Ігрові новини Японські чиновники відреагували на скандал з храмом в Assassin's Creed: Shadows

Японські чиновники відреагували на скандал з храмом в Assassin's Creed: Shadows

Diana Golenko
Читати у повній версії

Спори навколо історії з храмом в Assassin's Creed: Shadows вийшли на новий рівень: нашуміле відео прокоментували самі представники святині. Смотрителі зображеного в ролику святині вже пообіцяли вжити заходів.

Нагадаємо, що на початку лютого по мережі розлетілося відео з прев'ю блогера Skatha, який показав руйнівність в Assassin's Creed: Shadows на прикладі інтер'єру одного з внутрішньоігрових храмів. Будівля виявилася реальним — в грі відтворили святиню Ітатэ Хёдзу з префектури Хього. Як повідомило японське видання Sankei News, представники святині вже в курсі і «приймають відповідні заходи». До слова, керівництво Ітатэ Хёдзу в будь-якому випадку було проти його відтворення в грі: «Якби вони [Ubisoft] зв'язалися з нами, ми б відмовилися».

Що стосується чуток про участь Асоціації синтоїстських святинь Японії в ситуації, то вони виявилися хибними, як з'ясували в Sankei News.

Assassin's Creed: Shadows вийде 20 березня на PC, Xbox Series X/S і PlayStation 5.

Це не перший подібний скандал, пов'язаний з обвинуваченням Assassin's Creed: Shadows в неповазі до культурної спадщини. Найяскравішим прикладом стала особа самого Ясукэ і його приналежність до самураїв — згадка пізніше зникла з японського опису гри. А нещодавно з'ясувалося, що дата релізу екшена совпала з річницею теракту в Японії.

🎶 Вайбы того самого «ВКонтакте» возвращаются: в Telegram откопали функцию музыкальных статусов
    Коментарі9
    Залишити коментар
    6 місяців
    Если святилище не синтоистское, то буддистское. А буддистам должно быть до лампочки (до нирваны) на такие мелочи, кроме того сам "культурный объект" никак не ломается. Но нет, батхерт. Это такой канон что просто коан.
    Відповісти
    6 місяців
    Вполне синтоистское)))))

    Бог Хёдзу — другое имя бога Онамоти))))

    А Онамоти — сын бога Сусаноо. Во многих легендах выступает как создатель Поднебесной (т. е. Японии))))))
    Відповісти
    6 місяців
    Получается, синтоистким ассоциациям до нирваны, а чиновники батхертят. Не соблюдают традиции страны проживания.
    Кстати, Поднебесная это Китай.
    Відповісти
    6 місяців
    Представителям конкретного синтоисткого святилища вовсе не всё равно, они против его изображения в игре)))))

    Не только Китай, кстати))))))

    Представления о местном монархе как о властителе "всего, что под небом" бытовали и в Японии))))

    Вполне себе японскую Осаку называли "кухней Поднебесной"))))))
    Відповісти
    6 місяців
    Источник, где Япония называется Поднебесной найдете?
    Відповісти
    6 місяців
    Идзумо-фудоки. Москва : Наука, 1966))))))

    Древние фудоки (Хитати, Харима, Бунго, Хидзэн).Памятники письменности Востока. XXVIII . Перевод с японского, предисловие и комментарий К.А. Попова., Наука, 1969))))

    На странице Википедии ниже эти труды можно почитать по ссылочкам)))))

    Там кучу раз Поднебесной называется именно Япония))))

    Фудоки — Википедия

    "ДОКЛАД НАМЕСТНИКА ПРОВИНЦИИ ХИТАТИ))))))

    "...В последующие времена царь, который правил Поднебесной из дворца Нагаранотоёсаки в Нанива , назначил Такамуконооми и Накатоминохатариданомурадзи главными наместниками земель, лежащих на восток от гор Асигара"...))))))
    Відповісти
    6 місяців
    В Японии термин «Поднебесная» действительно употреблялся с V века н. э.. В это время начались активные международные отношения между Японией и Китаем, и страна впитала в себя многие культурные китайские понятия.
    Также Поднебесной называли своё государство вьетнамцы в период с XIII по XVIII век.
    (с) нейро помог 😊
    Відповісти
    6 місяців
    оо, как давно я не видел, чтобы на вопрос про источники прямо отвечали в той же ветке, а не посылали в гугл или куда-то еще))))
    Відповісти
    6 місяців
    > А недавно выяснилось, что дата релиза экшена совпала с годовщиной теракта в Японии.
    >

    Почему-то все, кто это пишут, забывают, что в первую очередь, это день весеннего равноденствия, являющийся в Япони национальным праздником, имеет древнюю историю, что для Японии это куда более важно.
    Собственно и для теракта эта дата его устроителями была выбрана именно по этой причине.
    Відповісти