонажи говорящие на русском, либо субтитры тестировать будут, а может и то и другое вместе. Насчёт озвучки полностью согласен, будет лишь английская. Нет никаких предпосылок, чтобы там появились другие озвучки, не только русская.
Вот только take two не продает игры в России