Ігри тижня
Створити
Категорії файлів
Усі файли 4 Локалізація 2

Русифікатор тексту

  • Bladesong — Русифікатор тексту
Bladesong / Локалізація
Автор:
N7_Solo
Додав:
Flixx Підписатися Ви підписані
Розмір:
395.44 kB
Дата:
27 січня 2026, 12:34
Оновлено:
5 лютого 2026, 12:27
Завантажень:
322
0.0 / 10
0 людей оцінили файл
Ще ніхто не оцінив файл
Завантажити Завантажити в Telegram До обраного В обраному

Це машинний переклад релізної версії гри на російську мову з незначними правками. Швидше за все, там будуть помилки, неправильні відмінювання та інше.

Оновлення:

UPD 04.02.26 :

  • Виправив відображення днів баффів і дебаффів, тепер вони повинні відображатися правильно
  • Виправив дрібні помилки в перекладі елементів і опису всередині кузні
  • А також виправив інші дрібні помилки, які помітив під час проходження.

UPD 28.01.26:

  • Переклав залишок гри після пролога (частина з містом). Не все ще перевірено, але, здається, англійського тексту не повинно залишитися.

Як запустити:

  1. Скачати архів;
  2. Розархівувати його в папку C:\steam\steamapps\common\Bladesong\Bladesong\Content;
  3. Натиснути Win+R і ввести %localappdata%\Bladesong\Saved\Config\Windows;
  4. Відкрити файл GameUserSettings.ini, знайти рядок Language=en і змінити en на ru;
  5. Грати.
Назва та опис файлу були перекладені Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)
Русификатор текста

Это машинный перевод релизной версии игры на русский язык с малочисленными правками. Скорее всего там будут кривости, неправильные склонения и прочее.

Обновления:

UPD 04.02.26 :

  • Поправил отображение дней баффов и дебаффов, теперь они должны отображаться правильно
  • Поправил мелкие косяки в переводе элементов и описания внутри кузни
  • А так же поправил другие мелкие косяки которые заметил во время прохождения.

UPD 28.01.26:

  • Перевёл остаток игры после пролога (часть с городом). Не всё ещё проверено, но вроде английского текста остаться не должно.

Как запустить:

  1. Скачать архив;
  2. Разархивировать его в папку C:\steam\steamapps\common\Bladesong\Bladesong\Content;
  3. Нажать Win+R и ввести %localappdata%\Bladesong\Saved\Config\Windows;
  4. Открыть файл GameUserSettings.ini, найти строку Language=en и поменять en на ru;
  5. Играть.

Корисні посилання:

Інші файли для Bladesong
Bladesong — Русифікатор для Bladesong Demo
Bladesong — Русифікатор для Bladesong Demo
Локалізація
Коментарі 0