Коментарі 2
26 фейлов в сериале «Властелин колец: Кольца власти» — и всё-таки Толкин вертится

Не могу согласиться, что именно сериал заставил Толкиена вращаться: в трилогии было столь много изменено, что я до сих пор так и не смог посмотреть эту муть без гоблинского перевода. А как я ждал фильм четверть века назад! Но увы, всё было испоганено. Бомбадила нет, могильников нет, поход из Хоббитании к Пригорью почти одномоментен после ДР Бильбо — хотя в книге прошло одиннадцать лет. Конунг Рохана как вместилище Сарумяна, это вообще дичь — он же был просто заговорён, ему тупо закрутили мозги, не более. А страшила Электродрель вместо прекрасной королевы эльфов? Это прям печаль из печалей была! В ситуации с Фарамиром тоже не очень по канону было, но подробности уже не помню. Лишь то, что не так, как в книге. Да и отсутствие в концовке концлагерной Хоббитании, где Сарумяна зарезал его же прихлебай Гнилоуст, это тоже расстроило.