Коментарі 527
S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl вийшла. Що про гру думають журналісти та гравці
1 місяць

Я також сподіваюся. Буде важко писати книги та вірші з убитими в голову поняттями карного злочинця

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Я тоже надеюсь. Будет трудно писать книги и стихи с вбитыми в голову понятиями уголовника

Стіна GERVAK
1 місяць

Ну, я сподіваюся повернутися живим духовно і залишити залишки мозку при можливості. І дякую. Тобі теж бажаю залишити в цілості нутрощі, зовнішність, мозок, розум і душу

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Ну, я надеюсь вернуться живым духовно и оставить остатки мозгов при возможности. И спасибо. Тебе тоже желаю оставить в целости внутренности, внешность, мозги, разум и душу

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl вийшла. Що про гру думають журналісти та гравці
1 місяць

Чекай мене 2 роки сталкер 2

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Жди меня 2 года сталкер 2

Роскомнагляд прокоментував можливу заборону S.T.A.L.K.E.R. 2 в Росії
1 місяць

З іншого боку ти правий. Але хочу додати, що якщо в самій грі буде не так багато контенту проти росіян, то грати можна буде спокійно (звісно, ​​якщо гру не зіпсують людям іншим способом). Адже не кожна людина цікавиться тим, що коїться в студії і просто грає в улюблену серію ігор. Це як ті, хто слухає пісні Black Sabbath, але не називає себе їхнім фанатом, не знає назв альбомів, і навіть не знайомий з Оззі. Якщо гра буде зроблена так, що людині якій начхати на розробників не помітив цькування у бік росіян або зможе проігнорувати її/вона буде не так яскраво виражена, то можна буде грати спокійно. Як мінімум варто зіграти заради того, щоб краще дізнатися про всесвіт Сталкера та його сюжет, для фанатів

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

С другой стороны ты прав(а). Но хочу добавить, что если в самой игре будет не так много контента против Русских, то играть можно будет спокойно (конечно если игру не испортят людям другим способом). Ведь не каждый человек интересуется тем что творится в студии и просто играет в любимую серию игр. Это как те, кто слушает песни Black Sabbath, но не называет себя их фанатом, не знает названия альбомов, и даже не знаком с Оззи. Если игра будет сделана так, что человеку которому плевать на разрабов не заметил травли в сторону русских или сможет проигнорировать её/она будет не так ярко выражена, то можно будет играть спокойно. Как минимум стоит сыграть ради того, чтобы лучше узнать вселенную Сталкера и её сюжет, для фанатов

1 місяць

Художник може нести політичну нісенітницю, але його творчість залишається творчістю

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Художник может нести политическую чушь, но его творчество остаётся творчеством

1 місяць

Якщо гру нормально зберуть, враховуватимуть бажання гравців і повернуть все рідне у кращому вигляді, то гріх не зіграти. Навіть якщо там буде щось щодо політики, гра рідна нам і ми хочемо в неї зіграти.

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Если игру нормально соберут, будут учитывать желания игроков и вернут всё родное в лучшем виде, то грех не сыграть. Даже если там будет что-то не то касательно политики, игра родная нам и мы хотим в нее сыграть.

Стіна GERVAK
1 місяць

Дивно, але писати мене підштовхують пісні Джейн Ейр. Допомагають швидше знайти мотив і ритм

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Удивительно, но писать меня подталкивают песни Джейн Эйр. Помогают, скорее, найти мотив и ритм

1 місяць

Ранок!
Як ти там?
Чи знайшла тепле містечко?
Чи знайдеться місце там обом нам?

Чи знайдеться там кохання?
Якщо хочеш, візьму її із собою!
Будемо ми разом як кролик та морква,
Лише задай ціль і дістану подарунок я будь-хто!

Хоч на тілі, хоч на душі від тебе люблю я біль,
Став мазохістом, ну от і вона, кохання,
Разом один, а окремо кожен із нас лише нуль!
Дозволь залатати в душі дірку, що залишила в тобі зла моль.

Або дозволь повторити за тобою міміку,
Куточки рота до вух, не обділених щастям,
Дозволь повторити радісну посмішку,
З голови стирати думки про нещастя.

Дозволь з тобою поїсти,
Попити, поспати, немов у домі я,
З голови слово “хам” дай мені стерти,
Хочу я зробити щодня як день народження.

Надоїдливе кошеня колишнє левом,
Вирішило що важливіше щастя для нього,
Зрозумів що воно не вкрите дорогим хутром,
І на всіх їх йому все одно!

Хай буде темрява і холод,
Але з усмішкою дай мені побачити твої очі,
Не помічаю біль чи голод,
Ти моя зірка!

