Hitman 3 не получит русской локализации, по крайней мере на релизе

Bohdan36

3 роки

Русского интерфейса? круто((
экслюзив пока что epic, русский полностью долой, ценник оого-го какой добротный за 6 локаций.
Итог: Hitman 3 не получит ни копейки на релизе!

Відповісти

Иванок Иванов

3 роки

Ты считаешь, что Хитмана только русские покупают? ЕГС достиг большого онлайна за счет раздач, для иностранца ценник вполне небольшой, проблем с пониманием языка не возникнет, к тому же на ПС 5 вообще игр нет. Так что раскупят, не бойся.

Відповісти

dmdm15

3 роки

Скорее всего речь и была о том, что ни копейки не получат, с намеком на то, что в России никто не купит) Ну, вряд ли конечно, но продажи в СНГ точно упадут))

Відповісти

HitmanICA

3 роки

Как я сказал заранее,пора бы людям учить Английский. Куда не крути,Английский считается основным,международным языком.. уж тем более в Hitman ,где на Английском языке всего 20-30 слов.. и то даже если скажем человек не знает,что такое бутылка,собака,ножницы и т.д ,так он видит же предмет перед собой. Тем более родная озвучка всегда лучше,что в фильмах,что в играх.
Итог 1 — пора бы людям не лениться,а выучить английский хотя бы на уровне intermediate

Відповісти

Александр Веденкин

3 роки

арабский, испанский, французский, китайский, русский тоже международные языки, с такой логикой как у тебя, почему бы басурманскому миру не выучить великий и могучий?

Відповісти

HitmanICA

3 роки

Игровая церемония E3 проходит на Английском языке. Выручение игровых наград проходит на Английском языке. Трейлеры сперва выходят на Английском языке и по количеству просмотров обходят другие языки в 10,а иногда в 20 раз ( тоже самое касается фильмов ). Даже игровые подразделение с Франции ибо Германии сперва представляют свою игру на публику именно на Английском языке. Во всём мире Английский учат больше 1 миллиарда людей,как второй язык,что занимает первое место по популярности,а Русский 110+ миллионов,что занимает 7ое место по популярности. Разница думаю очевидна. Многие новости,интервью разработчиков,подкасты переводится именно с Английского язык. Знания дополнительного языка ,уж тем более самого популярного (особенно в игровом и кино сообществе) не унижает человека,а повышает культуру и шанс на хорошую работу + и игры ибо фильмы/сериалы в случае неперевода можно спокойно смотреть/играть и ушас будет приятно с родной озвучкой. А если вам не нравится моя логика,то ступайте в «басуманский» мир с ~~великим и могучим~~ , уверен другие это оценят !

Відповісти

Александр Веденкин

3 роки

с такими доводами следует тогда вообще все изучать, смотреть, читать на англицком, но как знаем из истории ничего хорошего не получается (18-19 век модный французский, начало-середина 20 века немецкий). Свою культуру и язык нужно поддерживать и радеть за них, а не на «модную» держать курс

Відповісти

dmdm15

3 роки

Это конечно, верно, но хочет ли среднестатистический человек совмещать обучение английскому с игрой, ответ — нет. Все идут в игры чтоб кайфовать на расслабоне)) А тут еще деньги плати)) Я бы полностью согласился с такой постановкой вопроса, если кроме английского вообще языков не было, а так получается, что не нас ударили по носу, а мы сами захотели, и разбежались ударившись носом об кулак))

Відповісти

HitmanICA

3 роки

Вы опять любите отвечать от имени всех..

хочет ли среднестатистический человек совмещать обучение английскому с игрой, ответ — нет

Вы опрос проводили?)) Статистику держите?) Я свой английский язык укрепил благодаря английским фильмам в первую очередь,а вдобавок ещё и игры помогали. Во время университета у нас была группа по английскому языку и мы после занятий собирались в одной комнате и час общались между собой на английском языке.Так мы привыкали и укрепляли язык,но нам репетитор помимо этого говорил,что старайтесь всё смотреть на английском,чтобы уши так-же привыкли к акценту и запоминали слова и такой метод используется многими,а игры это ещё веселее.. этот тот же фильм,где главный роль исполняешь ты сам. Это намного интереснее,чем учить со словаря.

