Вийшла російська озвучка для Enclave від GamesVoice
Vladislav Nikolaev
18 жовтня 2025, 18:51
19 жовтня 2025, 18:08
Студія GamesVoice несподівано випустила професійну українську озвучку для комп'ютерної версії рольового екшена 2002 року Enclave. Завантажити її можна тут.
Студія GamesVoice з подивом повідомляє про випуск українського озвучення Enclave. Цей проект примітний тим, що… в нього можна грати, а тепер ще й насолоджуватися дубляжем? Раптом вам ще не доводилося чути в іграх Сергія Пономарьова та інших відомих акторів. Загалом, приємного проведення часу!
Актори озвучення:
- Ілля Ісаєв — оповідач у кампанії за Темряву;
- Олена Івасишина — оповідач у кампанії за Світло;
- Владислав Копп — лицар;
- Єлизавета Шейх — мисливиця та ассасин;
- Ніна Малкіна — друїд;
- Кристина Шерман — піворослик і некромант;
- Кирило Радциг — інженер;
- Андрій Гріневич — чарівник;
- Марина Бакина — відьма;
- Сергій Пономарьов — Маркус;
- Марія Фортунатова — Мордесса;
- Нікіта Прозоровський — Зейл;
- Михайло Данилюк — паладин;
- Василь Дахненко — голова гарнізону;
- Микола Зозулін — лучник;
- Володимир Левашов — Лорус;
- Андрій Лисенко — Алекто;
- Інга Сметаніна — Айлиндель;
- Ліна Іванова — Азіндра.
Enclave була розроблена студією Starbreeze Studios, відомою за The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay, The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena, The Darkness, Syndicate, Brothers: A Tale of Two Sons та Payday 3. У 2002 році гра вийшла на Xbox, а в 2003-му добралася до PC. У 2012 році вона з'явилася на Wii, а в 2023-му стала доступна на Nintendo Switch, PlayStation 4 та Xbox One. Проект отримав 66/100 балів на Metacritic (версія для Xbox) та 76% позитивних відгуків у Steam.
Раніше вийшла тестова версія російської озвучки для S.T.A.L.K.E.R. 2 від Eloquence Studio.
Пост був перекладений Показати оригінал (RU)
Про автора
Vladislav Nikolaev
Автор новин
Автор новин для VGTimes з 2021 року. Переважно пишу про ігри, але також висвітлюю фільми, телевізійні серіали та аніме. Моя пристрасть до ігор почалася в середині 2000-х. Я переважно граю на ПК, і особливо люблю RPG та шутери. Деякі з моїх улюблених ігор усіх часів включають Fallout, S.T.A.L.K.E.R., Borderlands та The Witcher.
...Розгорнути
