Гравці God of War через роки нарешті дізналися, що Світовий змій сказав Атрею і Кратосу

Однією з таємниць God of War 2018 року залишалася мова Йормунганда, Світового змія. Репліки персонажа не були перекладені, але завдяки витоку сценарію перезапуску, в мережі нарешті з'явилася розшифровка його діалогів з Атреєм, Мімірою та Кратосом.

Ютубер Kaptain Kuba детально розібрав витік сценарію і виявив повноцінні діалоги з Йормунгандом. Розробники і не планували робити субтитри до мови персонажа, щоб ті так і залишилися загадкою для гравців, але прописали «переклад» для внутрішнього використання. Так що мова Світового змія виявилася осмисленою — наприклад, він називає Атрея «маленьким богом», говорить про необхідність жертвоприношення сокири, підсміюється над залишеною від Міміра головою і ділиться корисними порадами.

Ось деякі репліки Йормунганда з перекладом:

До речі, з витоку дістали ще один спойлерний факт:

Раніше в мережі з'явилися концепт-арти скасованого мультиплеєра по God of War. За чутками, Santa Monica може працювати над новою частиною, події якої розгорнуться в Давньому Єгипті — актор озвучки Кратоса був би радий такому сеттингу.

До речі, не так давно VGTimes вдалося взяти інтерв'ю у колишнього директора з розвитку продуктів Santa Monica Studio, яка відповідала зокрема за God of War.