Коментарі 280
Косплеєрша розділу Рейеніру з серіалу «Дім Дракона»
3 дні

Перша виглядає як доглянута, вульгарна, багата сучка, друга як Галя із села, на яку одягли корону.

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Первая выглядит как ухоженная, вульгарная, богатая сучка, вторая как Галя с села, на которую надели корону.

Представлена унікальна клавіатура з RGB-підсвіткою, на якій можна гладити «мохнатку»
2 тижні

Херня повна, вся ця "мохнатка" за кілька місяців почне облазити, забиватися під клавіші.

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Херня полная, вся эта "мохнатка" через пару месяцев начнет облазить, забиваться под клавиши.

Розробники S.T.A.L.K.E.R. 2 випустили патч 1.1.2 і розповіли, що він змінив
2 тижні

Мертве після прибуття штовхають, щоб здавалося, що воно живе.

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Мертвое по прибытию пинают, что бы казалось, что оно живое.

Анджей Сапковський розкрив вік Геральта: герой молодший, ніж прийнято вважати
2 тижні

Інфа була про вік була весь час у доступі, Єніфер 90, Геральд 60, Трісс 35. На мою в одній із книг Трісс знатно так тролить Єніфер на тему "Геральду не потрібна стара", але можу помилятися.

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Инфа была про возраст была все время в доступе, Йенифер 90, Геральд 60, Трисс 35. По моему в одной из книг Трисс знатно так тролит Йенифер на тему "Геральду не нужна старуха", но могу ошибаться.

СМІ: Роскомнадзор хоче отримувати дані користувачів, які обходять блокування
2 тижні

Навіщо садити-то, штрафи прогресуючі 1-1000р, 2-10000р, 3-100000р. Усвідомлення прийде після сплати другого штрафу.

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Зачем сажать-то, штрафы прогрессирующие 1- 1000р, 2-10000р, 3-100000р. Осознание придет уже после уплаты второго штрафа.

Названо номінантів на The Steam Awards 2024. S.T.A.L.K.E.R. 2 номінували на «Гру року»
2 тижні

Ну так, а в якій ще іншій грі ти можеш побачити сталкерів, що ссуться в штани. Інновація!

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Ну да, а в какой еще другой игре ты можешь увидеть ссущихся в штаны сталкеров. Инновация!

CD Projekt RED анонсувала нового «Відьмака» з Цирі
3 тижні

Так! Чи не товста, а широка кістка!

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Да! Не толстая, а широкая кость!

3 тижні

60 кг дівка примотується ланцюгом до напівтонної туші та... використовує Силу! щоб зупинити чудовисько. Наскільки якісно було зроблено трейлер відьмака проти вампірші, настільки убого виглядає цей трейлер.

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

60 кг девка приматывается цепью к полутонной туши и... использует Силу! что бы остановить чудище. Насколько качественно был сделан трейлер ведьмака против вампирши, настолько убого выглядит этот трейлер.

Поєдинок на катанах, використання танто і удар нагінатою — Ubisoft показала бойову систему Assassin's Creed Shadows
3 тижні

Питання не доречно, питання в тому, щоб виділити негра на тлі інших, навіть у зазначених тобою відрізках історії негри були як безлика маса. Маленькій чорношкірій дитині хочеться бути скажемо суперменом, вона перевдягається в костюм, виходить на вулицю і з неї всі сміються "супер білий, а ти чорний". Малюк у сльозах біжить до тата, нарікає на своє горе, а тато в нього вже не раб на плантації, а цілком собі капіталіст скажемо господар заводу. І батько як цілком нормальний батько - "Не плач синку, зробимо тобі чорного супермена" - купує кіностудію та знімає фільм із чорним супером. Не важливо, що фільм провалитися, важливо, що дрібним тепер зможе говорити всім, що чорний супер теж є.

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Вопрос не в уместности, вопрос в том, что бы выделить негра на фоне других, даже в указанных тобой отрезках истории негры были как некая безликая масса. Маленькому чернокожему ребенку хочется быть скажем суперменом, он переодевается в костюм, выходит на улицу и над ним все смеются "супер белый, а ты черный". Малыш в слезах бежит к папе, сетует на свое горе, а папа у него уже не раб на плантации, а вполне себе капиталист скажем хозяин завода. И отец как вполне нормальный родитель — "Не плач сынок, сделаем тебе черного супермена" — покупает киностудию и снимает фильм с черным супером. Не важно, что фильм провалиться, важно, что мелким теперь сможет говорить всем, что черный супер тоже есть.

