Коментарі 3
До фаната 7 Days to Die завітали силовики через переписку про крафт зброї
3 місяці

та по-любому в них вже стоїть якийсь автоматичний пошуковик, не будуть вони очима мільйони слів читати.

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

да по-любому у них уже стоит какой-нибудь автоматический поисковик, не будут же они глазами миллионы слов читать.

3 місяці

в США по одному телефонному дзвінку до тебе може поліція увірватися в пошуках чогось забороненого.

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

в сша по одному телефонному звонку к тебе может полиция ворваться в поисках чего-нибудь запрещенного.

3 місяці

але нам надали на огляд лише шматочок всього листування, в якому, я впевнений на 99%, раніше і далі по тексту можна зрозуміти, що йдеться про комп'ютерну гру, фрази на кшталт: зайдеш сьогодні в севендейз?, коли зайдеш в гру?, щось про зомбі, і т. п.. це більше схоже або на черговий пранк, або на середню газетну качку, або дійсно хтось просто захотів на школярах швидко і легко собі звання підвищити.

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

но нам то предоставили на обозрение лишь кусочек всей переписки, в которой, я уверен на 99%, раньше и далее по тексту можно понять, что речь идёт об компьютерной игре, фразы по типу: зайдёшь сегодня в севендэйз?, когда зайдешь в игру?, что-нибудь про зомби, и т. п.. это больше похоже либо на очередной пранк, либо на осередную газетную утку, либо действительно кто-то просто захотел на школьниках быстро и легко себе звание повысить.