Если уж на то пошло, то в рамках конкретно процитированного отрезка всё абсолютно логично.

Тарзан жил в местности, где его окружали животные и негры. С обезьянками он дружил, со слониками дружил, а вот с тиграми и львами не дружил. И, очевидно, с неграми тоже не дружил: они его убить пытались.

Если придираться к словами, Тарзан действительно относился к неграм, как к животным. Но суть в том, что это означает: он ко всем относился одинаково в зависимости от их поведения.

К белым он относился иначе, потому что они не пытались его убить. Но при этом разница между белым и чёрным для него – это разница между обезьянкой и тигром. То есть, все равны, но кто-то представляет опасность и может убить, а кто-то – нет.

Хотя если трактовать всё с позиции угнетения, то шовинистическим будет абсолютно всё.