«Без крові та скелетів»: як виглядає китайська версія Diablo 4

Blizzard готується до релізу Diablo 4 в Китаї 12 грудня, і, як і очікувалося, місцева версія гри помітно відрізняється від оригіналу. Гравці, які отримали доступ до демо-версії за попередню реєстрацію, вже розповіли про серйозні зміни, пов'язані з місцевими вимогами до візуального контенту.

Головна відмінність — повна відсутність крові. Замість звичних червоних бризок тепер використовується коричнювата пил, яка з'являється при влученнях. За словами гравців, сцени битв тепер нагадують «стерильну версію» оригіналу — щось на зразок SNES-порту першого Mortal Kombat, де кров замінили на краплі поту.

Крім того, всі черепи та скелети були вирізані або замінені. Один з ключових босів — величезний Скелет — у китайській версії став кам'яним големом, а іконки вмінь та предметів тепер не містять зображень кісток або черепів. Навіть здібність «Пробивний постріл», раніше прикрашена черепами, отримала нову іконку з «масками». А істота «Бродяча смерть», що складається з душ і кісток, Blizzard переробила в монстра з каменю, що стало найпомітнішою зміною в цій адаптації.

Хоча в Китаї немає прямого закону, що забороняє подібні образи, реліз західних ігор з елементами насильства, крові та окультизму вимагає погодження з місцевими регуляторами — і Diablo 4 пройшла довгий шлях затвердження.

На фоні цих новин Blizzard також нагадала, що перед завершенням десятого сезону в грі пройдуть два буст-події, а нова глобальна кампанія стартує вже в грудні.

Раніше ми писали про те, що розробники намекнули на певний анонс під час The Game Awards 2025. Швидше за все, йдеться про нове доповнення.