Сценаристів GTA 6 просять бути менш грубими щодо меншин — Джейсон Шрайер розповів нові подробиці гри
3 тижні

Потрібні саме прізвища, посада. Гравці повинні знати кому писати "подяки" після провалу гри.

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Нужны конкретно фамилии, должность. Игроки должны знать кому строчить "благодарности" после провала игры.

Вийшов трейлер третього DLC для Atomic Heart — реліз у січні
3 тижні

Про пироги у фіналі є записи з поясненням, як реакція на смерть дружини.

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Про пироги в финале есть записи с объяснением, вроде как реакция на смерть жены.

Співавтор Warhorse Studios і керівник Kingdom Come: Deliverance Даніель Вавра потролив BioWare
4 тижні

Натомість у Вульфгарді є вони! А в тебе Вавра тільки біла цисгендерна мерзота!

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

В Вульфгарде зато есть они! А у тебя Вавра только белая цисгендерная мразь!

Гравці підняли рейтинг S.T.A.L.K.E.R. 2 у Steam
1 місяць

За стим дб з 24 по 25 листопада Ждалкер різко дропнули 20к ігорьков, що вони там такого побачили, що так різко дропнули.

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

По стим дб с 24 по 25 ноября Ждалкер резко дропнули 20к игорьков, что они там такого увидели, что так резко дропнули.

У мережі показали, як змінився FPS у S.T.A.L.K.E.R. 2 після патча 1.0.1
1 місяць

Звучить як назву аніме "Аматор платного ігрошлаку шукає безкоштовний патч".

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Звучит как название аниме " Любитель платного игрошлака ищет бесплатный патч".

Для S.T.A.L.K.E.R. 2 вийшов перший великий патч, що виправляє більше 650 багів
1 місяць

" Вирішена частина проблем з ІІ противників. " - Не писаються в штани?

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

" Решена часть проблем с ИИ противников. " — уже не писаются в штаны?

У тизері третього DLC для Atomic Heart показали нову локацію
1 місяць

Перші 2 були на кожну кінцівку, може, в 3 вони звели все в одне.

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Первые 2 были на каждую концовку, может в 3 они свели все в одно.

Розробники Hitman вирішили припинити співпрацю з Конором МакГрегором через скандал із зґвалтуванням жінки
1 місяць

Ви різницю розумієте між звинуваченням у твітері та судовим процесом із вироком? Якщо ні, говорити нема про що.

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Вы разницу понимаете между обвинением в твитере и судебным процессом с приговором? Если нет, говорить не о чем.

1 місяць

"Журі присяжних ухвалило, що Конор МакГрегор дійсно вчинив сексуальне насильство над жінкою в готелі Дубліна в грудні 2018 року" - рішення суду. Тож у цій справі все за законом.

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

" жюри присяжных постановило, что Конор МакГрегор действительно совершил сексуальное насилие над женщиной в отеле Дублина в декабре 2018 года. " — решение суда. Так, что в данном деле все по закону.

1 місяць

Кожному своє, хтось шипить і сахається від українців, а хтось відлітає на Татуїн від портрета В.В.Путіна.

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Каждому свое, кто то шипит и шарахается от украинского, а кто то улетает на Татуин от портрета В.В.Путина.

RTX 4080 і 32 ГБ ОЗП для максимальної графіки — названі системні вимоги ПК-версії S.T.A.L.K.E.R. 2
1 місяць

Просто чекаю 20 числа, буде дуже весело .

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Просто жду 20 числа, будет очень весело .

Створювачі Avowed пояснили, чому в грі не буде роману зі супутниками
1 місяць

Продовжу — "Дивіться на наших інклюзивних обсмоктування "рятівників світу". Чорна жінка, синій мужик, нагадує спокій Конкорд.

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Продолжу — "Смотрите на наших инклюзивных обсос "спасителей мира". Черная женщина, синий мужик, напоминает почивший Конкорд.

Завантажити ще