Знову ранок,
Як твої справи?
Чи не набрид я?
Ех, якби ти мною була…

Була б ти впертий,
Не дала б зітхання,
Сміливіше і сильніше,
Від браку кисню я б здох.

Сдох би і від щастя, може й не розумів би що,
Що, що, що зі мною?
Усередині з'явилося очисне решето,
Тепер із болем щастя веде вдалий бій,
Тепер і вранці моя як у кіно.

Це ранок, таке світле,
Ні, це не пиво,
Але також до країв повне,
Налий мені прошу ще його.

Наливай не шкодуючи,
Я знаю можеш налити ще,
Сп'янювати, щоб забував усі пропозиції,
Сп'янювати, щоб не було жалю!
Щоб не відпускати її!

Щоб заплатити більше дозволеного,
Залишити в гаманці лише пил.
Хоч і можу дозволити більше дозволеного,
Але лише тому як у голові лише ти.

Хай буде темрява і холод,
Але з усмішкою дай побачити твої очі,
Не помічаю біль чи голод,
Ти моя зірка!

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Утречко!
Как ты там?
Нашла ли теплое местечко?
Найдется ли место там обоим нам?

Найдется ли там любовь?
Если хочешь, возьму её с собой!
Будем мы вместе как кролик и морковь,
Лишь задай цель и достану подарок я любой!

Хоть на теле, хоть на душе от тебя люблю я боль,
Стал мазохистом, ну вот и она, любовь,
Вместе один, а раздельно каждый из нас лишь ноль!
Позволь залатать в душе дыру, что оставила в тебе злая моль.

Иль позволь повторить за тобою мимику,
Уголки рта до ушей, не обделённых счастьем,
Позволь повторить радостную улыбку,
С головы стирать мысли о несчастье.

Позволь с тобой поесть,
Попить, поспать, словно в доме я,
Из головы слово "хам" дай мне стереть,
Хочу я сделать каждый день как день рождения.

Надоедливый котёнок бывший львом,
Решил что важнее счастье для него,
Понял что оно не покрыто дорогим мехом,
И на всех их ему всё равно!

Пусть будет темнота и холод,
Но с улыбкою дай увидеть мне твои глаза,
Не замечаю боль или голод,
Ты моя звезда!

Снова утречко,
Как твои дела?
Не надоел ли я?
Эх, если бы ты мною была…

Была бы ты упрямей,
Не дала бы вздох,
Смелей и сильней,
От не хватки кислорода я бы сдох.

Сдох бы и от счастья, может и не понимал бы что,
Что, что, что со мной?
Внутри появилось очистительное решето,
Теперь с болью счастье ведёт удачный бой,
Теперь и утречко моё как в кино.

Это утречко, такое светлое,
Нет, это не пиво,
Но также до краёв полное,
Налей мне прошу ещё его.

Наливай не жалея,
Я знаю можешь налить ещё,
Опьянять, чтоб забывал все предложения,
Опьянять, чтоб не было сожаления!
Чтоб не отпускать её!

Чтоб заплатить больше дозволенного,
Оставить в кошельке лишь пыль.
Хоть и могу позволить больше позволенного,
Но лишь потому как в голове лишь ты.

Пусть будет темнота и холод,
Но с улыбкою дай увидеть твои глаза,
Не замечаю боль или голод,
Ты моя звезда!

1 місяць

Доброї ночі,
Ми не спішно закриваємо свої очі,
Йдемо від світу, сміливо що є сечі,
Не бажаємо прокидатися більше зовсім,

Вони не згадають твого імені,
Ми страждаємо і чекаємо своєї загибелі,
Вони вважають, що більше нашого бачили,
А ми всього лише живемо в жалю,

Даремно тоді не дотрималися обіцянок,
Даремно залишили наші історії без змісту,
Даремно залишали світ мрій,
Даремно жили без бажань,

Я пішов краєм щоб впасти,
Не розумів що тягну тебе за собою смерті прямо в пащу,
Заради прощення, вирішив сам себе зламати,
Хоч не для смерті народила мене мати,

У глибині неминучої пітьми намагалися ми втекти ,
Бігли один на одного дивлячись, ніби нічого сказати,
Жити заради себе чи кохання нам довести?
Кожен вибрав би свій шлях, щоб життя не ускладнювати,

Я залишив тебе одну,
Сам змушений піти на дно,
Впав і не зміг злетіти,
Не птиця, ні людина, я не вмію співати,

У моєму рюкзаку зовсім немає нічого,
Також і в житті моєму вже й немає нікого,
Іноді не розумію жити мені заради чого?
Задаюсь питанням: страждання наші заради кого?

Розійшлися як у морі кораблі,
Хто за долею, хто заради прибутку,
Чи розуміємо, наскільки близькі?
Чи розуміємо, якими дурнями були?

