Ігри The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered Файли Локалізація Український переклад

Український переклад

    • The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered / Локалізація
    Автор:
    Анна Сегнет, Clientiks, 1C
    Додав:
    xam_xam
    Розмір:
    535.00 MB
    Дата:
    12 трав. 2025, 15:36
    Оновлено:
    5 серпня 2025, 14:36
    Завантажень:
    429
    Завантажити

    Повністю перекладає весь текст у грі українською мовою.

    Пароль від архіву: aOJv85m4FDl7.

    Що змінено:

    • Загальна кількість правок у тексті становить приблизно 27% від усього обсягу (без урахування перекладу нового контенту). Весь текст у грі був прочитаний і відкоригований за потреби. Але загалом це все ще та сама гра з 2006 року;
    • Перероблено всі текстури з написами та вказівниками. Українська мова інтегрована як окремий мовний пакет і не замінює оригінальний;
    • Виправлено багато помилок.
    • Масові виправлення в книгах для покращення сприйняття тексту.
    • Відкориговано переклад вступних і заключних титрів у грі.
    • Додано п’ятий блок, що замінює машинний переклад ручним.
    • Змінено «рукописний» шрифт на більш читабельний.
    • Новий метод упаковки тексту в гру з збереженням оригінального тегування.

    Відомі проблеми:

    • Можливе зустрічання тексту англійською мовою.
    • Частина перекладу виконана за допомогою нейромережі.

    Як встановити:

    • Розпакувати архів у папку з грою. Перевірити, що папка ~mods розпакувалась у папку OblivionRemastered\Content\Paks\.
    • Обрати в налаштуваннях гри українську мову.

    Корисні посилання:

    Інші файли для The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered
    The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered — Покращений дім у Брумі
    Будинки
    The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered — Голi жiнки-каджити
    18+ моди для дорослих
    The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered — Підвищення FPS
    Оптимізація
    The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered — Невесомі стріли
    Зброя та гранати
    The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered — Необмежене навчання
    Ігролад
    The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered — Книги без ваги
    Ігролад
    The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered — Класичні кольори
    Анімація та Графіка
    The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered — Додаткові маркери карти
    Інтерфейс
    The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered — Таблиця для Cheat Engine [ОНОВЛЕНО: 23.04.2025]
    Таблиці
    The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered — Natural Bodies of Oblivion (NBO) - реалістичні тіла
    18+ моди для дорослих
    Коментарі 3
    Залишити коментар
    GinkaMaster Normal
    3 місяці
    А какой пороль? От архива
    Відповісти
    lamb-ada
    3 місяці
    Нажимаешь зеленую кнопку "скачать" и смотришь внимательно. Там, написано. 🤫
    Відповісти
    GinkaMaster Normal
    3 місяці
    А спасибо
    Відповісти

    © 2011 - 2077 VGTimes