Коментарі 9653
В EGS розпочалася чотирнадцята святкова роздача. Дарують Sifu
3 дні

Хтось сірий, плямистий (змій року?): "Гей, тато-джо, там у ЄДС почалася роздача РДР2... Упс! Сорян! Насправді, це - Сіфу..."

Але Натренованого бігати папика вже слід застудився.

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Кто-то серый, пятнистый (змей года?): "Эй, папа-джо, там в ЕГС началась раздача РДР2... Упс! Сорян! На самом деле, это — Сифу..."

Но натренированного бегать папика уже след простыл.

RTX 2060 та 16 Гб ОЗУ — розкрито мінімальні системні вимоги Sniper Elite: Resistance
3 дні
те, що ОС та стороннє ПЗ використовують якусь частину з цих 16Гб

Так вимоги формуються з урахуванням (типових) потреб ОС. Хіба ні?
Ось, вчора натрапили на вимоги якоїсь старої гри:

3 Гб ОЗУ — якщо Він ХР
4 Гб ОЗУ — якщо Віста

А навіщо грати "з браузером з 100+ вкладками". Маєш дефіцит ОЗУ — закрий зайве і грай.

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)
то, что ОС и сторонний софт жрёт какую-то часть от этих 16Гб

Так требования выкатывают с учетом (типовых) потребности ОС. Разве — нет?
Вот, вчера попадались требования какой-то старой игры:

3 Гб ОЗУ — если Вин ХР
4 Гб ОЗУ — если Виста

А зачем играть "при браузер с 100+ вкладок". Имеешь дефицит ОЗУ — закрой лишнее и играй.

Ілон Маск змінив ім'я в соцмережах — тепер він Кекіус Максимус
3 дні

Так, треба — не одну, а три лампочки. Буде святкова, новорічна ілюмінація.

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Так, надо — не одну, а три лампочки. Будет праздничная, новогодняя иллюминация.

Для S.T.A.L.K.E.R. 2 вийшов останній патч у 2024 році. Ось що він змінює
3 дні

Вони дивляться через запітнілі стекла протигазу. Не дивно, що не помічають косяків, мінусів та недоліків.

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Они смотрят через запотевшие стёкла противогаза. Неудивительно, что не замечают косяков, минусов и недостатков.

Відключення спідниць
4 дні

Пароль - vgtimes

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Пароль — vgtimes

В EGS стартувала дванадцята святкова роздача. Дарують Orcs Must Die! 3
5 днів

Чому? Там же можна орків винищувати.
Хіба це не те саме, що лікар прописав (умовному тобі)?

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Почему? Там же можно ОРКОВ истреблять.
Разве, это — не то самое, что доктор прописал (условному тебе)?

Що подарувати геймеру на Новий Рік 2025? Зібрали 15 ідей для подарунків
6 днів

Я б собі подарував (сам собі не подаруєш, ніхто не подарує) Xbox Series X та/або видюху за 20-25 тис. Як більш бюджетні варіанти — корпус для ПК, ССД — у міні-ПК від 500 Гб (а то куплений лише 240 Гб — без можливості додати)

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Я бы себе подарил (сам себе не подаришь, никто не подарит) Xbox Series X и/или видюху за 20-25 тыс. В качестве более бюджетных вариантов — корпус для ПК, ССД — в мини-ПК от 500 Гб (а то куплен всего-лишь 240 Гб — без возможности добавить)

Уповільнення YouTube призвело до нових шахрайських схем
1 тиждень

Шукайте цього розумника десь на півдні Європи - там, де на вулицях фрукти ростуть, і температура літніми ночами +33.

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Ищите этого умника где-то на юге Европы — там, где на улицах фрукты растут, и температура летними ночами +33.

В Epic Games Store можна безкоштовно забрати гоночну аркаду
1 тиждень

Капець, у неї здогадів трохи менше, ніж "неміряно". І серед них навіть безкоштовних - стООООООООООООООлькО, скільки буків "О" - в цьому моєму коментарі.

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Капец, у неё дОпОнений чуть-чуть меньше, чем "немерянО". И среди них даже бесплатных — стОООООООООООООлькО, скОлькО букОв "О" — в этОм мОём кОмменте.

Художник Naughty Dog показав свою версію Єви з Stellar Blade і отримав хвилю критики
1 тиждень

До цього треба поставитися, як до начерку. Ось і все. Видно, що на роботу витрачено небагато часу. Деталізація – на низькому рівні.
Поза – не найвдаліша. Це — так... А щодо особи... Особисто я не можу сказати, що в ньому є щось чоловікоподібне...

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

К этому надо отнестись, как к наброску. Вот, и всё. Видно же, что на работу потрачено немного времени. Детализация — на низком уровне.
Поза — не самая удачная. Это — да... А что касается лица... Лично я не могу сказать, что в нём есть что-то мужеподобное...

Найкращий косплей 2024 року — голосування
1 тиждень

Ілля Артемов закосплеїв словосполучення "потужно пижатися".

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Илья Артёмов закосплеил словосочетание "потужно пыжиться".

Феномен MiSide: російський аніме-хорор заробив мільйони доларів і став однією з головних новинок у Steam
1 тиждень
Російський аніме-хорор заробив мільйони доларів і став однією з головних новинок у Steam

Як тобі таке, GSC?

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)
Российский аниме-хоррор заработал миллионы долларов и стал одной из главных новинок в Steam

Как тебе такое, GSC?

