Команда GamesVoice випустила в реліз професійну українську озвучку для Star Wars Jedi: Survivor. Архів вже можна безкоштовно скачати та встановити з сайту студії.
Автори локалізації попередили, що ця версія ще буде доповнюватися з часом. Наприклад, деякі ворожі NPC все ще розмовляють англійською — україномовні репліки для них додадуть у майбутніх оновленнях. Послухати приклад звучання можна в роликах нижче:
Над головними ролями попрацювали Михайло Мартянов (Кел Кестіс, він також озвучив його в Fallen Order), Костянтин Карасик (Гриз), Ліна Іванова (Меррин) та Марія Фортунатова (Цере). У грі також можна буде почути офіційні українські голоси деяких персонажів з кінотрилогії.
Озвучка від GamesVoice доступна за цією ссылкою.
Раніше інша студія Mechanics VoiceOver зробила професійну українську локалізацію ремейка Silent Hill 2.
Качественно получилось, но я больше люблю закадровый перевод.