Дюк Нюкем клеит женщин во время коронавируса — Джон Сент-Джон снова озвучил героя серии Duke Nukem
Актер озвучивания Джон Сент-Джон (Jon St. John), подаривший свой голос многим персонажам видеоигр, снова вернулся к Дюку Нюкему, герою одноименной серии шутеров Duke Nukem. На этот раз Джон записал серию фраз для знакомства и обольщения на фоне пандемии коронавируса Covid-19.
Джон выложил ролик, в котором Дюк пытается подобрать правильные слова во время пандемии, когда нельзя близко приближаться друг к другу. Кое-где получилось очень забавно и в духе персонажа.
Duke's best pickup lines during the Covid-19 days#DukeNukem #videogames #PickupLines pic.twitter.com/vPmueE8mWE
— Jon St. John (@JSJisDuke) March 26, 2020
Примерный перевод:
Если Covid-19 тебя не доканает, может сходим на свидание?
Это у тебя дезинфицирующее средство в кармане, или ты так рад быть в шести футах от меня?
Я заметил тебя через весь бар. Там и оставайся.
Эй, крошка, могу ли я переслать тебе коктейль?
Так как все публичные библиотеки закрыты, пожалуй, я изучу тебя.
Ты не сможешь по буквам прочитать «вирус» [VIRUS] без U [тебя] и I [меня].
Эй, крошка, тебе нужна туалетная бумага? Потому что я могу стать твоим Прекрасным принцем [бренд Charmin].
Без тебя моя жизнь станет пустой как полка в супермаркете.
Последний раз Джон Сент-Джон озвучивал героя для Duke Nukem Forever. С тех пор Gearbox перевыпустила Duke Nukem 3D в издании 20th Anniversary World Tour в 2016 году.