Відповісти

dmdm15

3 роки

Соглашусь, метод изучения вполне хороший, если этого хотеть)) Но вот проблема в том, что это далеко не основное предназначение игр)) И почему бы мне не поотвечать от имени всех? Законом не запрещено)) Вам же почему-то можно всех заставлять учить английский)) Любите тоталитаризм без возможности выбора?)) Как будто наличие русского языка сразу лишает возможности использовать английский, если хочется))

Про статистику — отличное замечание, если бы мне не было пофиг на какие-то доказательства, это просто мое мнение, если вы хотите его опровергнуть, то вперед, мешать не буду)) И раз речь идет о хитмане, то в нем глупо ожидать большие объемы языка, поэтому слабо подходит под такие цели. А вот необходимость постоянно гуглить ключевые слова, без которых нельзя понять цель, сможет ощутимо помешать тем, кто хочет просто расслабиться и поиграть))

А уж как ваша личная жизнь складывается уж тем более на статистику никак не влияет)) И уж тем более не надо это никому навязывать))

Відповісти

HitmanICA

3 роки

Вы же вешите лапши на уши всем и навязываете это всем. То есть мягко говоря,вы сами говорите,что говорите что-то,но с воздуха. Вот именно, Хитман не обладает большим словарным запасом и многие слова в школьной программе проходит до 5ого класса.
Когда покупаете фильм ибо игры,вам продавец не даёт список предназначений. По желанию человек может рано встать и пешком бегать до работы в качестве спорта.. Предназначение человек создаёт себе сам. И на статистику влияет всё. Если я сегодня начну изучать Датский,то это будет +1 к статистике «люди изучающие датский язык как второй»

Відповісти

dmdm15

3 роки

Ну-ну, англичанин вы наш, с русским разберитесь для начала, а потом убеждайте всех английский учить)) «вешите». Конечно навязываю, ведь говорить на родном языке это так стыдно, то ли дело английский, язык англосаксов и жителей их бывших колоний, ммм, мечта)) Да даже возможность выбора языка, это же просто возмутительно, это оскорбляет чувства англичан, а этого нельзя допустить, надо радовать белого хозяина))) А говорить могу что хочу, вы же тезисно не опровергаете, тоже с потолка говорите, что все мечтают английский за играми учить))

Відповісти

Araiguma

3 роки

ЕГС набрал онлайн за счёт раздач. Но не за счёт продаж.

Відповісти

Дмитрий Михайлов

3 роки

Блин, начал со стихов, закончил какой-то бякой.
Я куплю, если не потяну мудрёный буржуйский, то дропну и будет игра валяться в библиотеке до сабов, если потяну, то и пройду заодно. Чтоб отсутствие перевода отбивало от прохождения игорей, месье явно не знаком с серией Final Fantasy

Відповісти

HitmanICA

3 роки

Да что там тянуть та) Максимальный словарный запас штук 500 и это самые простые слова))

Відповісти

Bohdan36

3 роки

Если человек уверен что будет работать с людьми по миру, может знакомиться, выезжать из страны — тогда да, стоит учить.
Но а если не собирается? зачем ему разговорный? ну может знать простые слова или уметь предложения составлять на недалёком уровне (но это в большинстве все проходили так или иначе).
Изучение другого языка если человек не знает свой — это уже не патриотизм, значит вы ищите момент чтобы свалить.

Відповісти

Bohdan36

3 роки

ты это мне? какие стихи :Xd в упор не вижу!
Та сделают они русский уверен чуть позже) Final fantasy не играю.

