Показана українська озвучка Psychonauts 2 від професійної студії
В честь 20-річчя першої частини Mechanics VoiceOver спільно з командою The Bullfinch Team анонсувала українську озвучку Psychonauts 2. Студія вже показала півгодинний геймплейний ролик з тестовим записом.
Рівно 20 років тому — 19 квітня 2005 року — світ вперше занурився в психоделічні світи чужих свідомостей за допомогою пустотливого юнака Разпутина Аквато. І ми вирішили відзначити цю подію по-своєму!
В соцмережах команда зазначила, що це ще не фінальний варіант озвучки — десь зустрічається розсинхрон реплік і субтитрів, а звук потребує доопрацювання. Однак чекати довго не доведеться, реліз локалізації обіцяють вже в цьому році.
Нагадаємо, що Psychonauts 2 вийшла в серпні 2021 року на PC, Xbox One, PlayStation 4 та Xbox Series X/S. В тому ж році платформер відзначили на щорічній церемонії BAFTA Games Awards в номінації «Найкраща акторська гра другого плану».
Нагадаємо, що раніше Mechanics VoiceOver анонсувала українську озвучку для хітової Split Fiction від Hazelight Studios. І не тільки для неї — неофіційну локалізацію отримає ще одна кооперативна гра Юсефа Фареса (Josef Fares).
-
Вийшла українська озвучка для Alan Wake 2 від GamesVoice. Її можна скачати безкоштовно
-
Показано нове відео з російським озвученням для Wolfenstein: The New Order
-
З'явилася демонстрація ще одного російського озвучення для S.T.A.L.K.E.R. 2
-
Для Split Fiction анонсували професійну українську озвучку
-
З'явилася нова демонстрація російського озвучення для A Way Out