Актёр озвучки весёлого робота Клэптрепа не вернётся в Borderlands 3, потому что ему отказались платить
Дэвид Эддингс (David Eddings), бывший вице-президент по развитию бизнеса Gearbox и голос одноколёсного робота Клэптрепа, заявил, что не вернётся в Borderlands 3. Причиной стал отказ платить за его работу.
Эддингс сам подтвердил это, ответив на вопрос о его возвращении в роли Клэптрепа.
No. For the first time, I insisted on getting paid for my performance and all of a sudden they couldn't afford me. Now I'm not telling them how to run their business but maybe next time they should put the $12M payment from 2K in the Gearbox bank account instead. Just sayin'...
— David Eddings (@davideddings) 2 мая 2019 г.
Нет. Я впервые потребовал оплатить работу и неожиданно для всех у них не нашлось возможности. Я не хочу учить их, как заниматься бизнесом, но в следующий раз им всё-таки стоит положить $12 млн. от 2K на банковский счёт Gearbox.
Дело в том, что Дэвид долгое время занимался озвучкой персонажа на чистом энтузиазме, но к третьей части решил попросить оплатить свой труд и ему отказали. Сам Эддингс покинул Gearbox в марте 2017 года.
Вместо него на роль Клэптрепа взяли Джима Форонда (Jim Foronda), который, к слову, не первый раз играет этого персонажа. Он уже озвучивал робота в Borderlands 2 VR и периодически подменял оригинальный голос Эддингса. Отличия заметить сложно, учитывая обработку.
Трой Бэйкер (Troy Baker), известный по роли Риза из Tales from the Borderlands, также не появится в новой игре. Тем не менее, сам актёр заявил, что с удовольствием вернулся бы к этому персонажу.
Borderlands 3 выходит 13 сентября на PC, PlayStation 4 и Xbox One.
