Студия GamesVoice сообщила, что основная работа над русской озвучкой A Plague Tale: Requiem завершена, и опубликовала видео с её демонстрацией. Также появилась дата выхода — 21 июля.
Для озвучки GamesVoice задействовала около 50 профессиональных актёров дубляжа. Работа над ней велась несколько месяцев. Авторы локализации пока не хотят раскрывать полный каст. Известно лишь, что Владимир Зайцев подарил голос графу Виктору де Арле, а Алексей Колган — работорговцу Мило. Озвучку полностью оплатили два человека — Кирилл Надежин и Иван Богданов.
Сейчас, отметим, GamesVoice также работает над русскими озвучками Star Wars Jedi: Survivor, Hellblade: Senua's Sacrifice и Hogwarts Legacy. Последняя выйдет до конца 2023 года.
A Plague Tale: Requiem можно купить в российском Steam за 1999 рублей (цена без скидки).
Я только в первую играл, не скажу что это шедевр, но игра атмосферная и музыка в ней тоже хорошая есть. Мне вот эта очень нравится:
звучит фантастически 😏перепройду с удовольствием с этой озвучкой, GamesVoice как всегда радуют
Буквально на днях закончил прохождение, играл с французской озвучкой — оочень круто. Не знаю, это актёры озвучки хорошо постарались, или дело в какой-то магии самого языка, а может и всё в совокупности сыграло свою роль.
В любом случае, GamesVoice респект за их работу и за возможность в будущем перепройти эту клёвую историю с озвучкой уже на родном языке.
Играл с французской озвучкой, а потом обязательно перепройду уже с озвучкой от GamesVoice.
А вообще GV — молодцы.
Отлично. Теперь можно и поиграть в игру.