Новини Кіно і серіали Шоураннер «Відьмака» захистила лаються Геральта: «Ніколи не знаєш, що спрацює, а що викличе суперечки»

Шоураннер «Відьмака» захистила лаються Геральта: «Ніколи не знаєш, що спрацює, а що викличе суперечки»

Eduard Zamikhovsky

30 жовтня 2025, 08:27

Останній трейлер серіалу «Відьмак» зібрав 196 тисяч дизлайків при 23 тисячах лайків. Глядачі ролика розкритикували заміну Генрі Кавілла (Henry Cavill) та проблеми з каноном, а також деякі репліки. Особливо багатьох збентежила фраза Let's fucking move! («Рухайтеся, чорт забирай!»), яку Геральт вимовляє перед боєм.

Минуло кілька тижнів, і шоураннер Лорен Хіссріч (Lauren Hissrich) прокоментувала спірну репліку і стала на захист сценаристів. За її словами, фраза ідеально лягає в контекст сцени, але іноді важко передбачити, що саме не сподобається фанатам.

Ніколи не знаєш, що спрацює, а що викличе суперечки. Якби до виходу першого сезону мені сказали, що фраза «Відьмаку заплатіть чеканною монетою» стане хітом, я б була вкрай здивована.

Я думаю, що ця репліка має сенс, оскільки вимовляється в контексті битви. До того ж вона чортівськи крута.

Це одна з тих речей, коли хтось може сказати: «О, мій Геральт би так не сказав». Ну, наш Геральт так говорить, і ця фраза ідеально підходить до цього моменту. Тому я чекаю, коли глядачі побачать сцени з трейлера в контексті самих сцен.

— Лорен Хіссріч

Четвертий сезон «Відьмака» стартує вже сьогодні. Всього в ньому буде вісім епізодів.

🤖Мем дня: открылись предзаказы на гуманоидного робота-домохозяина NEO, но есть СЕРЬЁЗНЫЙ нюанс

Пост був перекладений Показати оригінал (RU)

-5

Новини Кіно і серіали Netflix

Про автора

Eduard Zamikhovsky

Автор новин

Журналіст новин у VGTimes. Я закохався в ігри з дитинства і почав писати про них професійно в 2018 році. Так само захоплююся Fable, ексклюзивами PlayStation та The Legend of Zelda.

...Розгорнути

Коментарі4