Официальный «голос» Ви Егор Васильев намекнул, что дополнение Cyberpunk 2077: Phantom Liberty все же обзаведется русской озвучкой. Актер дубляжа выложил небольшой ролик в Telegram, снятый в студии, где записывалась оригинальная игра.
В кадре также засветились другие члены команды, включая актрису Юлию Горохову. Васильев прямо заявил, что приступает к озвучке DLC, но в конце посоветовал ждать релиза «примерно никогда».
Ранее CD Projekt RED официально подтвердила, что не может озвучить Phantom Liberty, так как больше не сотрудничает с налоговыми резидентами России и Беларуси. Сам Васильев тоже говорил на одном из недавних стримов, что не занимается озвучкой.
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty выйдет 26 сентября на PC, Xbox Series X/S и PS5. Свежие 11 минут геймплея можно посмотреть здесь.
А там и выпрашивать не нужно, комьюнити уже давно заявили, что готовы донаты скинуть на озвучку.
Вообще, шутка грустная и злая. Готов за неё Егору донат скинуть. «Примерно нисколько».
Когда вот это все говно закончится они назад вернутся! Я знаю точно, что больше их игр покупать не буду, и надеюсь многие люди поступят также. Я вообще список сделал тех кто свои игры запретил продавать в России. :) Мне плевать по каким причинам они это сделали. Многие потом будут задабривать всякими плюшками и скидками игроков с России и Беларуси скорее всего. Самое главное не поддаваться на их уловки. Вот Габен и Кодзима себя показали! Таким людям можно доверять свои денюжки! :D
Когда Трапм станет снова президентом. Он отменит санкции через какое-то время и потом шестёрки сделают то же самое.
Я бы сказал семёрка
Никто не сможет поддаться на уловки возвращунов, потому как 1\8 часть суши ждет железный занавес со своим блекджеком и плюшками, ну или максимум индийско-китайские фильмы\игры, ну ладно ладно Габену тоже зеленый свет дадут
Не воспринимай мои слова в серьез и близко к сердцу, по крайней мене не на все 146 процентов. Это уже было лет 80 назад, когда исключительная цивилизация культурно отменяла нацию/народ/язык и имело обратные-симметричные последствия от Необъятной. Потому не исключай вероятность, что сны окажутся вещими. Если конечно, те за кого ты голосовал не окажутся kukkoldami и сами захотят проглотить последствия этого перфоманса и послушно раздвинут ворота на свой рынок.
почему троллят? Вполне себе большая вероятность, что кто-то решил озвучить и подтянул актеров дубляжа из оригинальной игры. Тот же гейм войс подтянул кучу именитых актеров, в том числе тех кто работал над фильмами о Гарри Поттере на озвучу Хогвартс леджеси. А тут актеры все молодые, по большей части, вполне кто-то мог потянуть озвучку.
Русская озвучка в cyberpunk 2077 была ну такое себе, особенно, это немыслимое количество ненужного мата, ну, а актёр прям юморист
Ну и отлично, Русская озвучка не помешает.. главное чтобы качественно перевели с эмоциями
А я бы хотел, чтобы они озвучили неофициально это DLC. Я буду готов для этого снести лицуху, чтобы пиратскую накатить с DLC. Ёлки, я готов даже пиратскую с нуля пройти, лишь бы вновь услышать знакомые голоса. Оригинальная озвучука тоже топ, но я люблю на слух воспринимать. Особенно когда синенький играешь, то сабы смазываются, видимость почти нулевая, ориентируюсь по приборам и на звук)))
нут, не будет. Они в конце сказали с насмешливыми лицами "Ждите перевод примерно НИ КО ГДА, ЮХУ"
По моему он никогда статьи не читает, так, название статьи прочитал, коммент написал, ушел))
Опять деньги выпрашивать будут.