Умер Леонид Володарский — советский и российский переводчик, известный по озвучке зарубежных кинофильмов из 80-х и 90-х. Володарскому было 73 года.
О смерти сообщила радиостанция «Говорит Москва», где Володарский вел авторскую программу. Прощание с переводчиком пройдет 11 августа.
Мы скорбим и с болью в сердце прощаемся с этим великим и творческим человеком, известным не только как советский и российский переводчик, как писатель, педагог и радиоведущий, но и как хороший друг, верный и любящий муж и дедушка, человек с искромётным юмором, добрым и отзывчивым сердцем.
Леонид Володарский начал озвучивать кино в 1968 году и за свою карьеру перевел более 5 тысяч картин. По словам переводчика, он с первого раза озвучивал фильмы и никогда не смотрел собственные работы. Переводы многих картин, включая «Терминатора» и «Людей Икс», стали мемными.
ох поистине легендарная озвучка была, помню еще на кассетах фильмы с его голосом были
этому человеку надо памятник ,как легендарный переводчик на видеокассетах😔 отдаю дань уважения
Эх сколько локализаций с его голосом было а я только сейчас узнал имя этого голоса вечная память
Ушла легенда и эпоха,родственникам желаю побольше терпения,фанатам сочувствую,второго такого уже не будет...
а это не тот чел который автор мема "$$$$$$$, говно собачье, а ну иди сюда" ?
Один парень сказал что он "Легенда" а Леонид Володарский сказал ему " Тот кто умирает это Легенда, а я ещё живой..." . Теперь Леонид Володарский настоящий ЛЕГЕНДА, вечная память великому человеку!
Просто лучший, жалко его