Тифлінг Карлах з Baldur's Gate 3 стала улюбленим супутником багатьох гравців завдяки своєму легкому характеру та позитивному погляду на світ. Однак озвучила її актриса Саманта Беар (Samantha Béart) вважає інакше.
В інтерв'ю TheGamer виконавиця розкрила, що в її уявленні Карлах не завжди була такою милою і безтурботною, як думають шанувальники. Працюючи над озвученням, вона постійно тримала в думці її роки в Авернусі, де героїні доводилося вчиняти жахливі вчинки заради виживання. Повернення на поверхню в Baldur's Gate 3 стало своєрідною «аркою спокути», говорить актриса.
Я уявила, що мене замкнули в тюрмі суворого режиму без жодної надії на звільнення і що мені доводиться робити всякі жахливі речі, щоб вижити, а потім, нарешті, я виходжу на свободу і кажу: «Знаєте що? Тепер я сама вирішую, хто я, і більше не буду цією людиною. Завдяки йому я змогла пережити той період свого життя. Але більше так не вчиняю».
В такій інтерпретації Карлах з Baldur's Gate 3 постає як найкраща версія себе, якою героїня вирішила стати після втечі з Авернуса. Тож її дружелюбність не просто риса характеру, а етап розвитку після пережитих випробувань.
Нагадаємо, що в квітні Baldur's Gate 3 отримала остання велика патч для PC та консолей, який додав нові підкласи, кросплей, фоторежим та інші функції. Зараз Larian Studios зосереджена на двох амбіційних проектах.