Команда SHIZA Project, в основном работавшая над озвучкой аниме, опубликовала русификатор для Silent Hill 2 2001 года. Теперь культовую игру можно пройти со знакомыми голосами.
Ниже представлен дебютный трейлер, который команда выкладывала в конце марта. Главный герой Джеймс говорит голосом Дениса Горевого, а Мэри и Марию озвучила Etsu.
Скачать озвучку можно здесь. Позже команда выпустит русификатор дополнительного сценария «Рожденная желанием».
Тем временем GamesVoice, одна из самых известных студий озвучки, работает над русификаторами для Alan Wake 2, Star Wars Jedi: Survivor, Indiana Jones and the Great Circle и других игр. Недавно коллектив представил отечественную версию мюзикла Herald of Darkness.
Напомним, что ремейк Silent Hill 2 от польской студии Bloober Team выйдет 8 октября на PC и PlayStation 5. Свежий геймплей можно посмотреть здесь.
Та не, оригинальной silent hill 2 никогда в Стиме не было. Вы наверное предзаказ ремейка имеете ввиду
сомневаюсь что Den2020 про ремейк имел в виду, я оригинал вроде тоже видел давно в стиме. Сейчас ее уже убрали может хз..
В Steam нет игр Silent Hill, кроме предзаказа римейка. Я в Гейропах живу. только что посмотрел через поиск.
Ещё хуже, первая часть нигде нет кроме PS One... И даже никто не пытались римейкнуть.
У меня есть диск с 2008 года, он чужой, мне его подарили.Я ключик в Стиме как-то ввёл, и всё, игра моя).Если это, конечно, она:
но тоже неплохая часть, над ней как раз работали теже разрабы что и над второй Team Silent
Я фаном её никогда не был.А на неё русик отдельно ставится?
Я киньчик смотрел в 2006м.Киньчик мне понравился, там светловолосая полицейская симпатичная была
Если собрался играть, лучше эту качай она новая версия Silent Hill 2: Director's Cut (New Edition: Enhanced Edition) там есть отдельный лаунчер, можно оставить полностью английский перевод. Или с Русскими субтитрами 2001 год или 2012 более нового.
Ну и хорошей её тоже назвать нельзя. Не знаю, на кой ляд в серию с посредственной боевой системой было внезапно добавлять часть, где перекаты и финты похлеще дарк соуслсовских
Перекаты были именно в Homecoming, её приходить возможно только на геймпаде как раз из-за её близости к соулс-лайку. Homecoming — игра, где в боях нельзя допускать не единой ошибки. Я там в стычке на парковке полицейского участка раз 15 сдох и патронов почти нет, так что всю игру приходится проходить с холодным оружием
даже уже и забыл что в этой части перекаты) да ну до дс она далека, ты просто либо расходниками не правильно распоряжаешься, либо ты косой, либо на тяжелом уровней сложности проходил
Ну да, проходил на хардкоре, всю игру на low HP пришлось проходить, а огнестрел только на боссов, и то, некоторых боссов можно только определенными холодными оружиями добивать
тогда это многое объясняет, в таком режиме там проблемы с раходниками, да и сами мобы выносливей
возможно. но я и другие части сх на харде проходил и такая духота была только в хомкаминг и в четверке
Ну справедливости ради, да. Атмосферка, сюжет, визуал у игры весьма-весьма неплохие
звучит кринжово, лучше с субтитрами и оригинальной анл озвучкой перепройти. Голоса мало того что не подходят героям они еще и в качестве плохом
Ну кстати ни разу не кринжово звучит, а очень даже разумно. Очень часто даже официальная рус локализация от разрабов хуже официальной английской, что уж говорить о всяких фанатских, хотя и качественные безусловно тоже бывают
Я вот только что послушал инглиш-озвучку, и такое впечатление, что её озвучивали не совсем англичане/американцы.Не то, чтоб в произношениях были проблемы, но это как русский говорит на чистом инглише, и ты понимаешь, что он не англичанин.Мы всё же как-то по особенному произносим инглиш,даже если он чистый
но тем не менее она все же лучше звучит, чем на нашем. Я такую группу вообще первый раз вижу SHIZA Project 🤯
Шиза Проект🤣.Я такое тоже впервые услышал
Только что запустил Homecoming.Она всегда шла с локом в 24 кадра?
там вроде можно обходить ограничение, но лучше не надо, могут артефакты посыпаться или возникнут другие проблемы. Игра старая. Во второй части кстати тоже можно 60 фпс ставить, в то время как на рилизе она такое не поддерживала
тем более, ну хочешь попробуй поэкспериментируй.. может не будет вылетать и артефачить
В голосах Мария не слишком сексуальная,Джеймс слишком бодрый,Мэри не походит на больную женщину
Она у меня в Стиме есть.Надо как-нибудь испробовать