Ігри The Rise of the Golden Idol Файли Локалізація Русифікатор для гри The Rise of the Golden Idol

Русифікатор для гри The Rise of the Golden Idol

    • The Rise of the Golden Idol / Локалізація
    Автор:
    voltamper
    Додав:
    voltamper
    Розмір:
    7.23 MB
    Дата:
    7 січня 2025, 13:14
    Завантажень:
    189
    Завантажити

    У цьому русифікаторі перекладено весь текст основної гри The Rise of the Golden Idol (без DLC).

    Переклад виконано максимально близько до оригіналу гри, без жодних домислів. З особливою ретельністю знайдено та підібрано шрифти з кириличними літерами, що відповідають оригінальним.

    Переклад здійснювався на основі версії гри v1.2.0 (2024-12-17) для Steam. Але також має працювати і для збірок з інших торгових майданчиків, таких як Epic Games Store, GOG тощо. По ідеї, має працювати на будь-якій з версій гри.

    У перекладі брали участь:

    Окреме спасибі команді Cat&Mouse за їх версію перекладу: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3364689873

    Особливість

    У русифікатор вбудована міні-фішка зі зміною мови в грі за кнопкою Q. При натисканні на неї мова в грі зміниться на англійську, а при повторному натисканні — назад на російську. Але, на жаль, через обмеження самої гри це працює не з усім текстом у грі.

    Інструкція по установці:

    Ця інструкція для установки на Windows. Інструкція для інших платформ знаходиться в відповідному для них архіві з русифікатором.

    1. Скачайте архів з Установником русифікатора.
    2. Деякі антивіруси можуть помилково спрацьовувати на Установник. Тому в такому випадку на час установки рекомендується вимкнути антивірус.
    3. В Установнику вкажіть шлях до папки з грою The Rise of the Golden Idol.
    4. Дочекайтеся повного завершення установки. ВАЖЛИВО: У процесі установки русифікатора відкриється консоль. Не закривайте її самостійно. Дочекайтеся, коли консоль закриється сама по собі!
    5. Після завершення процесу установки можна запускати гру. Якщо при запуску гри російська мова не вибралася автоматично, тоді самостійно виберіть її у випадаючому списку мов у правому верхньому куті екрану (в меню гри).

    Шляхи вирішення популярних проблем:

    1. Що робити, якщо при розпаковці файлів русифікатора виникає помилка?
      Скачайте програму WinRAR і спробуйте розпакувати файли з її допомогою
    2. Що робити, якщо при запуску або в процесі установки з'являються які-небудь помилки?
      Спробуйте встановити переклад вручну, скачавши версію русифікатора для Steam Deck, закинувши файли цієї версії в папку з грою і запустивши файл з розширенням .bat
    3. Що робити, якщо після установки переклад у грі не з'явився?
      Варіанти вирішення:
      1) Зніміть галочку "тільки для читання" у pck файлу
      Для цього (в Windows) у папці з грою клацніть правою кнопкою миші по файлу з розширенням .pck, далі виберіть «Властивості» і в відкритому вікні зніміть прапорець «Тільки для читання». Після цього переінсталюйте русифікатор.
      2) Переконайтеся, що файл з розширенням .pck не використовується НІЯКИМИ іншими програмами, в тому числі і вами самими. Після цього переінсталюйте русифікатор.

    Реквізити для бажаючих підтримати переклад донатом:

    2200 7008 9795 4573

    Способи зв'язку:

    • telegram: @zxcvgfdsa321

    Корисні посилання:

    Коментарі 0
    Залишити коментар

    © 2011 - 2077 VGTimes