Ігри Ninja Gaiden 2 Black Файли Локалізація Русифікатор тексту

Ninja Gaiden 2 Black

Name: Русифікатор тексту
Availability: OnlineOnly
Author: Segnetofaza

Ремастер экшена о ниндзя Ninja Gaiden 2 с переработанной графикой и обновленным геймплеем. Рю Хаябуса, наследник легендарного Меча Дракона, снова... Детальніше

Гравці:

9.6/10

3 оцінки

Metacritic:

81/100

Русифікатор тексту

Ninja Gaiden 2 Black / Локалізація

Автор:

Segnetofaza

Додав:

Flixx

Розмір:

32.58 MB

Дата:

28 січня 2025, 14:16

Завантажень:

424

0.0 / 10

0 людей оцінили файл

Ще ніхто не оцінив файл

Завантажити Завантажити в Telegram До обраного В обраному

28 січня 2025, 14:16

Steam
rusifikator-teksta_1738063014_136195.zip
Перевірка на віруси від Virustotal: файл безпечний (подивитися звіт)

Завантажити (32.58 MB)
28 січня 2025, 14:16

Xbox Game Pass
rusifikator-teksta_1738063014_661477.zip
Перевірка на віруси від Virustotal: файл безпечний (подивитися звіт)

Завантажити (32.58 MB)

Готовність 90%. Завершено ручний переклад відсутньої частини гри. Інтегровані кириличні шрифти, і гра коректно обробляє російський текст. Інтегрований оригінальний переклад діалогів від СофтКлаб.

Відомі проблеми: текст в деяких місцях перекладений без літературизації. Потрібна вичитка та узгодження з лором всесвіту. Відсутній нормальний переклад назв комбо атак у зброї.

Як запустити:

Розпакувати архів у папку з грою;
Для Xbox Game Pass, папка називається C:\XboxGames\NINJA GAIDEN 2 Black\Content\NINJAGAIDEN2BLACK\Binaries\WinGDK, в неї потрібно скопіювати папку mods і файл d3d11.dll, а папка Paks буде тут -- C:\XboxGames\NINJA GAIDEN 2 Black\Content\NINJAGAIDEN2BLACK\Content.

Назва та опис файлу були перекладені Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Русификатор текста

Готовность 90%. Завершён ручной перевод недостающей части игры. Интегрированы кириллические шрифты, и игра корректно обрабатывает русский текст. Интегрирован оригинальный перевод диалогов от СофтКлаб.

Известные проблемы: текст в некоторых местах переведён без литературизации. Требуется вычитка и согласование с лором вселенной. Отсутствует нормальный перевод названий комбо атак у оружия.

Как запустить:

Распаковать архив в папку с игрой;
Для Xbox Game Pass, папка называется C:\XboxGames\NINJA GAIDEN 2 Black\Content\NINJAGAIDEN2BLACK\Binaries\WinGDK, в нее нужно скопировать папку mods и файл d3d11.dll, а папка Paks будет тут -- C:\XboxGames\NINJA GAIDEN 2 Black\Content\NINJAGAIDEN2BLACK\Content.

Корисні посилання: