Наверняка, фанаты «Симпсонов» помнят большинство шуток, представленных в этом мультсериале. Однако одну из них зрители до недавнего времени так и не могли толком услышать. Речь идет о 22-ом эпизоде (The Otto Show) третьего сезона. На днях профессиональный видеоредактор Эвззи Рэйберн (Ewzzy Rayburn) все-таки смог восстановить утерянную запись.
Шутка появляется в начале эпизода, когда Мардж обсуждает с Гомером поход их сына на рок-концерт. Она волнуется, что группа будет играть слишком громко, на что Гомер ей отвечает, что ходил на множество концертов, но не получил проблем со слухом. В определенный момент звук заглушается, из-за чего зрители не могут услышать слова, которые говорит Мардж.
Вот что же на самом деле сказала тогда героиня: «Хорошо, хорошо, но убедись, что там нет ничего по отношению к женщинам, алкоголю, религии, политике… ну, в общем, ко всему».
Эвззи Рэйберн рассказал, что он использовал спектрограмму, измеряющую громкость по цвету и высоту тона, чтобы удалить звон и увеличить громкость того, что осталось.
Напомним, ранее мы сообщали о том, как выглядели бы «Симпсоны», если бы герои мультсериала жили в РФ.
Перечисляет вещи которых не должно быть на концерте и в конце резюмирует что вообще ничего не должно быть на нём. Это как в анекдоте про то что может кого то оскорбить: Религия, политика, цвет брюк, алкоголь... короче вообще всё
А это та серия, гду у Фландерса дом сужался....
.
.
.
Шутка. Я помню. Они приехали домой, а Милхауза оставили там, под стульями. Смешно же.
эмм..а почему ее изначально нельзя было разобрать ? тип помехи в эфире были и на записи серии это сказалось или что ?
Забавная шутка. Кстати спасибо что напомнили о них, наверняка пару новых серий вышло за эти пару месяцев