Відповісти

Дмитрий Михайлов

3 роки

экслюзив пока что epic
русский полностью долой
ценник оого-го какой

Відповісти

3 роки

ага не говори я лично не буду покупать тем более уже торент есть .нет русс фиг им а не деньги как они относятся к русс языку так и я к ним .по сути это русофобия чистой воды

Відповісти

dmdm15

3 роки

Ну и ладно, не очень-то и хотелось))

Відповісти

karelmonstr

3 роки

Да , если им не надо , то и нам не надо)))

Відповісти

dmdm15

3 роки

Не знаю, мне изначально не надо было)) Не любитель хитмана))

Відповісти

printsipal

3 роки

Значит в русском игровом сегменте особой популярности не наберет... либо будут любительские переводы.

Відповісти

dmdm15

3 роки

Будет классический ответ, пиратка + любительский перевод)) А что, они только так понимают)) Это почти то же самое, как будто они игру на наш рынок не продают))

Відповісти

Aron Keni

3 роки

пиратка, не кому не нужна, всем нужна лицензированная озвучка

Відповісти

dmdm15

3 роки

Ну тогда возьми, раз нужна))

Відповісти

Aron Keni

3 роки

ну хорошо)

Відповісти

Araiguma

3 роки

Будет классический ответ, пиратка + любительский перевод))

Эксклюзивное издание специально для СНГ.

Відповісти

dmdm15

3 роки

А вот тут не надо, пиратство зародилось и активно развивается как раз в западных странах, тот же piratebay например)) Наши только активно распространяют, и то не факт, что более масштабно))

Відповісти

Araiguma

3 роки

Ну, на западе и с распространением не хуже, по-моему.

Відповісти

dmdm15

3 роки

Да вот именно)) Вот только там с законом строже))

Відповісти

karelmonstr

3 роки

Ну будем ждать энтузиастов , которые запилят нам перевод)))

Відповісти

dmdm15

3 роки

Это да, все-таки это ж не настолько уж сюжетно-ориентированная игра, можно и их силами хорошо справиться)) Проблема будет только в сроках перевода))

Відповісти

Rintslerr Забанений

3 роки

Понимаю ещё звук не завезти но текст, кто им мешает хотяб в гугл переводчик вбить, вот ленивые скотины.

Відповісти

HitmanICA

3 роки

Вторичный вопрос.. что сложного в простейшем английском?)) Возьми,забраться,убей.. типа кто-то и 3ёх слов на Английском не может выучить?))

Відповісти

FearAlcoholDance

3 роки

гыгыгыгы хочешь поиграть — учи английски)))))) что мешает?))))

может то, что человек хочет поиграть с комфортом и на родном языке дабы не напрягать попусту?

Відповісти

HitmanICA

3 роки

Что плохого,напрягаться и учить всемирный,родной язык игр. Когда учишь язык,он становится нужным не только в играх,а во всём. Так и фильмы приятно смотреть и работу легче даётся найти.
И вообще,в этой игре очень мало разговоров и слова стандартные и очень лёгкие.. обычные название предметов,такие как — мяч,ножницы,кирпич,бутылка и т.д.. если для вас будет «напряжением» выучить это,то жизнь наверное вам удается очень сложно «гыгыгыгы»

Відповісти

karelmonstr

3 роки

Порой времени нету , чтобы в игры поиграть , а тут для неё ещё и английский учи , вот делать нечего.
Тем более , скорее всего должны хотя бы титры завезти , а если нет , пусть идет лесом.

Відповісти

HitmanICA

3 роки

Так смысл в том,что когда учишь Английский или какой-то другой язык,это не означает,что этот язык понадобится потом только для игры.Знание дополнительных языков,это расширение культуры. Все эти новости про игр и так далее,происходит в основном именно благодаря этой культуры.Я смотрю на вещи просто. Если нету времени играть в игры,то этот вопрос вообще отпадает,а если время появляется то пару раз можно потратить это время на учебу языка и в следующие разы уже никакой проблемы то в целом не будет. (тем более щас разговор о игре,где словарный запас не больше 500) А то что кому-то заняться этим не охота,уже другой вопрос (вопрос ленивости ) и обсуждать что-то под такую тему бессмысленно . Тем более никто-то толком лесом не идет. Если учитывать прибыль с СНГ,по сравнению с Европой и Америкой,это копейки. По сравнению с 2010ым и 2020ым,количество переводимых игр на Русский ( особенно озвучка ) стало в разы меньше,а если станет только хуже,то люди не начнут бросать играть в игры,а уже обязаны будут выучить. (со стороны работы,это уже считается сегодняшний день обязанностью) Сами игры ибо фильмы наоборот помогают в учебе языка,но точно не мешают.

