9 вересня стало відомо про смерть актора Джеймса Ерла Джонса (James Earl Jones), чий голос озвучував Дарта Вейдера в «Зоряних війнах» і Муфасу в «Королі леві». Зі знаменитістю попрощався один з його колег, режисер Джордж Лукас (George Lucas).
Джеймс був неймовірним актором і найунікальнішим голосом. Майже півстоліття він був Дартом Вейдером, але секрет усього цього в тому, що він був прекрасною людиною. Він надавав глибину, щирість і сенс усім своїм ролям, і одна з найважливіших — роль відданого чоловіка покійної Сесі та батька Флінна. Джеймса буде не вистачати багатьом із нас... друзям і шанувальникам.
Про смерть Джеймса Ерла Джонса також написав виконавець ролі Люка Скайуокера Марк Хемілл (Mark Hamill). Актор залишив коротке, але зворушливе повідомлення: «Спочивай з миром, тату».
Джеймс Ерл Джонс помер на 94-му році життя. Актор озвучував Дарта Вейдера протягом декількох десятиліть, починаючи з «Нової надії». У 2022 році Ерл Джонс оголосив про вихід на пенсію та дозволив Lucasfilm використовувати його голос у майбутніх роботах.
Но мы его голос всё равно никогда не слышали,а если и слышали то не обращали внимание.
Кому как, в те времена дубляжа небыло, и голоса оригинала были так же хорошо слышны, как и те что записаны сверху.
Или ты слушал дубляж одним ухом , а другим ухом слушал голос тех кто говорили по инглишу?
В смысле? А что, разве если слушать что-то одно, то второе автоматически изчезает?🤨
да тут мало кто с англо озвучкой смотрел, я его вообще по сути не знал