В предстоящем ремастере The Witcher 3 исправят русскую озвучку. Об этом компания CD Projekt RED сообщила в официальной группе во «ВКонтакте».
В ремастере, который выйдет в виде бесплатного некстген-обновления, разработчики наконец-то решили проблему с ускорением и замедлением реплик. Кроме того, в обновлённой версии авторы полностью вычитали весь игровой текст и исправили в нём много мелких ошибок и неточностей.
Я очень рад, что с началом работы над обновлением для нового поколения у нас появилась возможность вернуться к русской локализации и доработать её, а именно устранить практически все проблемы с ускорением и замедлением реплик.
Доработанная русская локализация будет доступна не только в раместере — её ткже добавят в версии для Playstation 4, Xbox One и Nintendo Switch. Некстген-обновление выйдет 14 декабря только на ПК, PS5 и Xbox One X/S.
Неожиданно. Хотя... РФ комьюнити у игры огромное, они не будут себе кошельки портить, благо озвучка не газ и тд.
А теперь представьте,если бы ведьмак выходил без русской озвучки Геральта в голосе Всеволода Кузнецова.
Страшно? Мне тоже...
Вообще нормально. Я из-за этих замедлений-ускорений на английском проходил с субтитрами, анг. озвучка качественная.
Вот так и живем, глядишь через 7 лет возможно и кибербаг 2077 исправят, или через 77 лет... но это уже не точно
угу, ты ещё скажи что игры через 7лет(или 77) на релизе будут полностью работоспособными🤪
О,а я то думал что наоборот, в ремастере уберут русскую озвучку да и полностью локализацию куда подальше а её наоборот хотят исправить. Спс, cd Project Red
Неужели это стало возможно, будет приятно с исправленной озвучкой пройти, она там очень приятная
Я уж думал всё, даже и близко к Русскому языку прикасаться не будут, а тут эвоно как.
поляки научитесь уже допиливать свои игры а уже потом их выпускать
холера, никак вы бл.. не научитесь
хах а я уж подумал удалят русский типа нет языка нет проблем локализации😀