Відповісти

karelmonstr

3 роки

Про идет лесом , я высказал чисто сове мнение ,именно для меня игра пусть идет лесом .Я не буду её хейтить , так как в целом это серия мне нравится ,но покупаь и поддерживать разработчика не собираюсь.
Учить инглиш мне просто супер лень , вообще провожу свои выходные больше во сне , так как в рабочие дни вообще не высыпаюсь))

Відповісти

HitmanICA

3 роки

Ну вот вы например выразили своё личное мнение в чём я понимаю и уважаю такой взгляд. Сверху некоторые выражаются от имени всех,что в тот день у меня бомбануло)) Счастье и здоровья! 🤗✌️

Відповісти

dmdm15

3 роки

Вот именно, в первую очередь это коммерческий продукт, и если он покупателя не устраивает, то это отличный повод его не покупать))

Відповісти

HitmanICA

3 роки

Повод он лично ваш. Вы сверху утверждали от имени всего игрового сообщества. Если вы думаете,что в России как вы,никто не знает Английский,то мне жаль вас огорчить,это абсолютная ложь.

Відповісти

dmdm15

3 роки

А если вы думаете, что все подряд захотят проходить на английском, говоря за всех, то вы глубоко ошибаетесь)) И ничего я не думал, это уже ваши личные додумки))

Відповісти

karelmonstr

3 роки

Да , также как у разработчиков есть выбор не добавлять какую то локализацию, у нас есть выбор не поддерживать данного разработчика.

Відповісти

dmdm15

3 роки

Вот именно, игр предостаточно, выбор обширный)) А вот разработка игры сложный процесс, надо было лишь добавить локализаций побольше и вот уже за +/- те же услилия получаешь больше прибыли))

Відповісти

3 роки

тебе надо ты и учи .а по сути мы платим деньги за игру и хочется поиграть норм а не играть и в голове переводить .а если игра выйдет чисто на китаеским что их язык надо учить? вот смотри почему мы должны у себя в своей стране с амереканцами говорить на их языке? даже у них в стране мы говорим на их языке а они нет .я обычно их посылаю не туда пусть покатаются по метро .

Відповісти

dmdm15

3 роки

Бесполезно)) Это какой-то английский шпион что-ли, всех заставляет английский учить))

Відповісти

HitmanICA

3 роки

Нет я не шпион,но даже это если так,намного лучше,чем жаловаться на всё и быть плаксой — магазин не тот,язык не тот,игра не та, цена кусается.. Лучше уж помогать либо советовать другим в чем-то полезном,нежели давать советы в духе «валяй дурака и жалуйся на мир»

Відповісти

dmdm15

3 роки

Мне жаловаться нечем, это вы тут ноете, как же так, не все хотят играть на англ языке)) Мне лично пофиг на игру, мне не пофиг, что к русском языку так пренебрежительно относятся и вы в том числе)) Срать я хотел на английский, я его знаю на достаточном уровне, но это не значит, что из-за этого я должен схавать такую дичь))

Відповісти

HitmanICA

3 роки

С этим комментом вы просто показываете свой уровень воспитания и безкультурность) Я даже не вижу смысла отвечать на ваши комменты после этого) Вы пишите коммент не думая,а лишь бы писать и дураку будет ясно почему (жадность фраера) . В ваших комментах 0 фактов ,а только предположения,выдаенные как точные информации типа от всего игрового сообщества,как враньё. Гордитесь этим) Возьмите флаг в руки — «Долой английский,вперёд русский,пираство рулит,они это заслужили»

