Disco Elysium отримала українську озвучку — її створила нейромережа

Автор YouTube-каналу SynthVoiceRu, що займається нейроперекладом популярних ігор, випустив ще одну локалізацію. Цього разу на українській заговорили герої Disco Elysium.

Приклад перекладу можна послухати в ролику нижче. Якість озвучки, звичайно, значно гірша за оригінальну — робота нейросітки видає глухі голоси та рідкісні помилки в наголосах, — однак любителі подібного творчості напевно будуть задоволені.

Скачати українську озвучку Disco Elysium можна тут або тут. Перед цим ентузіаст переклав кілька інших ігор, включаючи GTA 5 та S.T.A.L.K.E.R 2.

В кінці минулого року ми розповідали про одразу кілька духовних спадкоємиць Disco Elysium, які роблять колишні співробітники ZA/UM. Деталі — в цих двох замітках.