Журналісти GameSpot обрали найкращих босів 2024 року — переміг Едді з Silent Hill 2
1 тиждень

А на могильній плиті — надпис:
«Те, що не мертве, може вічно лежати, і з дивними еонами навіть смерть може померти» — цитата з твору Говарда Лавкрафта.

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

А на могильной плите — надпись:
«That is not dead which can eternal lie, and with strange aeons even death may die» — цитата из произведения Говарда Лавкрафта.

1 тиждень

Може, Кінг - фанат гурту "Айрон Мейден"?

Едді – символ і маскот британської хеві-метал-групи Iron Maiden.
Він зображений на всіх обкладинках альбомів...
Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Может, Кинг — фанат группы "Айрон Мэйден"?

Эдди — символ и маскот британской хеви-метал-группы Iron Maiden.
Он изображён на всех обложках альбомов...
Названа найжаданіша ПК-гра січня в Steam. Її чекають більше, ніж Marvel's Spider-Man 2
1 тиждень

"Synduality: Echo of Ada"? Це таки вже про "Ada_" гру зробили? Або знову про мене, як у випадку з "Сult of the Lamb"?

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

"Synduality: Echo of Ada"? Это таки уже про "Ada_" игру сделали? Или опять про меня, как в случае с "Сult of the Lamb"?

В EGS розпочалася шоста святкова роздача. Дарують DLC за 2700 рублів
1 тиждень

Прямо під назвою ДЛС - "Dark and Darker - Легендарний Статус" знаходиться напис/посилання Огляд. Вона веде основну сторінку гри.
https://store.epicgames.com/ru/p/dark-and-darker-qa-c1e629

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Прямо под названием ДЛС — "Dark and Darker — Легендарный Статус" находится надпись/ссылка Обзор. Она ведёт на основную страницу игры.
https://store.epicgames.com/ru/p/dark-and-darker-qa-c1e629

Для Steam безкоштовно роздають гру з рейтингом 88% і колекційними картками, яку називають сумішшю Dead Cells і Celeste
2 тижні

У мене теж таке ж пише, як у чола вище. Не вдалося забрати. Це — з ВПН, само собою. У кошик додається, а коли намагаєшся далі просунутися, відмовляє з цими словами. До цього, з цим же ВПН забиралися роздачі. Іноді не відразу прокочувало — доводилося міняти країни чи адреси на інші. Сьогодні купу перебрав без успіху. Мабуть, сам цей ВНП потрапив до НС. А без ВПН "фанатикал" взагалі не відкривається.

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

У меня тоже такое же пишет, как у чела выше. Не получилось забрать. Это — с ВПН-ом, само собой. В корзину добавляется, а когда пытаешься дальше продвинуться, отказывает с этими самыми словами. До этого, с этим же ВПН-ом забирались раздачи. Иногда, не сразу прокатывало — приходилось менять страны или адреса на другие. Сегодня кучу перебрал, без успеха. Видимо, сам данный ВПН попал в ЧС. А без ВПН, "фанатикал" вообще не открывается.

94% рейтингу в Steam: на ПК розпочалась безкоштовна роздача якісного клікеру
2 тижні

+1 - в ігротеку GOG. Вже 160 із лишком найменувань халяви.

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

+1 — в игротеку GOG. Уже 160 с лишним наименований халявы.

В EGS можна безкоштовно забрати картковий рогалик Astrea: Six Sided Oracles
2 тижні

Царський СКІП-і-тор, скіпі-дар, скіпетор (потрібне підкреслити... або впишіть своє)
А я заберу, як завжди, як і все інше. Рисування в грі — непогане/забавне, до речі... Схоже на ручну, зроблену пастеллю, наприклад... чи гуашшю...

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Царский СКИП-и-тор, скипи-дар, скипетор (нужное — подчеркнуть... или впишите своё)
А я — заберу, как всегда, как и всё прочее. Рисовка в игре — неплохая/занятная, кстати... Похожа на ручную, сделанную пастелью, например... или гуашью...

Для S.T.A.L.K.E.R. 2 вийшов перший великий патч. Він важить 110 Гб і виправляє 1800 помилок
2 тижні

Не гра, а один суцільний монолітний шмат багів.

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Не игра, а один сплошной монолитный кусок багов.

SkyCoop - повноцінний мультиплеєр
2 тижні

Пароль - vgtimes... для всіх архівів на сайті - такий пароль...

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Пароль — vgtimes... для всех архивов на сайте — такой пароль...

В Steam з'явилися особисті підсумки 2024 року
2 тижні

Підхоплю естафетну паличку ганьби.
https://s.team/y24/grkphkq?l=rusian

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Подхвачу эстафетную палочку позора.
https://s.team/y24/grkphkq?l=russian

Названо номінантів на The Steam Awards 2024. S.T.A.L.K.E.R. 2 номінували на «Гру року»
2 тижні

Тим не менш, Сталкер - досить стандартний шутер, з точки зору геймплею. Хіба ні?
Просто, швидше за все, фанатики Сталкера пхали його у ВСІ категорії. І ось, він зумів у деяких закріпитися.

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Тем не менее, Сталкер же — довольно стандартный шутер, с точки зрения геймплея. Разве, нет?
Просто, скорее всего, фанатики Сталкера пихали его во ВСЕ категории. И вот, он сумел в некоторых закрепиться.

Прямая трансляція The Game Awards 2024, де виберуть найкращі ігри цього року та представлять новинки
2 тижні

Ти ж знаєш, що "М" - це фантастика? Та ще й написана сумнівним челиком...

Коментар був перекладений Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)

Ты же в курсе, что "М" — это фантастика? Да еще и написанная сомнительным челиком...

Завантажити ще