Відповісти

dmdm15

3 роки

Отличное понимание, додумывание ваше все, зачем мои комментарии читать, когда можно самолюбованием через комментарии заниматься, отличная позиция, зеркало только до дыр не затрите)) Ой, а что это такое, продолжаем отвечать, сами себе противоречим?)) Мои слова это хотя бы мое мнение, ваши слова даже не ваше мнение))

Відповісти

dmdm15

3 роки

В гугл тебе как раз любители вобьют, чтоб потом ты себе лоб фейспалмами пробил)) Перевод это же серьезное дело, куча тонкостей, особенно если речь идет о таких крупных проектах)) Тяп-ляп тут нельзя)

Відповісти

Aron Keni

3 роки

Очень печально

Відповісти

Сергей Марченко

3 роки

Разрабы уже сказали что ее не будет так как сменился издатель и этому издателю типа все равно на локализацию на русский

Відповісти

dmdm15

3 роки

Уже с трудом верится, что можно в здравом уме игнорировать 3й по популярности язык в стим)) Пиратство конечно высокое, но неужели комбинация этих факторов все еще не дает достаточно потенциальной прибыли) В общем, загадка))

Відповісти

HitmanICA

3 роки

Мне если честно смешно,когда вы говорите о неизвестной вам информации так уверенно.. Это уже наверное 50ая игра и 100ый коммент,где гласит «а это игра точно провалится и пиратство спасёт» как будто одна игра держалась только на русском языке или платформе.
Начнём с площадки — про метро,бордерландс так-же говорили,что провалится игры за экслюзивность,но финансы показывали обратное.
Насчёт языка — игра провалится тогда в продаже для тех,кто не знает язык. Уж не надо говорить от имени всех. Я лично сам предзаказал игру и знаю ещё 5ых,которые так-же предзаказали. Игра на форумах,ютубе и просмотрам очень даже активно поддерживается.Предыдущие части приносили большой успех на всех платформах и я уверен,что такое будет и с 3ей,тем более у игры появится VR режим и по прогнозам,это будет одна из самых проработанных среди VR игр.

Пиратсво растёт не по какой-то особенной причине. Я издатель игры.. моя игра может быть не оптимизирована ,не переведена на какой-то язык,не интересна,слишком дорога,но она моя. Я решаю что с ней делать,а что нет.. это не даёт никому право пиратить её .Это воровство при любых обстоятельствах,без какой либо отговорки. Почему? Если еда не вкусная,то вы не будете есть её,хоть бесплатно и уж точно не будете воровать.
Если не нравится какой-то аспект в игре,то пожалуйста говорите от своего имени,а не от имени всего игрового сообщества.

Відповісти

dmdm15

3 роки

А с чего это вдруг ко мне такие претензии?)) Я всего лишь комментатор из интернета, а не какой-нибудь именитый обзорщик и излагаю свое мнение, не нравится — проходим мимо)) И говорил я только от своего имени, излагая свое оценочное суждение, что за странные придирки?)) Неужели обидел фанбоя?))

И не говорил что только из-за этого провалится, а что именно продажи просядут в СНГ, так как далеко не все готовы тратить деньги на недоделанный продукт, что впрочем логично)) А учитывая, что русский язык занимает 3-е место в стиме, это выглядит не как рациональный расчет, а как издевательство))

Было бы интересно посмотреть кто «раздает право пиратить», пиратят как раз все подряд, тут разрешение не нужно и мое мнение, открою секрет, на это никак не повлияет)) Вот это перл, ржу не могу))) Про невкусную еду, это наверно как, например, выдаваемые продуктовые наборы за бесплатно, да?)) По моему мнению, это именно так и соотносится))