Чи розуміємо, що не доля,
Нам з тобою назавжди змінити міста,
Нехай пройдуть і роки, і тижні,
Не завадять зустрічі жодні хуртовини.

Не завадять дурні та вороги,
Не завадимо ми самі собі подивися,
Подивися, скільки пройшли ми вже,
Подивися, на наш прогрес на обличчі.

Нехай і дурні ми, зате ми живі,
Живі і підуть нам випробування будь-які,
Головне жити, а далі навіть якщо хворі
На голову будемо, ми будемо також сильні.

Лише смерть розриває всі зв'язки,
Але зате пам'ять про померлого не знайома лише мразям,
А ми й не мрази, хоч і дурні,
Дурні долею ще улюблені, ти правді в очі подивися!

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Доброй ночи,
Мы не спешно закрываем свои очи,
Уходим от мира, смело что есть мочи,
Не желаем просыпаться больше вовсе,

Они не вспомнят твоего имени,
Мы страдаем и ждём своей гибели,
Они считают что больше нашего видели,
А мы всего лишь живём в сожалении,

Зря тогда не сдержали обещаний,
Зря оставили наши истории без содержаний,
Зря покидали мир мечтаний,
Зря жили без желаний,

Я пошёл по краю чтоб упасть,
Не понимал что тяну тебя за собой смерти прямо в пасть,
Ради прощения, решил сам себя сломать,
Хоть не для смерти родила меня мать,

В глубине неизбежной тьмы пытались мы убежать,
Бежали друг на друга смотря, как будто нечего сказать,
Жить ради себя или любовь нам доказать?
Каждый выбрал бы свой путь, дабы жизнь не усложнять,

Я оставил тебя одну,
Сам вынужден уйти ко дну,
Упал и не смог взлететь,
Не птица, ни человек, я не умею петь,

В моём рюкзаке вовсе нет ничего,
Также и в жизни моей уже и нет никого,
Иногда не понимаю жить мне ради чего?
Задаюсь вопросом: страдания наши ради кого?

Разошлись как в море корабли,
Кто по судьбе, кто ради прибыли,
Понимаем ли, на сколько близки?
Понимаем ли, глупцами какими были?

Понимаем ли, что не судьба,
Нам с тобой навсегда сменить города,
Пусть пройдут и года, и недели,
Не помешают встречи никакие метели.

Не помешают дураки и враги,
Не помешаем мы сами себе посмотри,
Посмотри, сколько прошли мы уже,
Посмотри, на наш прогресс на лице.

Пусть и дураки мы, но зато мы живые,
Живые и пойдут нам испытания любые,
Главное жить, а дальше даж есль больные
На голову будем, мы будем также сильные.

Лишь смерть разрывает все связи,
Но зато память о умершем не знакома лишь мразям,
А мы и не мрази, хоть и дураки,
Дураки судьбою ещё любимы, ты правде в глаза посмотри!

Стіна Bobur Amatov
1 місяць

Додам "так він ще й наркоман!"

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Добавлю "так он ещё и наркоман!"

1 місяць

Тебе кинули. Пропоную скинути його "не найкраща людина"

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Тебя кинули. Предлагаю свергнуть его "не самый хороший человек"

1 місяць

Таємницю (про яку я не знав) розкрито

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Тайна (о которой я не знал) раскрыта

Автори S.T.A.L.K.E.R. 2 показали оновлених Тушканів
1 місяць

Пост та інфа по грі, але оки

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Пост и инфа по игре, но оки

Названі номінанти на The Game Awards 2024
1 місяць

Не прийду до тями поки хто-небудь не принесе мені сніданок у ліжко

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Не очнусь пока кто-нибудь не принесёт мне завтрак в постель

1 місяць

Так

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Да

1 місяць

Ні

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Нет

1 місяць

Тільки ми на нього чекаємо

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Только мы его ждём

1 місяць

Я думав найкраща мобільна гра це Мій говорить Том і Моя розмовляюча Анджела, з ПАБГом і Клаш оф Кланс

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Я думал самая лучшая мобильная игра это Мой говорящий Том и Моя говорящая Анджела, с ПАБГом и Клаш оф Кланс

1 місяць

Сталкера не вистачає

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Сталкера не хватает

«Реальний Гордон Фрімен» покинув Valve
1 місяць

Точніше не дуже те й попожив

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Вернее не очень то и позожи

Стіна MrProRock(33RU)
1 місяць

Хмммммммммммммммммм

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Хмммммммммммммммммммм

Автори S.T.A.L.K.E.R. 2 показали оновлених Тушканів
1 місяць

Згоден. Але й водночас мутанти не дуже цікаві

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Согласен. Но и вместе с тем мутанты не очень интересные

Завантажити ще