Ігрові новини У трейлера The Witcher 4 з'явилася україномовна версія — з голосами з «Дикої полювання» та Cyberpunk 2077
У трейлера The Witcher 4 з'явилася україномовна версія — з голосами з «Дикої полювання» та Cyberpunk 2077
26 грудня 2024, 09:17
Студія професійного дубляжу Flarrow Films опублікувала україномовний трейлер The Witcher 4. Поки невідомо, чи буде гра локалізована повністю, але за якістю новий ролик вже порівнянний з офіційними перекладами.
Хто працював над роликом:
- Андрій Гріневич (Весемир у серіалі «Відьмак»);
- Олександр Новіков (Крах ан Крайт у The Witcher 3);
- Нана Саркісян (Арі в League of Legends);
- Єгор Васильєв (Ві в Cyberpunk 2077);
- Юлія Довганішина (Белль «Красуня і чудовисько»);
- Нікіта Манчур в якості звукорежисера.
Багато глядачів оцінили високу якість озвучки і вже мріють про повноцінний переклад усієї гри. У Flarrow Films зазначили, що й самі є шанувальниками всесвіту.
Очікується, що The Witcher 4 випустять до 2027 року. Раніше CD Projekt RED розповіла про полювання на монстрів та можливість заводити романи.
Пост був перекладений Показати оригінал (RU)
-
![]()
CD Projekt RED розповіла про романи в The Witcher 4 та побічні квести -
![]()
В мережі з'явився перший косплей дорослої Цірі з The Witcher 4 -
![]()
В The Witcher 4 буде більш продумане полювання на монстрів — CD Projekt RED -
![]()
Актриса з нової гри Naughty Dog висміяла критиків, запостивши спільний арт з Цірі з The Witcher 4 -
![]()
Художниця вразила фанатів The Witcher 4, намалювавши арт з дорослою Цірі
