Silent Hill f
Полноценное продолжение серии культовых хорроров Silent Hill. Действие которого разворачивается в 1960-х годах в японском городке Эбисугаока. История... Детальніше
Виправлений український переклад
-
Завантажити (254.90 kB)31 жовтня 2025, 04:48ispravlennyjj-russkijj-perevod_1761875316_372989.zip
Випуск масштабного виправлення офіційного перекладу. Було виправлено приблизно 70% ігрового тексту. В основному це дивні мовні конструкції, в іншому — орфографічні та пунктуаційні помилки. Також всюди була проставлена буква Ї. Багато сцен страждали від несумісних між собою реплік — це також було виправлено. Редагування виконано з оглядкою на японську мову, тому рекомендується грати з японським озвученням.
Релиз масштабного исправления официального перевода. Было исправлено примерно 70% игрового текста. По большей части это странные речевые конструкции, в остальном — орфографические и пунктуационные ошибки. Также везде была проставлена буква Ё. Многие сцены страдали от несвязных между собой реплик — это тоже было исправлено. Редактура выполнена с оглядкой на японский язык, поэтому рекомендуется играть с японской озвучкой.
Корисні посилання:
![Silent Hill f — Таблиця для Cheat Engine [1.1.378720]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2025-09/thumbs/tablica-dlja-cheat-engine-1-1-378720_1758800539_905593.webp)
