Студия GamesVoice сообщила, что работает над русским переводом Observer — игры в стиле «тёмного» киберпанка. Команда опубликовала первое видео и рассказала подробности. В ролике показали более 6 минут из начала игры, где можно услышать примеры голосов.
По словам разработчиков, процесс создания локализации идёт уже несколько месяцев, и теперь они готовы продемонстрировать свои первые наработки.
Как ожидается, озвучка появится в этом году, но точной даты пока нет. Что касается игры, то она вышла в 2017 году, обзор на хоррор можно прочитать здесь. Роль главного героя хоррора, Дэниэла Лазарски, исполнил Рутгер Хауэр (Rutger Hauer).
Когда выйдет Русик для Dishonored, а то всё руссификаторы к игре бракованные, вся надежда только на GameVoice
ого круто! будет повод перепройти, по звучанию не хуже перевода SOMA они же и переводили её, ребята вообще молодцы ) !
Кстати очень жаль, что они застопорили перевод Hellblade — Senua's Sacrifice , вроде сделали его, но чет так и притормозился выпуск ((
так вроде уже все прошли кто хотел не ?