Студия озвучивания GamesVoice выложила пост про создание русскоязычной локализации Hogwarts Legacy. По словам коллектива, работа завершена на 70%.
Заодно в GamesVoice намекнули на следующий проект. Судя по всему, речь о новенькой Star Wars Jedi: Survivor.
Озвучка игры Hogwarts Legacy записана уже на 70%. Мы подумали, что этот факт порадует вас не меньше, чем очередной выпуск дневников, который, кстати, появится в ближайшее время и продолжит знакомить вас с голосами участвующих актёров. Следите за нашими новостями, и да пребудет с вами… кхм… в общем, да, просто следите за нашими новостями.
Пока мы знаем лишь то, что над озвучкой может поработать сам Михаил Мартьянов, голос Кэла Кэстиса из Fallen Order. В феврале актер сообщил, что следующая часть наверняка получит локализацию.
Ранее GamesVoice опубликовала ролик с озвучкой Hogwarts Legacy.
Обновление: Чуть позже GamesVoice официально подтвердила работу над локализацией игры. Михаил Мартьянов озвучит главного героя.
Неужто Пинки освоил английский и теперь предпочитает оригинальный текст и озвучку?
Пинки немного знает инглишь, но в целом ему и сабов хватило для прохождения. А перепроходить ради рк озвучки уже нет смысла.
Они только озвучку закончили на 70%, они ещё долго будут в игру добавлять.
П.С. Тут добавление в игру занимает больше временим чем озвучка, посмотри хоть на Hellblade, сколько его уже добавляют, а озвучка ещё давно завершена, уже вторая часть скоро выходит.
Прикольно с этими озвучками профессиональными придумали! Я в своё время довольствовался любительской гундосой... но и в ней был свой шарм.
З.Ы. Алёна такая чёткая тян...
Хотел купить игру (ибо, если пользоваться логикой сриттера, то одна купленная копия хогвартса = один уничтоженный трансформер), а потом вспомнил, что wb не хотят денег и задонатил на озвучку. Короче, GamesVoice — молодцы.
чет долго они ее делают. Пинки уже потерял интерес