Студия Mechanics VoiceOver поделилась свежими подробностями неофициальной локализации Dead Space. Скоро команда покажет полноценный геймплей на русском языке, а пока посмотрите небольшой тизер.
В ролике можно услышать голос Николь, которую озвучила Анна Киселева. Актриса известна как голос Ванды и Эм-Джей в фильмах Marvel и Кассандры в Assassin's Creed Odyssey.
Также над локализацией работали Рамиля Искандер (Кендра Дэниелс) и Петр Гланц-Иващенко (Зак Хэммонд). Что до Айзека, то главный герой заговорит голосом Ильи Бледного, который озвучивал Джонни Сильверхенда из Cyberpunk 2077.
У локализации пока нет точной даты выхода, но, если верить команде, запись проекта идет «с бешеной скоростью».
Сейчас бы еще на песенку дубляж делать, кринж полнейший вышел. Лучше оригинал озвучки не будет нечего в любых играх.
Для разнообразия лучше пива с рыбкой бахнуть👍
Вопрос вот в чем, зачем они решили вообще озвучивать песню, можно было бы и оставить как есть
Им заплатили за дубляж люди, а значит надо отработать как положено без халтуры. Никто не запрещает играть с оригинальной озвучкой и сабами.
Щас хотя бы русский интерфейс и субы а голос не столь и важен