Схоже, Ubisoft більше не називає Ясукэ з Assassin's Creed: Shadows справжнім самураєм

Здається, розробники Assassin's Creed: Shadows все ж намагаються вирішити спори навколо одного з головних героїв — темношкірого африканця Ясукэ. Учасники форуму ResetEra зауважили, що на японській сторінці гри в Steam персонаж не згадується як самурай.

Користувач з ніком Neha стверджує, що розробники прибрали всі згадки слова «самурай» (の侍), замінивши його на «іккі тоусен» (一騎当千), що можна перекласти як «воїн, здатний протистояти тисячі ворогів». Слово «самурай» фігурує тільки в останньому абзаці на англійській та японській сторінці в PlayStation Store, де ще не оновили дати виходу.

В інших регіонах опис гри залишився незмінним. Деякі користувачі вважають, що таким чином Ubisoft намагається налагодити відносини з японською аудиторією, з якою у компанії раніше були труднощі. Наприклад, нещодавно стало відомо, що нова дата виходу Assassin's Creed: Shadows совпадає з річницею теракту в японському метро, що викликало хвилю критики.

Реліз Assassin's Creed: Shadows відбудеться 20 березня на PC, Xbox Series X/S та PS5. Раніше автори поділилися деталями першого доповнення, яке буде безкоштовним для всіх власників передзамовлень.