Відповісти

HitmanICA

3 роки

Во первых я свой коммент написал не именно по какой-то игре,чтобы быть фанбоем ,а разлагаю факты.Была бы это Ведьмак 4 без перевода,я бы изложил бы те же факты. В этом сайте есть возможность ответить на коммент чужого,как и я сейчас это делаю и я решаю пройти мимо ибо отвечать. Ваш коммент на пиратство не влияет,но вы один из тех,кто будет пиратить и находить самому себе причины в этом и гордиться своим поступком. Откуда такие выводы,что в СНГ продажи просядут? Говорить по предположениям это одно,а говорить фактами о чём-то,что ещё неизвестно это враньё.
Я говорил про невкусную еду,которая продается за деньги. Никто не купит это за деньги и раз она не вкусная,никто и не станет её воровать.
Русский язык занимает 3е место в стиме и на это может влиять так-же разные факторы. Есть кс го,дота 2,pubg онлайн игры,где язык не имеет особого влияния,но очень много игроков со всего СНГ. Однопользовательские игры по популярности Английский язык обходит местами в 3-4 раза,что не мало и говоря это я не унижаю Русский язык,а говорю что есть. Английский язык основная прибыль и это уже останется так. Было бы середина 18ого века,основаная прибыль была бы с французского языка,а щас 21ый и что есть то есть.

Відповісти

dmdm15

3 роки

Согласен, «разлагаю факты». Вот это именно то, чем вы заняты, кроме пустой болтовни)) Причем разложение не только фактов, но и разложение русского языка у вас происходит)) И кто сказал, что я буду пиратить)) Говорю же, что игра сама по себе мне не интересна, опять вы додумываете что-то и мне приписываете, что за наглость))) И нет в этом никакой гордости, скорее необходимость показать свое отношение к хамству)) Окей, сейчас достану факты из будущего)) Хватит пороть откровенную чушь, я от смеха задохнусь)) Кто ж спорит, что англ яз наиболее популярный в играх, но почему-то итальянский есть, хотя не такой уж он и распространенный)) В упор не видите фактов, а видите только то что хотите и свой любимый английский повсюду защищаете, он же такой беззащитный))

Відповісти

HitmanICA

3 роки

Ответьте и на этот коммент ,за него 4 гроша дадут,а то от смеха подавитесь (хотя думаю это скорее произойдет от лжи) 🤗

Відповісти

dmdm15

3 роки

Что такое, себе противоречите, да? Не будете отвечать якобы? А врать себе не надоело? Пустозвоните да и только, ничего по факту не сказано, а ко мне требования выше гор)) Гениально, ЧСВ, да?))

P.S. Отличный ход, чтобы слиться)) (нет)

Відповісти

Дмитрий Михайлов

3 роки

С твоей логикой, так и сиди в своём бункере не высовывая носа, да играй в свою игру один, чёй-то ты деньги за это требуешь? А если ты продвигаешь свою игру на иностранные рынки — будь добр предоставить перевод, иначе жди предсказуемую волну-гавну от пользователей, что не хотят изучать датский/немецкий/японский/корейский/древне
-шумерский, потому что им это и нафиг не нужно.
(пиратство осуждаю, даже обсуждать это не хочу)

P.s. спич не касается Хитмана, как и отмечалось — переводить-то там особо нечего, что ещё более смешно — 1500 строчек текста по предложению в каждом и то лень перевести

Відповісти

HitmanICA

3 роки

Только очень большие студии способны переводить свою игры сами,в основном этим занимаются некоторые издатели в стране. Был бы это Ведьмак 3 ,хоть как-то можно было понять ,но в это игре словарный запас очень тонок и какого-то грандиозного сюжета так-же отсутствует. Я говорю лишь о том,вот не зная человек английский язык,скачая пиратку он его поймет?))
Люди пишут — а вот игра плохо оптимизирована,она неинтересна,языка нету значит пиратка)) Меня всегда это удивляло. Вот я посмотрел watch dogs legion и мне не понравилось ничего и что я щас обязан пойти скачать пиратку?)) Люди сами себе находит оправдания,чтобы совесть не погубила и мне от этого смешно 😂

Відповісти

Дмитрий Михайлов

3 роки

Скорее всего за пиратки речь в том, что фанатские переводы как правило делают под текущую версию игры и с вероятностью в 90% не будут работать если игру обновить, хорошо работает с уже давно отгремевшими релизами а-ля Биошок Инфинит, или Борда вторая. Иных причин надевать повязку на глаз не вижу.

