Команда Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку для зомби-экшена 2015 года Dying Light. Она собирается озвучить не только основную игру, но и все дополнения к ней, включая крупный аддон The Following. Кроме того, будет переработан текстовый перевод — его хотят сделать более точным.
Сбор средств на озвучку уже начался. Для её записи команда планирует собрать 500 тысяч рублей. Когда она соберёт 50% от суммы, начнётся активный поиск актёров, редактирование текста и озвучка основного сюжета. После сбора 75% стартует процесс озвучки побочных заданий и дополнения The Bozak Horde. На момент публикации новости Mechanics VoiceOver собрала 31 тысячу рублей.
Ранее появилась демонстрация русской озвучки для A Plague Tale: Requiem.
ну если бы это была команда актеров озвучки, которые решились на это, то я бы это понял, а так затея так себе
Вы сначала от этой команды переводчиков их работы посмотрите в плане руссификации на озвучку. И поверьте, будете приятно удивлены.
Оказывается всё ещё проще: в первом dying light были только сабы, а вот в первом dead island ру озвучка была, я просто спутал лол
Это ещё мягко говоря, помню как офигел с того, что в финальной версии ру озвучки осталось дофига запоротых дублей лол.
>Запомнить голос гг dying light🤣🤣🤣🤣
Как скажешь. Ща перестановлю первую игру, только ради голоса ХАХАХАХАХА
да тут знаете, такой момент, когда сначала прочитал комментарий, и неразобравшись сразу решил на него ответить 😄
Его уже давно анонсировали.
Ждём через два месяца новость, Mechanics VoiceOver анонсировали озвучку NieR Automata.
Пусть делают и ДИЭЛСИ тоже пусть сделают...я пожалуй перепройду на русском.
Сколько лет, сколько зим. А нужно ли оно теперь. Да игра была хорошая, но всеми уже затертая до дыр
Пусть для начала закроют заказы которые уже взяли, а потом открывают сборина новые.
о ну пока не буду допроходить или начну потом заново так и не прошел игру с озвучкой только круче будет если она будет качественной.
Блин жаль что я только месяц назад прошел его а если бы полгода-год бы ещё подождал то мог бы с рус войсом погонять
Пожалуй не стану перепроходить когда/если озвучка выйдет😑