Відповісти

HitmanICA

3 роки

Ну в этой игре обновления происходят не часто и даже если бывает,то происходит в первые 6 месяцев,а дальше глухота. Ведь мультиплеера нету,а игра не такая масштабная,чтобы было много глюков и т.д. Но любительский перевод занимает так-же от 3ёх до 6и месяцев. Я всё же думаю,что они именно любят надевать повязку на глаза и ещё вдобавок гордиться этим :'D Рано или поздно и в СНГ вступит правило о пиратстве,тогда я буду смотреть на тех «гордых» 😂

Відповісти

3 роки

Да и хрен с ним, серия уже давно скатилась в отстой.

Відповісти

dmdm15

3 роки

Интересно, а почему же? Вроде бы все то же самое делают, как и обычно))

Відповісти

Aron Keni

3 роки

ну да, только графику улучшили, да раньше, игру другие делали

Відповісти

dmdm15

3 роки

Ну не знаю, а что там еще улучшать? Принцип всегда был один и тот же, незаметно и хитро убивать, локации новые, больше ничего не добавить))

Відповісти

Дмитрий Михайлов

3 роки

нужен не только самонаводящийся, но и рикошетящий чемодан, чтоб запустил на старте локации, погулял, а чемодан в это время нужные цели выпиливает XD

Відповісти

dmdm15

3 роки

Почти уверен, что эту идею с чемоданом они могли в Ну Погоди подсмотреть)) Только они ему еще и слоу-мо добавили))

Відповісти

Araiguma

3 роки

Потеряют не мало денег — поумнеют.

Відповісти

dmdm15

3 роки

Да вот именно, даже итальянский добавили, а их 60 млн, против 146)) Думаю, продажи могли быть сопоставимыми, может русский перевод в разы дороже, хотя больше похоже на вредность))

Відповісти

Дмитрий Михайлов

3 роки

та ладно, уж если на игры для детей кладут прибор высирая сабы (привет, Lego), то что уж говорить про крупные проекты

Відповісти

Realabsent

3 роки

Я лично переживу, там же не будет тонны разговоров.

Відповісти

dmdm15

3 роки

В целом да, мешать будет не сильно, но многие перед покупкой задумаются, а стоит ли оно того)) Очередная причина дождаться скидок, а не брать на релизе, может тогда и язык подвезут))

Відповісти

Realabsent

3 роки

Для меня не критично на англе играть, это как фильм который смотришь в кино, приходишь а там украинский и первые 10 минут, ты думаешь блин ацтой, а дальше уже не обращаешь внимания.

Відповісти

dmdm15

3 роки

Аналогично, только вот не любитель этой серии. А вот как можно не обращать внимание на украинский хз, я даже слова не разберу))

Відповісти

Realabsent

3 роки

Ну так для того кто родился в Украине, было бы стыдно не знать языка. Для россиян понятно, что тяжело понимать, когда не слышишь его.

Відповісти

Энакин Скайуокер

3 роки

Там даже украинского нет, о чём вы, какая покупка.

Відповісти

Araiguma

3 роки

У прошлых частей бывала украинская озвучка? О_о

Відповісти

Энакин Скайуокер

3 роки

Нет.

Відповісти

Aron Keni

3 роки

вроде, как не было озвучки

Відповісти

Энакин Скайуокер

3 роки

но были украинизаторы. Не помню только на Абсолюшен или на Блуд мани.

Відповісти

Сергей Колпачников

3 роки

Когда не завезли Русскую локализацию в Hitman 3 :

Відповісти

3 роки

ну как то договориться должны были ,что бы игра была на русском ,полуфабрикат для России

Відповісти